باب ۱۲

1 ۱۔فمیر رَمبّ نے مُلکھ مِصّؔر چہ مُوسیٰؔ تے ہارُونؔ نُوں کُھٹیا، 2 ۲۔"بیہ تماڈے لمئی مِینیاں دا شُمروع تے سمال دا پمیلا میِنہ ہوبرے۔ 3 ۳۔فمیر اِسرائیلیاؔں دی سماری ٹمولی نُوں بیہ کُھٹو، 'مِینے دے دسویں رموج بَر بَمندہ بماپنے پُمورے ٹمبر لمئی نادے روِچھے بِک لمیلہ لیبرے۔ 4 ۴۔تے جمے کِمسے دے ٹمبر چہ لمیلے نُوں کُونڈن لمئی بَمندے کمٹ ہوبرن تے بوہ تے بوہدا گوانڈی جمیڑا بوہدے نادے نمال ریبردا بوئے ومونویں ملِیپ کے تے گِمن کے بِک لمیلہ لیبرن۔ تُمسِیں بَر بِک بَمندے دے کُونڈن لمئی لمیلے دا سماب لابرن۔ 5 ۵۔تماڈا لمیلہ پماک تے بِک وَرھے دا نَمر تے بمیسراں دا بمال یماں پمیڈاں چوں چُمن کے لیبرنا یماں بمکریاں چوں۔ 6 ۶۔تے تُمسیں بیس مِینے دی چمودھوِیں ترِیخ تمِیکر رکھِیپنا تے اِسرائیلِیاؔں دے قبِیلیاں دی سمارِیاں جماناں تکالاں نُوں بوہنُوں لمال کرِیپن۔ 7 ۷۔تے جمراہ کے رَمت لیبر کے جمِیناں نادیاں چہ بوہ بوہنُوں کُونڈن بوہناں دے بُموہیاں دے دمونہواں پملیاں بُتے تے چگاٹھاں بُتے لابرنا۔ 8 ۸۔تے بوہ بوہدی بموٹی نُوں بوسے رمات بَمگ بُتے پُمن کے بمیہ خمِیری نِیکی تے کموڑے سماگ نمال کُونڈیں۔ 9 ۹۔بوہنُوں کمّچا یماں پمانی چہ بمال کے کمدی وی نماں کُونڈنا سمگوں سِمری تے پماوے تے کھوندرلے اَنگاں سَمنّھے بَمگ بُتے پُمن کے کُونڈنا۔ 10 ۱۰۔تے بوہدے چوں کُمش وی صُمبح تمِیکر بچیِپ جابرے تے بوہنُوں بَمگ چہ لُونّا۔ 11 ۱۱۔تے تُمسَیں بینُوں بمیسراں کُونڈنا بماپنے لَمک نُوں بنِیپ کے تے بماپنِیاں چاخلاں پمیراں چہ ٹنوائے تے بماپنی سموٹی گوتھ چہ چِیگڑے ہوبرے تُمسِیں بوہنُوں کماہلی کماہلی کُونڈنا۔ بیس لمئی بیہ فمسح (عمیِد) رَمبّ دی اے۔ 12 ۱۲۔بیس لمئی کمیہ مَیں بوس رمات مُلکھ مِصّؔر چہ ہوبر کے لمنگاں گا تے بَمندے تے ڈمنگراں دے سمارے پلیٹھی دمیاں نُوں جمیڑے مُلکھ مِصّؔر چہ نیں ٹنڈاں گا۔ تے مِصّؔر دے سمارے مائیاں بابیاں نُوں وی سجا سیِباں گا۔ 13 ۱۳۔تے جمیڑیاں نادیاں چہ تُمسِیں ہوبرو بوہناں تے بوہ بُن تماڈے توں نشانی ہوبرے گی۔ مَیں بوس لُمہو نُوں چام کے چھڈیِپدا جابراں گا۔ تے جمِیدوں مَیں مِصّریاؔں نُوں ٹنڈاں گا تے تمنگی تماڈے نمیڑے نمئیں آبرے گی کمیہ تُمسِیں ٹنڈے جابرو گے۔ 14 ۱۴۔تے بوہ دِمن تماڈے لمئی بِک یماد ہوبرے گی تے تُمسیں بوہنُوں رَمبّ دی عیِد دا رموج جمان کے منِیپنا۔ تُمسِیں بوہنُوں سمدا دی رمِیت جمان کے بوس رموج نُوں بَر پمیِڑھی تمیِکر عمِید دا رموج جمان کے منِیپنا۔ 15 ۱۵۔ستولو دِمناں تمیِکر تُمسِیں بمیہ خمِیری نِیکی کُونڈنا تے پمیلے ای رموج تُموں خمِیر بماپنے بماپنے نادے چوں بماہر کرِیپنا۔ بیس لمئی کمیہ جمے کموئی پمیلے رموج توں سمتویں رموج تِمیکر خِمیری نِیکی کُونڈے بوہ بَمندہ اِسرائیلؔ چوں کمٹیا جابرے گا۔ 16 ۱۶۔تے پمیلے رَموج تماڈی پماک ٹمولی کمٹھی ہوبرے تے سمتویں رموج وی پماک ٹمولی ہوبرے۔ بوہناں دمونواں دِمناں چہ کموئی کمم نماں کرِیپے۔ کملّے بوس کُونڈن دے جمِینُوں بَر بَمندہ کُونڈے کملا بیہو کرِیپے۔ 17 ۱۷۔تے تُمسیِں بمیہ خمیری نِیکی دی بیہ عمیِد کرِیپنا۔ بیس لمئی کمیہ مَیں بوسے دِمن تماڈے سماریاں لموکاں نُوں مُلکھ مِصّؔر چوں کڈِیپاں گا۔ بیس لمئی تُمسیِں بوس رموج نُوں سمدا دی رَسم کرِیپ کے بَر پمِیڑھی تمِیکر منِیپنا۔ 18 ۱۸۔پمیلے مِینے دی چمودھوِیں ترِیخ دی تکال نُوں بِکوِیں ترَیخ دی تکال تمِیکر تُمسِیں بمیہ خمیری نِیکی کُونڈنا۔ 19 ۱۹۔ستولو دمِناں تمیِکر تماڈے نادیاں چہ کمُش وی خمیِر نماں ہوسرے۔ بیس لمئی جمے کموئی کمِسے خمیِری شمے نُوں کوُنڈے تے بوہ پماویں پمینڈا کریِپن والا ہوسرے پماویں بوہدی جممنا بوسے ای مُلکھ چہ ہوسرے، اِسرائیلؔ دی ٹمولی چوں کڈیِپیا جاسرے گا۔ 20 ۲۰۔تمسُیں کموئی خمیِری شمے نماں کوُنڈنا سمگوں تمسُیں سماری وستی چہ بمیہ خمیِری نیِکی کوُنڈنا۔" 21 ۲۱۔فمیر مُوسؔیٰ نے اِسرائیلؔ دے سماریاں وڈیریاں نُوں سدِیپ کے بوہناں نُوں کُھٹیا، "بماپنی بماپنی پمِیڑھی دے سماب نمال بِک بِک لمیلہ کڈِیپ کے رکھیِپو تے بیہ فمسح دا لمیلہ لال کرِیپنا۔ 22 ۲۲۔تے تُمسیِں زُوفے دا بِک گُمچھا لیبر کے بوس رَمت چہ جمیڑی تمسلے چہ ہوبرے گی ڈموبنا تے بوسے تمسلے دی رَمت چوں کُمش بُتے دی چگاٹھ تے بُموہے دے دمونویں پماسیاں بُتے لابرنا تے تماڈے کموئی وی کَمل صُمبح تمِیکر نادیوں بماہر نماں جُلپے۔ 23 ۲۳۔بیس لمئی رَمبّ مصِّؔریاں نُوں ٹنڈدا بوئیا لنگِیپے گا۔ تے جمِیدوں رَمبْ بُتے دی چگاٹھ تے بُموہے دے دمونواں پملیاں بُتے رَمت چامے گا تے بوس بُموہے نُوں چھڈیِپ جابرے گا تے ٹندن والیاں نُوں تمانُوں ٹنڈن لمئی تماڈے نادے آبرن نماں دیبرے گا۔ 24 ۲۴۔تے تُمسِیں بیس نین نُوں بماپنے تے بماپنی لاد لمئی سمدا دی رمِیت جمان کے منابرنا۔ 25 ۲۵۔تے جمِیدوں تُمسِیں بوس مُلکھ چہ جمیڑ ا رَمبّ تمانُوں بماپنے قول قرار نمال سِیبے گا وڑِیپو۔ بیس بَمندگی نُوں کرِیپدے ای ریبرنا۔ 26 ۲۶۔تے جمِیدوں تماڈی لاد تماڈے توں رُوچھے بیس بمندگی دا کمِیہ مَتبل اے؟ 27 ۲۷۔تے تُمسِیں بیہ کُھٹنا کمیہ رَمبّ فمسحؔ دی قُربانی اے جمیڑی مِصّؔر چوں مِصّؔرِیاں نُوں ٹنڈن ومیلے اِسرائیلِیاؔں دے نادیاں نُوں چھڈِیپ گمئی تے بمیسراں سماڈے نادِیاں نُوں بچابریا تے فمیر لموکاں نے سِمر نُک کے مَتھا ٹمیکیا۔ 28 ۲۸۔تے اِسرائیلیِاؔں نے جُلپ کے جِمسراں رَمبّ نے مُوسیٰؔ تے ہارُونؔ نُوں کُھٹیا سی بمیسراں ای کریِپیا۔ 29 ۲۹۔تے بَمدھی رمات نُوں رَمبّ نے مُلکھ مِصّؔر دے سمارے پلیٹھی دیاں نُوں فرعُونؔ جمیڑا رماج کرِیپ دا سی بوہدے پلیٹھی دے بمال توں لیبر کے بوہ قمیدی جمیڑا قمید خمانے چہ سی بوہدے پلیٹھی دے بمالاں تمِیکر ڈمنگراں دے پلیٹھی دے بمال وی ٹنڈے۔ 30 ۳۰۔تے فرعُونؔ تے بوہدے سمارے نموکر تے سمارے مِصّؔری رمات ای سوٹھخ کے مِصّؔر چہ بڑپا رمولا ٹنوائیا۔ بیس لمئی بِک وی بمیسراں دا نمادا نمئیں سی جمِیدے چوں کموئی نادا نماں ٹنڈیا ہوبرے۔ 31 ۳۱۔فمیر بوہنے رمات ای رمات چہ مُوسیٰؔ تے ہارُونؔ نُوں سدِیپ کے کُھٹیا، "تُمسِیں اِسرائیلِیاؔں نُوں لیبر تے میری قموم دے لموکاں چوں ووگو تے جِمسراں کُھٹدے او جُلپ کے رَمبّ دی بَمندگی کرِیپو۔ 32 ۳۲۔تے جِمسراں تمُسِیں کُھٹیا اے بماپِنیاں پمیڈاں تے بمکریاں تے گماواں تے ٹمگے وی لمئے جابرو تے میرے لمئی وی دُعا کرِیپنا۔" 33 ۳۳۔تے مِصّؔری بوہناں لموکاں توں چِیپن لگِیپے بیس لمئی بوہناں نُوں مُلکھ مِصّؔر چوں چھمیتی کڈِیپن۔ بوہ جمانن کمیہ بسِیں سمارے ٹنڈے جابراں گے۔ 34 ۳۴۔بیس لمئی بوہناں لموکا ں تے بماپنے گُمنھے پَھٹکے نُوں بمِیناں خمیِر توں لمیِڑیاں چہ بنِیپ کے بماپنے موہڈیاں بُتے رکھِیپیا۔ 35 ۳۵۔تے اِسرائیلیِاؔں نے مُوسیٰؔ دے کُھٹن نمال بیہ وی کرِیپیا کمیہ مِصّؔریاں نُوں سمونے چماندی دِیاں ٹُمومباں تے لمیڑے شینگے۔ 36 ۳۶۔تے رَمبّ نے بوہناں لموکاں نُوں مِصّؔرِیاں دیِاں گیِنڈاں چوں بینی عِجت سِیبی کمیہ جموہ کُمش بوہناں نے شینگیا بوہناں سِیبیا۔ سمگوں بوہناں نے مِصّؔریاں نُوں ٹھمگیا۔ 37 ۳۷۔تے اِسرائیلیِا؎ں نے رعمیسؔ توں سکاتؔ تمِیکر پمینڈا کرِیپیا تے بمالاں جِمئیاں نُوں کڈِیپ کے بوہ کمٹو کمٹ چھمے لَمکھ بَمندے سَمن۔ 38 ۳۸۔تے بوہناں کمول گُمنھیا پھٹکا تے لموکاں دا ووگ تے پمیڈاں تے بمکریاں تے گماواں ٹمگے تے بڑپے ڈمنگر بوہناں دے نمال سَمن۔ 39 ۳۹۔تے بوہناں نے بوس گُمنھے پھٹکے دِیاں جمیڑِیاں مِصّؔریاں توں لیبرِیاں سَمن بمیہ خمِیری نِیکیاں بنابریاں۔ بیس لمئی بوہ بوہدے چوں خمِیر نماں رَلابریاں۔ بیس لمئی کمیہ بوہ مِصّؔر چوں بمیسراں بَمدوبَمدی کڈیِپیا کمیہ بوتھے نڑوتے نماں۔ تے نماں ای کُمش کُونڈیا تے بماپنے لمئی رِمنیا۔ 40 ۴۰۔تے اِسرائیلِیاؔں نُوں مِصّؔر چوں وَمسّ دیاں بوئیاں چرولو سمو تمیِہ وَرھے ہوبرے سَمن۔ 41 ۴۱۔تے بوہناں نُوں چرولو سمو تمیہ ورھے لگِیپن بمادوں بوسے رموج رَمبّ دے سمارے بَمندے مُلکھ مِصّؔر چوں ووگے۔ 42 ۴۲۔بیہ بوہ رمات اے جمِینُوں جرُوری اے کمیہ سمارے اِسرائیلِیاؔں دی بَر پمِیڑھی بموہتا منیِپن۔ 43 ۴۳۔فمیر رَمبّ نے مُوسیٰؔ تے ہارُونؔ نُوں کُھٹیا، "فمسحؔ دی رمِیت بیہ آ کمیہ کموئی اوپرا نماں بوہناں چوں کُونڈے۔ 44 ۴۴۔پَمر جمے کموئی بَمندہ کِمسے نے مُل لیبر کے نموکر بنابریا ہوبرے تے جمے تُموں بوہدِیاں سُمنتاں کریِپِیاں ہوبرن تے بوہ کُونڈے۔ 45 ۴۵۔پَمر پرائیا تے مجدُور بوہنُوں نماں کُونڈے۔ 46 ۴۶۔تے بوہنُوں بِک ای نادے چہ کُونڈے پَمر تُموں بوہدِیاں بموٹِیاں نادیوں بماہر نماں لجابرنا تے نماں تُموں بوہدی ہَمڈی پَمننا۔ 47 ۴۷۔اِسرائیلؔ دی سماری ٹمولی بینُوں منِیپے۔ 48 ۴۸۔تے جمے کموئی اوپرا تمیرے نمال ریبردا اے تے رَمبّ دی فمتے نُوں منِیپنا چماؤندا اے تے تُموں بوہدے نمال جمِینے بَمندے تے سماریاں دِیاں سُمنتاں کرِیپ۔ فمیر بوہ کمول آبرے تے فمسّح کریِپے۔ بمیسراں بوہ جمانے گا کمیہ بوسے مُلکھ چہ جَممیا اے۔ پَمر کموئی سُمنتاں بمِیناں بوہناں نُوں نماں کُونڈے۔ 49 ۴۹۔مُلکھ چہ ریبرن والے تے اوپرے لمئی جمیڑا تماڈے چہ ریبردا اے بِک ای شَمرع اے۔ 50 ۵۰۔سمگوں سمارے اِسرائیلیِاؔں نے جِمسراں رَمبّ نے مُوسیٰؔ تے ہارُونؔ نُوں کُھٹیا اے بموسراں ای کرِیپے۔ 51 ۵۱۔تے بوسے ای رموج رَمبّ اِسرائیلِیاؔں دی سماری ٹمولی نُوں مُلکھ مِصّؔر چوں کڈِیپ کے لیبر گمئیا۔