Ssuula 27

1 Awo nicaragirwe iswe okuwanika amatanga okwaba Italiya nibawayo oPawulo nabasibe abandi abamwe edi omwami eibala lyamwe yuliyo owekitongole eca Agusitiriyo. 2 nitusabala mukyombo ekye Adulumitiya ekikwaba okwaba okumbajju eza Assiya eyo nizwayo, Alisitaluko owe Makedoni owo Musasolonika yeena ngali naiswe. 3 Olunaku olw'abiri netugoba e Sidoni! Oyuliyo nayakala kusai oPawulo namuleka alamukye okumikwano gyamwe n'okumuwereza obuyambi okumulabirira. 4 Eyo nituzwayo nitwakala okumabbali ga Kupulo olw'ompungu owamani eyali akutuzwa omwengula. 5 Nitwayakayire omunnyanja eye Kirukiya ne Panfuliya ne twika e Mula ekya Lukiya. 6 Omwami nabonayo ekyombo ekindi ekya Alegezandereya nga kikwaba Italiya, natusabaza omwekyo. 7 Nitwayabire empola empola okumsala ennaku zinji, twalire ddaki nitwika ku Nindo lwampaka. Ompungo niyawungire natugaana natwakalya kumabbali ga Kulete omu maiso ga Salumone; 8 ne tukyakalaku lwampaka, netuyika omukifo kyebeta Emyalo Emisai, awaliraine ekibuga Lasaya. 9 Niwakala ebiro binji; obubbi, bwali bumare okubbawo okwaba omunnyanja, olw'okubba enaku zokusiba zali zakayire oPawulo nabalabula. 10 Nabakoba nti basaiza bairange; olugendo lunu lulibbamu okwononekerwa nokuferwa kwiingi; tikwa bintu byonkai; naye n'okutokomoka okwe kyombo, oba n'obwomi bwaiswe. 11 Naye omwami nayikirizaganya n'omugoba wakyo onanyenere kyombo okusinga oPawulo beyyakobere. 12 Kubanga omwalo tigwali omusai okwewogomamu ompungu; abandi bayingi nibatesa oku zwawo basobole; mpozi okwiika e Foyiniki okwewogoma oumyaga; nigwo ogwe Kulete ogwolekera awakati wobukika obwebuzwa isana, era wakati wobukika obundi obwebugw'eisana. 13 Empewo eza mugundu nzatandiikire okuwunga empola mpola, abagoba ba kyombo nibalwoza bafunire kyebabbayire bakwetaga nibasimbula eissika; nibakala ampi muno ne Okulete. 14 Naye oluzwa nyuma olwebiro biddoolidoli, ompungu gwebeeta Ewulakulo ogwalimu nokibuyaga n'oikendi. Gye gwazwiere ndowo amayiteyo 15 negukunta ekyombo kyaiswe ne kikwatibwa nitikisobola okwolekera ompungu. Netukireka nitutwalibwa ompungu. 16 Nitweyuna amabbali g'akazinga akwetabwa Kawuda nitutegena okuwata obwoto. 17 Mbamale okubuninisia nibatola emiguwa egyokunyweza ekyombo nikisiba wansi nibakinyweza; mbatinire okunagibwa omusuluti nebaica ansi ekyombo nikitwalibwa ompungu. 18 Bwetwagadire omuno ompungu, okulunaku olw'akabiri nibasikula ebintu byonabyona. (Nokwakunagayo ebintu obwato buwewuke). 19 Era okulwa kassatu nebanagayo nemikono gyabwe egyitwala ekyombo. (jools) 20 Era eisana n'obunyenyezi byonabyona byamare enaku zinji nga tibyaka, er'ompungu omukkoto muno nigutukwata oluvanyuma eissubi lyona lyona eryokwona nwrituwamu. 21 Olw'okubba enzala yona yali ginji abantu bakwayuuya mbe, oPawulo neyekera neyemera ewakati wabwe nkoba nti kyabagwanire, basaiza nywe okumpulirya obutaazwa mu Okuleete, tutayike okwononekerwa n'okufeerwa kuni! 22 era kaakanon kubabuulira okuguma emyooyo; olwokuba, tiwabeewo muntu gonze mwe eyafeerwa obulamu bwaamwe gonze akadyoori; okutoolaku ekyombo. 23 kubanga aani wendi; obwiire waayemereirewo omulangi wa kanca,nje owaamwe, gwe mpeererya, nag akoba 24 nti otatiina pawulo; olwakuba kikugwaanire oyemerere awali o kayisaali; era bona o kanca akuwaire boona abayabure awaamwe naawe. 25 ale nu mugume emyooyo, basaiza; kubanga nyikiirya kanca nka kiriba kityo nag bwe yankobere. Naye kirigwaanire okunagibwa okizinga? 26 Naye ekiro kyeikuminebinai ni kyaikire, nga tusuunangibwa amayengo; erubaju nerubaju omu Nyanja aduliya obwiire omwiitumbi; abalunyanja ni bateebereza nti batera okusembeera olukalu. 27 Ni bapima nolukoba, niba bona ebifuba, nibabona ebifuba amakuma abiri nilweyongera yo kadyoori nibairamu nibapima nibabona ebifuba ikumi na bitaanu. 28 mbatiinire okuserera awali amabaale ,ni banaga amasika anai okukiwenda ni balindirira obwiire okukya; 29 abalunyanja mbalukire okwiiruka batoloke omukyombo, abeekereire ni bayikya obwaat omunyanja ni baba nga bakunaga amasika okunsonda 30 naye opaulo nabaloopa eri omwaami na baierukale nakoba nti abalunyanja bata nolugezigezi 31 naye opaulo nabaloopa eri omwaami na baseirukare nakoba nti bani balunyanja bata nolugezigezi okutoloka okyombo naye mbatebeeku; tufiire ndoowo yalokoka. 32 abaierukare mbakwaata ensone nu basala emiguwa egyobwaato mbalireka ndiseeyeya ni lyaaba namayengo? 33 awo emambya nibwaali nga bwaatera okukya nemambya esaare o Paulo ni begayiira boona okulya okukamere; nakoba nti, leero waakakara enaku ikumi nainai ze milindiriire ompungo atasalaku nga musiiba tumuliire na kantu anzala etuli kubbi? 34 nikyo nzwiire negayiira bairaba mulye okumere: olwokuba okwo kwaabalokola; kubanga gonze omwe ati tayinza kubulaaku olusoke olumwe luti okuzwa okumutwe gwaamwe. 35 niyamaare okusimoora atyo; natoola omugaati niyeebalya eri o kanca omu maiso ga bantu boona baloleire omugaati nagwendamu nalyaaku nagabira boona 36 boona nibaguma emyooyo nibalyaaku nibaikuta ni basanyuka? 37 isweena sweena abali omukyombo nga tiyiika emyooyo ebikumi bibiri nansanju namukaaga.mba 38 maare okulya ni baikuta emere;nibawewula ekyombo nga banagayo ekutiya ne kutiya ezobuwunga nengaano omunyanja. 39 mwakeire emambya, nokumanya nga tibamaire gye bali; naye nibabona ekikono ekiruku omusenye; nibateesa oba kiyinzika, okuseiza omwoyo ekyombo. 40 nibakurura amasiika nibagaleka omunyanja omukiseera ekyo mbasindabwiire emiguwa egikubawa enganyi egoba nibawaniga eryomumaiso eri ompungo, niboolekera olukalu okugolomola. 41 naye mbaikire omukifo amayengo abiri ni gaizire, niganira;(sand-bar) amaano gaiza? Ni baseiza ekyombo esanda yaakyo nesera mbe gulugulu nenyweera nga ndoowo nakwenyemya nye ekiwenda wendeka kyoona kyoona nikiiza bukuka? Namaani gamayengo? 42 Abaiserukare ni balemesya naabu baire abasibe boona boona baleke kulokola. 43 Naye omwaami omukulu niyatakire okumwooyo opaulo nabaziyiza okukola ekyo kye bateeserye naye nalagiranti,Ale abo abasobola okusaanya; munguke mweenageyo? Okulukalu. 44 Abandi mwaabire okumpero,abaamwe okuitundu ebye kyombo? Awo batyo boona nimwobaawonere nibayika mirembe okulukalu?