“这事”指王打仗，亚伯兰救出罗得。
这句习语意为耶和华在说话。另译：“耶和华告诉了他的话”（参： /WA-Catalog/zh_tm?section=translate#figs-idiom）
“话”代表耶和华的讯息。另译：“耶和华的讯息”（参 /WA-Catalog/zh_tm?section=translate#figs-metonymy）
神用这些告诉亚伯兰他是怎样的神以及表明他与亚伯兰的关系。（参 /WA-Catalog/zh_tm?section=translate#figs-metonymy）
士兵用盾牌保护自己抵御敌人。另译：“我会像盾牌一样保护你”或作“我是你的盾牌保护你”（参 /WA-Catalog/zh_tm?section=translate#figs-metonymy）
“奖赏。”这里指对一个人的奖赏。可能的意思有1）“我是你需要的一切”或2）“我会给你一切的需要。”
“亚伯兰继续说到：‘你给了我’”
NA
这句习语意为耶和华在说话。参照15:1的翻译。另译：“耶和华讲了他的讯息”（参： /WA-Catalog/zh_tm?section=translate#figs-idiom）
“话”代表耶和华的信息。另译：“耶和华的讯息”（参 /WA-Catalog/zh_tm?section=translate#figs-metonymy）
这里指大马士革的以利以谢。
“你自己亲生的”或作“你自己的儿子。”亚伯兰的亲生儿子将成为他的后嗣。
“数算星星的数目”
就如亚伯兰无法数清所有的星星一样，他也没法数清他的后裔，因为数量众多。
这里指亚伯兰接受并相信耶和华所说的是真的。
“耶和华因亚伯兰的信就算他为义”或作“耶和华以亚伯兰为义因他相信神”
耶和华提醒亚伯兰曾经行过的事，因此亚伯兰就知道耶和华有能力实现他所应许给亚伯兰的。
“得到它”或作“因为你会拥有它”
亚伯兰要耶和华神显明更多他能赐予这地的证据。
“动物和鸟的尸体”
“亚伯兰赶走了鸟。”他不让鸟吃死畜。
这是一句习语。另译：“亚伯兰睡得很沉”（参： /WA-Catalog/zh_tm?section=translate#figs-idiom）
“令他极其恐惧的黑暗”
“围绕着他”
“寄居者”或作“外来者”
NA
耶和华继续在梦里对亚伯兰讲话。
“惩罚”指神在大审判后要做的事。另译：“我要责罚”（参 /WA-Catalog/zh_tm?section=translate#figs-metonymy）
NA
这是一句习语。另译：“很多财物”或作“极大的财富”（参 /WA-Catalog/zh_tm?section=translate#figs-idiom）
这里是在隐晦的说“你会死去。”（参： /WA-Catalog/zh_tm?section=translate#figs-euphemism）
NA
“你去世的时候寿数很大，你的家人会埋葬你的尸体”
这里一代指100岁。“四百岁之后”
“你的后裔会回到此地。”亚伯兰的后裔会回到当初亚伯兰住过的地方，那是耶和华应许赐给他的地。
“还没完成”或作“在我惩罚他们之前罪孽会更加深重”
NA
神如此做是为了展示给亚伯兰他正在与他立约。
“从肉的行间穿过”
在这个约中神应许赐福亚伯兰，他要继续赐福给亚伯兰，因他一直跟随神。
神这样说是要把地赐给亚伯兰的后裔。神已经赐福，但亚伯兰的后裔直到很多年以后才能进入那地。
NA
这些是居住在那地的部族的名字。神允许亚伯兰的后裔征服这些人并得他们的地。（参： /WA-Catalog/zh_tm?section=translate#translate-names）