Essula 1

1 Ne baali abaingi abatandiikire amakulu gakyigambo ebyakirinyizibwe omu iswe. 2 nga bwe babhitukobere, aboo abasokere omkuzwa oku ntanndikwa okubba abajulirwa era abawereza bakyigambo. 3 Awoo ne naliraine byonna byom, nna okuzwa okntandikwa, era njena nabweine nga kyisai okumuwandiikira oyoo, Teefiro omusai omunno, nga bweyaliraine; 4 Olyoke omanye amakulu gakyigambko kyeweggeseibwe. 5 Awoo omubiro ubya Kerode, omukama wa Buyu9daaya, mwa liyo okabona, akwetebwa Zaakayo, owa mululandira lwa Abiya; era yayina onyabwezi omwara wa Alooni nga akwetebwa Erisabesi 6 Nabo bombi baali baikyiri omu maiso ga Nnyamwanga, nga bukutamura omumateeka goona no mubyabwikiri ebya oNnyamwanga nga tebaliku nziro zoona 7 Boo tebalina mwana, kubba Erazabesi yaali mugumba naabo bombi baali bakairikire omumyaka gyabwe. 8 Awoo olwailkire, nmga akukola emirimu gyabwa kabona omu maiso aga Nnynamwanga. 9 Awoo akalulu ne kamugwaku nkempisa ezabwa kaboona bwe zaali okwingira omu kanisa eya Nnyamwannga okucukira obumanyisyo. 10 Awoo ekyibiina kyoona ekyabantu kyali nga kiramirya nzai omu biiro ebyakucukirwamu. 11 Awoo omalaika wa Nyamwanga namubonmekera nga ayemereire okuluda olwa bulyo olwa kyikoomi, kyokunyonkyza. 12 Awoo oZaakayo bweyamubweine neyeralikira natiina. 13 Naye omalaika namukoba nti totiina Zaakayo; kubba okwegaira kwamu kuwulilibwe, o nyabwezi waamu Erisabesi alikubyara omwana owabwojjo, olitumibwa eibaara Yokaana. 14 olisemerwa, era olijaganya, era baingi abalisemerwa olwa kubyalibwa kwamwei. 15 kubba alibba mukulu momu maiso aga Nyamwanga, talinywa mwenge newankubaire ekyikutamiza, era alizulibwa omwoyo ogwikiri, okuzwa omunda yanyina wamwei. 16 Era baingi omubaana ba Isiraeri alibairya eddi oNyamwanga wabwe. 17 Alikulembera omu maiso gamwei; omu mwoyo na maani aga Eriya okwirya emitima gya baziza eddi abaana, nabatakuwura okutamburanga omu magezi gabaikiri, okutegekera oNyamwanga abantu abateketekeibwe. 18 Awoo oZaakayo nakoba omalayika nti nakyimanya ntyai? kubbba njje ndii mukaire, no nyabwezi wange akairikire omu myakka gyamwei. 19 Awoo omalaika namwiramu nti ninje Gabulyeri alyemera omu maiso ga Nyamwannga era natumibwa okubaza naawe nokutambulya ebigambo ebisai. 20 Ale bonna olisirika era nga tokwikiriza bigambo byange ebikirirwa omukwika kwayo. 21 Awoo abantu baali balindirirye oZaakayo, ne bewunaica nga bwalwire omukanisa 22 Awoo neyawulukire teyabazire nabbo; ne bamanyisibwa nti afunire okwolesebwa omu kanisa; nalwawo. 23 Awoo olwaikire ennaku ezakuweereza kwa mwei nga ziweireyo, nairayo owa mwei ekka. 24 Awoo ebiro bwe byayakairewo omukali wamwei Erisabesi naba nendda; neyekwekera emyezi etaanu nga akoba nti 25 Atyo oNyamwanga nimwo akoore omunnaku zamwei yandoleremu okunyiyaku ensoni omu bantu. 26 Awoo omu kwezi gwa mukaga omalaika oGgabulyeri natumwa oNyamwanga omu kyibuga ekya Ggaliraaya ekyikwetebwa Nazaaleesi. 27 Eddi omwala eyaali tamaite musaizaeyali akwogerezebwa omusaiza akwetebwa Yusufu owamunnyuba ya Dawudi; 28 Awoo naingira omunywe nabakoba nti Mirembe niiwe awereibwe ekyisa omuno o Nyamwanga ali naawe. 29 naye ye natuntura olwe kyigambo ekyo, nalowoza okulamukya okwo nga bwekuli; 30 Awoo omalaika namukoba nti totiina, omalaika kubba obweine ekyisa okuluga eddi oNyamwanga. 31 Era bonna alibba nenda, olibyala omwana owabwojo olimwalika eyibara Yesu. 32 Oyoo aliba mukulu, alyetebwa nti omwana wooyo ali ayigguuru omuno era o Nyamwanga alimuwa entebe ya Dawudi oziza wamnnywe 33 Era yalamulanga ekka eya Yakobo ebiro, ate obwabbukama bwamwei tebuli wawoo. 34 Awoo omalm,yamu nakoba nti kyiriba kyityii ekyo, kubba timaite musaiza? 35 Nomalaika namwiramu namukoba nti omwoyo ogwikiri namani agooyo agali ayigguuru omuno galikunirya, era ekyo ekyiribyalibwa nikyo kyirizwa kyetebwe ekyikirire, omwana wa Nyamwange. 42 Nabaziira ayigguuru omwiraka erikoto nakoba nti oweweibwe omukisa gwamwei omu bakali, nekibala kyamunda yamu kiwereibwe omukisa. 43 Njena ekyigambo kyini kyizwiri ayi omaawamukama wange okwiza jenddi? 44 kubba bonna eiraka lyokulamukya kwamu bwe ringire omumatwii gange, omwana nagulukaguluk aomunda yange, olwakusemerwa. 45 Awereibwe omukimsa eyayikkirize, kubba bikikrizibwe ebyo bye wakobeibwe o Nyamwanga 46 omalyamu nakoba nti ememe yange eguulumizze oNyamwanga 47 Nomwoyo ogwange gusemereirye o Nyamwanga omulokoli wange. 56 Awoo omalyamu namalayo emyezi nke essatu, nayira ewamwei 57 Aeoo ebiro bya Erisabesi ne biika okubyala: nabyala omwana owabwojjo. 58 Abaliranwa bamwei na bakiika kyamwei ne bawura nga o Nyamwanga omwizwirye ekyisa kyamwei, ne basemerwa amwei naye. 62 ni bebulya oitewamwe, nkabwakwendya okumwalika. 63 Nayendya ekiwande ekyakuwandiikaku, nawandiika nakoba nti eibara lyamwei niye Yokaana ni bewunyaganya boona. 64 Amangu ago akanwa kamwei ne kaiguka, nolulimi lwamwwei ne lusindabumka, nabazza nga akwebalya o Nyamwanga. 65 Boona abaali balirainewo ne batiina. Nebigambo ebyobyonna ne bizula omu iyanga lyoona eyansozi eya buyudaaya. 66 Bonna bonna ababiwulire ne babiteka omumitima gtabwe, nmi bakoba nti kale omwana oyoo alibbaki? 69 Era atwimulire eiyembe lyabulokozi omunyuba ya mwiru wamwei o Dawudi: 70 (nka nabaza omu kanwa ka balangi bamwei abayikiri, abaliwo okulsokeranga eiyanga lini libawoo 71 okulollebwa omu baziggu baiswe, no mu mikono gyabbo boona abatanugwa. 72 okwikirya ekyi,sa kye yasubize abaziza baiswe, nokwizukiira eyiragano yamwei egyikiri. 73 okwikirya ekyirairo kye yalairire oziza waswe oIbulaimu. 74 okukyituwa iswe, iswe nimwo twakole bwa om mikono gya bazigu baiswe, olwo tulyoke tumwereze nga tetulina kutina. 75 omu kwera nomu bwikiri omu maiso gamwei naku zaswei zoona. 76 Nawe, omwana okwetebwa omulangi owoyo ali aiguuru omuno; kubba olikulembera o Nyamwanga okusairya amazira hgamwei. 77 okumanyisya abantu bamwei obulokozi , ebibbi byabwe bibaibweku 79 78 olwakyisa kya oNyamuwanga waiswe ekyisai, occibumbya nikyo azwayo nga etwakala okuzwa omwiguuru. 79 okumolekera abaikaire omu muwanda ogwa mirembe. 80 Omwana nakula, nayongerwamu amaani omu mwoyo, nabbo omu mairungu okwikya oku lunaku lwe yabonekerwa eddi Isiraeri.