¹ Manasseh kan etnashar sanawat wokit huwo bada hukum; huwo hukumu kamsa kamsiin sana fi Uruselim. Isim ta Uma tou kan Hephzibah. ² Huwo amulu sharr fi ena ta Yahwa, ze hajat al shen ta umam al Yahwa lizu bara min gedam ta shab ta Israel. ³ Leanu huwo rija abinu mahal al fok al Hezekiah abu tou demiru, wa huwom abinu mazbaha le Baal, huwo sala amida ta ssawari, ze Ahab melik ta Israel kan amulu, wa huwo denger tihit le kulu alnnujum ta sama wa abidu huwomon. ⁴ Manasseh abinu mazbah fi juwa ta Yahwa, hata sala Yahwa kan amiru, ''De huwo fi Uruselim inu isim tai bi kun iilaa al'' abad. ⁵ Huwo abinu mazbah le kulu alnnujum ta sama fi etnin medan ta bet ta Yahwa. Huwo ⁶ kutu jena tou ashan bi mururu min nar huwo amulu sahar wa arafa wa bi shawar ma del al bi kelim ma almawat wa ma del al bi kelim ma roho. Huwo amulu sharr ketir fi ena ta Yahwa, kutu huwo zalan. ⁷ Wa huwo kutu sanam ta alsawari fi bet ta Yahwa. huwo kan an bet ta Yahwa kan wonusu le Daud wa Sulemn jena tou; huwo kelimu: De yau bet de wa fi Uruselim, al ana iktar min kulu ggabayil ta Israel, al ana bi kutu isim tai iila al abad. ⁸ ana ma bi kutu aqdam Israel ashan bi doworo tani bara minard al ana wodi le judud toumon, kan huwomon bes bi kun haris ashan hafizu kulu al ana amiru huwomon, wa ashan bi tabe kulu al qanuun al kadam tai Musa amiru huwomon. ⁹ 'Lakin nas am asuma, wa Manasseh sugu huwomon ashan amulu sharr aktar min umam al Yahwa kan demiru gedam ta shab ta Israel. ¹⁰ Fa Yahwa wonusu bi wasat anbia, kelimu, ¹¹ Ashan Manasseh melik ta Yahuza amulu hajat al shen, wa bi tasaraf sharira aktar min kulu al Amorites al kan amulu gedam toumon, wa kaman kutu Yahuza amulu katiya ma asnam tou, ¹² ashan Yahwa , Allah ta Israel kelimu ze de, ana gerib bi jibu sharr fogo Uruselim wa Yahuza inu kulu al bi asuma an huwo ma adana tou al etnin bi irtaesh. ¹³ Ana bi itwasa fok Uruselim khat ta qias al istakdimu ded Samaria, wa khat rasiaan ded bet ta Ahab; Ana bi masah Uruselim nedif ze zol al bi masah sahan, huwo bi masah aw bi gelibu fok wa tihit. ¹⁴ Ana bi jada bara mirath tai al fadulu wa wodi huwomon fi yadan ta adu toumon, Huwomon bi kun dahaya wa nahb le kulu ada toumon, ¹⁵ leanu huwomon amulu haja al sharir fi ena tai, wa kutu ana zalan., min yom al judud toumon tala bara min Mesir, lahadi alela,'' ¹⁶ Wa ziyada le de, Manasseh dufugu dom al beri ketir hata huwo mala Uruselim min nihaya le nihaya ma amwat. De kan ziyada le katiya al huwo kutu Yahuza amulu katiya, zaman huwomon amulu haja al kan sharr fi ena ta Yahwa. ¹⁷ Bi nisba le masayil tanin al ta Manasseh, kulu al huwo amulu, wa katiya al huwo amulu, hal huwomon ma katibu fi ketab ta ahdath ta muluuk ta Yahuza? ¹⁸ Manasseh num ma judud tou wa kan kan dofonu fi jenena ta bet tou, fi jenena ta Uzza. Amon jena tou tal melik fi mahal tou. ¹⁹ Amon kan ishriin sanawat zaman huwo bada hukum; huwo hukumu etnin sanawat fi Uruselim. isim ta uma tou kan Meshullemeth; heya kan biniya ta Haruz. ²⁰ Huwo kan amulu sharr fi ena ta Yahwa, ze Manasseh abu tou kan amulu. ²¹ Amon ruwa fi kulu sikat al abu tou doworo fogo wa abidu asnam al abu tou abidu, wa denger tihit le huwomon. ²² Huwo sibu Yahwa, Allah ta abu tou, wa ma doworo fi sika ta Yahwa. ²³ Kudam ta Amon amulu muamra ded huwo wa kutu melik mutu fi bet tou. ²⁴ Lakin nas ta aed katulu kulu del al kan amulu muamra ded melik Amon, wa huwomon kutu Josiah jena tou al melik fi mahal tou. ²⁵ bi nisba le masayil tanin ta Amon al huwo amulu, hal ma katibu fi ketab ta ahdath ta muluuk ta Yahuza? ²⁶ nas dofonu huwo fi turuba fi al jenena ta Uzza, wa Josiah jena tou tala melik fi mahal tou.