As-hah 32

1 Yakub kaman ruwa fi sika tou, wa al malaika ta Allah limu ma huwo. 2 Zaman Yakub ayenu huwomon, huw kelimu, ''De yau mo askar ta Allah,''fa huwo nadi isim ta mahal dak jebel. 3 Yakub rasulu marasulat gidam tou le aku tou Esu fi ard ta Seir, fi beled ta Edom. 4 Huwo amiru huwomon, gali, ''De yau haja al itakum bi kelimu le seid tai Esu: De yau haja al kadam taki Yakub kelimu: 'Ana kan gayid ma Laban, wa huwo agiru rija tai lahadi hasa. 5 Ana indo mawashi wa hamir, wa korufan, kadamiin wa kadamat. Ana rasulu risala de le seid tai, ashan ana bi ligo eima fi uyuun taki.'''' 6 Al marasulat rija le Yakub wa kelimu, ''Anina ruwa le aku taki Esu. Huwo jai ashan bi gabil ma ita, wa wa urbomia rijaal fi ma huwo.'' 7 Bad dak Yakub biga kafu shidid wa haziin. Fa huwo gesimu al nas al kan ma huwo le etnin muaskarat wa kaman al korufan,mujumu ta haiwanat wa al jimaal. 8 Huwo kelimu, ''Kan Esu jaa le wahid min muaskar wa hajimu, biga muaskar al fadulu bi jere.'' 9 Yakub kelimu, ''Allah ta abu tai Abraham, wa Allah ta abu tai Ishak, Yahwa, al kelimu le ana, 'Rija le beled taki wa le usura taki, wa ana bi najah ita; 10 Ana ma bi istehik le kulu amaal ta itefagia ta amana wa kulu sigah al ita amulu le gadam taki. Leanu bes ma nas tai ta shokul ana gata Urdoon, wa hasa ana biga tala etnin muaskarat. 11 Malish sayidu ana min eda ta aku tai, min eda ta Esau, leanu ana kaif min huwo, ino huwo bi ja wa hajimu ana wa uma al ma iyal. 12 Lakin ita kelimu, 'Ana bi naha ita. Ana bi kutu iyal ta iyal taki bi mgeni ze rumula ta bahar, al ma bi agde edu adad toumon.''' 13 Yakub geni hinak fi belel dak. Huwo shilu bad min hajat al ma huwo ze hadia le Esau, aku tou: 14 miteen galamayat abu nuswan wa ishriin galamayat abu rijjal, miteen ganam abu sukeriin wa ishriin koruf, 15 teleteen jamal al indo leben wa husaan toumon, arbein bagarat wa ashara tor, ishriin hamir abu nuswan wa ashara hamir abu rijal, 16 del huwo wodi fi eda kadam tou, kulu mujumu ma nefas tou. Huwo kelimu le kadam tou, ''Ruwa gidam tai wa kutu a masafa bein kulu mujumu ta haiwanat.'' 17 Huwo amiru al kadam al awel, kelimu, ''Wokit Esau aku tai gabil ma ita wa asalu ita gali 'Ita tabi le munu? Ita mash wen? haiwanat del ta munu al fi gidam taki?' 18 Biga ita bi kelimu, 'Huwomon kadam ta Yakub. Huwomon hadiya rasulu le seid tai Esau. Ayenu, huwo yau kaman jai bad anina. ''' 19 Yakub kaman wodi awamir le mujmu nimira etnin, mujmu nimira talata, wa kulu nas al bi ruwa wara mujmu ta haiwanat. Huwo kelimu, 20 ''Ita bi kelimu nefsu haja le Esau kan ita limu ma huwo. Ita kaman bi kelimu, 'kadam taki Yakub jai bad anina. '''' Leanu huwo fekir, ''Ana bi sibu huwo geni ma hadiyat al ana rasulu gidam. ashan baden ana bi ayenu huwo, yalla huwo bi gabilu ana. 21 ''ashan keda hadiyat ruwa gidan tou. Huwo bi nefsu geni fi belel dak fi muaskar. 22 Yakub gum fok zaman ta belel, wa huwo shilu nuswan tou al etnin, etnin kadamat tou, wa iyal tou al hidashar. Huwo rasulu huwomon fok le nahar ta Jabbok. 23 Fi teriga de huwo rasulu huwomon fok le k nahar sawa ma kulu hajat tou. 24 Yakub kan sibu barawo, wa rajil shakila ma huwo lahadi sabah, 25 Wokit rajil de ayenu huwo ma bi agder gelibu huwo, huow darab warak ta Yakub. warak ta Yakub agela ze huwo shakila ma huwo. 26 Al rajil kelimu, ''Kede ana ruwa, leanu sabah bi ga jai. '' Yakub kelimu, ''Ana ma bi sibu ita ruwa illa ita bariko ana. '' 27 Al rajil kelimu le huwo, ''Isim taki munu?'' Yakub kelimu, ''Yakub. '' 28 Al rajil kelimu, ''Isim taki ma bi ndi tani Yakub, lakin Israel. Leanu ita shakila shedid ma Allah wa ma nas wa inta gelibu. '' 29 Yakub asalu huwo, ''arjuuk wori le ana isim taki. ''Huwo kelimu, ''Le ita asalu isim tai? Bi ga huwo bariko huwomon hinak. 30 Yakub nadi isim ta mahal Peniel leanu huwo kelimu, ''Ana ayenu Allah wosa be wosa, wa haya tai hariru. '' 31 Shemish tala fok ze ma Yakub bi gata Peniel. Huwo kan abu keireng ashan warak tou. 32 De yau sabab alela iyal ta Israel ma bi akulu al''arbita ta warak al fi mafasil ta warak, leanu al rajil awugu al''bita del la hadi agella warak ta Yakub.