Toko faha 25
1
Nizaka tamin'i Mosesy tegny antendrombohisin'i Sinay Yaveh, nanao ho:
2
''Mizaka amy vahoakin'Israely dra zakao amin'ereo ho:'Fa gny mangnagny amy tany zay omeko andrareo iandrareo, dra ao ba hitandry gny Sabata ho an'i Yaveh gny tany.
3
Ao ianao hamboly eo amy gny taninao mandrisy gny eni-tao, dra mandrisy gny eni-tao dra ao ianao handrasana gny tanim-bolobokinao dra hamory gny vokasy.
4
Fa amy tao fahafito, dra ao ho tandrovy gny andro Sabatany fisahara manetriketriky ho agny tany,sabata ho an'i Yaveh.Ao ianao sy hamboly egny amy taninao na handrasa gny tanim-bolobokinao.
5
Ao ianao sy hanao fanapaha voarindra amy raha-iaby magniry ho anazy, dra ao ianao sy hanao fisizaha voarindra amy voloboky aby ze mitombo eo amy volobokinao zay sy voarasa.Ho taom-pisahara magnetriketriky ho agny tany zay.
6
Zay magniry eo amy tany sy niasa mandrisy gny taonany Sabata gny ho sakafonao.Ianao, reo mpanomponao lahy vo ampela, reo mpanompo karamanao dra reo vahiny zay mony miaraky aminao gny ao hagnoro hany,
7
dra gny biby fitezanao vo reo bibidia gny ao hihina ze aby vokariny tany.
8
Ao ianao hagniaky Sabata fito amy tao, zay ho, impito isaky gny fito tao, ba hisy Sabata fito gny tao , sivy amby efapolo tao gny fitambarany.
9
Dra ao ianao hisioky anjomara fatrasy na eza na eza amy andro fahafolony vola fahafito.Amy andro fagnavota dra ao ianao hisioky anjomara manera gny taninao aby.
10
Ao ianao hanoka gny tao fahadimapolo ho an'i Yaveh dra hagnambaea gny fahafana manera gny tany amy mponiny aby.Ho jobily ho anao zay, zay sy maisy hameregna reo fanagna vo reo andevo agny amin'ereo fianakaviany.
11
Ho jobily ho anao gny fahadimapolo tao.Ao ianao sy hamboly na hinday fanapaha voalamy.Mihinana zay aby magniry ho anazy, dra ahorony reo voloboky zay mitombo eo amy tanim-boloboky sy voarasa.
12
Fa jobily, zay ho masy ho anao zay.Ao ianao hihina gny vokasy zay misiry ho anazy ambalikin'ereo tanimboly.
13
Ao hagnary gny kirairaiky agny amy zara-taniny avo ianao amin'izay taony jobily zay.
14
Raha mivarosy tany amy namanao ianao na mivily tanmy aby amy namano, dra ao iandrareo sy hifamitaky na hifanao rasy.
15
Raha mivily tany amy namanao ianao , diniho gny isa tao vo gny vokasy ze azo tapahy mandra-pahahavy gny jobily magnaraky.Ao avo koa gny namanao mivarosy gny tany hihevisy anizay.
16
Gny hamorony isany gny tao mandra-pahahaviny jobily magnaraky gny hampitombo gny lazany tany, dra gny havisiany isany gny tao mandra-pahaviny jobily magnaraky gny hampihe gny laza.Satria gny isa vokasy ho vokariny tany ho agny tompony vaovao dra mifandraiky amy isa tao mialoha gny jobily magnaraky.
17
Ao iandrareo sy hifamitaky na hifanao rasy;fa ao ianao hagnome voninahisy an'Agnaharinao, fa Zaho gny Yaveh Zagnaharinao.
18
Noho azay dra ao ianao hankato reo didiko , hitandry reo lalako, dra hagnatatera anazy reo.Dra hony ao amy tany am-pilamina ianao.
19
Hagnome gny vokany gny tany , dra hihina ianao ka ho visy dra hony agny am-pilamina ao.
20
Mety hizaka ianao ho:''Ino gny hihany mandrisy gny tao fahafito?Ingo , sy afaky mamboly na magnoro gny vokasinay zaho ba ho avy amindrareo amy tao fahahenina, dra hamokasy vokasy ampy mandrisy gny telo tao zay.
22
Hamboly ianao amy tao fahavalo dra hanohy hihina avy amy vokasy gny tao teo aloha vo gny hany voatahiry.Ambara-pahaviny fanapaha laha tamy tao fahasivy , mdra afaky hihina avy amy vasy voatahiry tamy tao teo aloha ianao.
23
Ao sy hamarosy amy tompo vaovao gny tany , satria anahy gny tany. Vahiny avo koa iandrareo dra mpony mandalo eo amy taniko.
24
Ao ianao handiniky gny zony fagnavota ho agny tany aby ze azonao;ao ianao hagnenga gny tany hihery hoviliany fianakavia zay niviliandrareo zay.
25
Raha avy mizaly gny Israelita namanao dra noho zay antony azay gny nivarotany gny sasany amy fanagnany, dra mety ho avy gny havany mariny indrindra dra hivily gny fanagna ze naviliny taminao.
26
Raha sy mana-kava ba hagnavosy gny fanagnany gny lelahy raiky, Kanefa raha ahaza izy dra mana fahafaha hagnavosy zay,
27
dra hikazy gny tao hatramy gny nivarota gny tany vo nagnonera draiky gny fandaza taminigny olo zay nivarotany anizay izy.Dra hihery agny amy fanagnany avo izy.
28
Fa raha toa ka sy afaky mampihery gny tany ho anazy avo izy, dra hizano ho fanagnany jobily gny tany.Amy tao gny jobily, dra hahery amy lelahy zay nivarosy zay gny tany, dra gny tena tompony hihery amy fanagnany.
29
Raha mivarosy tragno agny amy tana mimanda gny lelahy raiky , dra mety hivily anizay draiky agnatiny tao raiky manoloto izy tafarany nahaletaky anizay.Fa mandrisy gny tao raiky manotolo dra hana gny zony fagnavota izy.
30
Raha sy avosy agnatany tao raiky manotolo gny tragno, dra ho fanagna mandrakizay ho agny olo zay nivily anizay gny tragno ao amy tana mimanda , ka hatramy taranany faramandimby.Dra sy hihery zay tragno zay amy tao gny jobily.
31
Fa reo tragnon'ereo vohisy zay sy misy manda magnodidy anazy reo dra hihery ho manahaky gny tanimboly gny tany.Havota izy reo, dra sy maisy hahery mandrisy gny taony joboly .
32
Na zay avo, gny tragnon'ereo Levita ao antan'ereo dra ho avosy amy fotoa aby.
33
Raha sy magnavosy gny tragno zay naviliny gny rany raiky amin'ereo Levita , dra sy maisy hahery amy taony jobily gny tragno zay naviliny tao an-tana nisy anazy, fa fanagnan'ereo amy vahoakin'Israely reo tragnony tanan'i i Levita.
34
Fa reo tanimboly magnodidy gny tananany dra sy azo avily satria fanagna raikisin'ereo Levita zay.
35
Raha lasa mizaly gny mpiray tanindraza aminao , ka sy afaky mamokasy ho anazy sasy izy, dra ao ianao hagnampy anazy manahaky gny hagnapianao vahiny na olo raiky ze mony manahaky gny mpivahiny eo aminao.
]v 36 Ka mangalaky tombony aminazy na magnandra magnararaosy anazy amy fomba aby, fa magnomeza voninahisy gny Zagnaharinao ba ho afaky hiay miaraky aminao reo rahalahinao.
37
Ka mampindram-bola anazy dra mangalaky zanam-bola aminazy,na mivarosy aminazy gny haninao ba hahazoany tombony.
38
Zaho gny Yaveh Zagnaharinao, zay ninday anao niboaky gny tany Egypta , ba hahafahako magnome anao gny tany Kanana, dra hahavy anahy ho Zagnaharinao.
39
Raha lasa mizaly gny mpiray tanindraza aminao dra mivarosy gny vatany aminao, ao ianao sy hampiasa anazy manahaky gny andevo.
40
Atovy manahaky gny mpanompo karama izy.Ao izy ho manahaky gny olo zay miay miaraky aminao amy fotoa voafetra.Hanompo hiaraky aminao hatramy taony jobily izy.
41
Laha teo dra hiala aminao izy, izy vo reo zanany miaraky aminazy, dra hihery agny amy fianakaviany vo gny fanagnan-drany izy.
42
Fa mpanompoko zay nandesiko niboaky gny tany Egypta izy reo.Sy hamarosy manahaky reo andevo izy reo.
43
Ao ianao sy hinday anazy reo amin-karasia, fa ao ianao hagnome voninahisy gny Zagnaharinao.
44
Raha gny amin'ereo andevo lahy vo ampela , zay azonao ala aby amin'ereo firenena zay mony magnodidy anao, dra afaky hivily andevo laha tamin'ereo ianao.
45
Afaky mivily andevo amin'ereo vahiny zay mony eo aminao avo koa ianao, dra zay aby amin'ereo fianakavia zay miaraky aminao, monta zay teraky tao amy taninao.Ho avy fanagnao izy reo.
46
Hamokasy andevo manahaky anizay ho lova ho an'ereo zanakao afara, ba hazony ho fanagna ianao.Laha tamin'ereo mandrakariva gny hiviliananao reo andevonao,fa ao ianao sy hinaday an-kery reo rahalahinao amin'ereo vahoakin'Israely.
47
Raha avy mpanan-karena gny vahiny na gny olo zay miay miaraky aminao amy fotoa voafetra, dra raha lasa mizaly gny raiky amy Israelita namanao ka mamarosy gny vatany amin'izay vahiny zay, na amy olo ao amy fianakaviany vahiny,
48
fa gny voavily gny Israelita namanao, dra afaky viliana draiky izy.Hagnavosy anazy gny raiky ao amy fianakaviany.
49
Mety ho rahalahin-drany gny olo, na zana-drahalahin-rdrany, gny magnavosy anazy, na olo zay havany mariny laha tamy fianakaviany.Na , raha avy mpagna-rivo izy, dra afaky hagnavosy gny vatany.
50
Ao izy hifagnaraky amy olo zay nivily anazy;ao izy reo hagniaky gny tao manomboky gny tao nahalafo anazy tamy mpivily anazy ka hatramy taony jobily.Ao gny viliny fagnavota anazy ho eriserise miaraky amy taham-biliny mpanompo nokaramany, ho agny isa tao hanoizany miasa ho agny nivily anazy.
51
Raha bo misy tao maro mandra-pahaviny gny tao gny jobily, ao izy hihery handoa sandam-bola manahaky gny viliny fagnavota zay mifandaza amy isan'ereo tao.
52
Raha toa ka tao keliky avo sisa mandra-pahaviny tao gny jobily, dra sy maisy mifagnaraky amy mpivily anazy izy ba hahita gny isa gny tao sisa ambiny mialoha gny tao gny jobily, dra ao izy hanefa ho agny fagnavotany mifagnaraky amy isa tao.
53
Hatao manahaky gny lelahy nokarama isan-tao izy.Ao ho azonao antoky fa sy hinday anazy amin-kery vatany inao.
54
Raha sy avosy amin'izay izy, dra ao izy hanompo hatramy taony jobily, izy vo reo zanany miaraky aminazy.
55
Aminahy dra mpanompo gny vahoakin'Israely.Mpanompoko ze nandesiko noboaly gny tany Egypta izy reo.Zaho gny Yaveh Zagnaharinao.'''