धार्मिक पुढाऱ्यासारखे होऊ नका अशी चेतावणी येशू त्याच्या अनुयायांना देत आहे.
"मोशेप्रमाणे अधिकार असणे" किंवा "मोशेचे नियमशास्त्र काय म्हणते ते सांगण्याचा अधिकार असणे" (पाहा: रूपक)
"कांहीही" किंवा "सर्वकांही"
धार्मिक पुढाऱ्यासारखे होऊ नका अशी चेतावणी येशू त्याच्या अनुयायांना देत आहे.
"पाळण्यांस कठीण असे अनेक नियम ते तुमच्यावर लादतात." (पाहा: रूपक)
"ते कमीत कमी मदत देखील करणार नाहीत." (पाहा: रूपक)
लहान चार्मांच्या पेट्या ज्यांत पवित्रशास्त्र वचने कागदांवर लिहून ठेवली जातात.
धार्मिक पुढाऱ्यासारखे होऊ नका अशी चेतावणी येशू त्याच्या अनुयायांना देत आहे.
धार्मिक पुढाऱ्यासारखे होऊ नका अशी चेतावणी येशू त्याच्या अनुयायांना देत आहे.
"जो पृथ्वीवर आहे त्या कोणालाही तुमचा पिता म्हणू नका" किंवा "पृथ्वीवरील कोणताहि मनुष्य तुमचा पिता आहे असे म्हणू नका"
धार्मिक पुढाऱ्यासारखे होऊ नका अशी चेतावणी येशू त्याच्या अनुयायांना देत आहे.
"स्वत:ला अति महत्वाचा समजतो"
"महत्वाच्या स्थळी उंचावला गेलेला"
धार्मिक पुढाऱ्याच्या ढोंगीपणाबद्दल येशू त्यांच्या विरुद्ध बोलण्याचे सुरू करतो.
"तुमच्यावर अधिकार करण्यांस तुम्ही देवाला अनुमती देत नाहीत"
"ज्यांना संरक्षण करण्याचे कोणतेही साधन नाही अशा स्त्रियांचे सर्वकांही चोरून घेता"
"नरकवासी असलेला एक व्यक्ती" किंवा "नरकांत जावे असा एक व्यक्ती" (पाहा: वाक्प्रचार)
धार्मिक पुढाऱ्याच्या ढोंगीपणाबद्दल येशू त्यांच्या विरुद्ध बोलण्याचे सुरू करतो.
पुढारी जरी शारीरिकरित्या आंधळे नसले तरी ते चुकीचे आहेत हे त्यांना समजू शकत नाही. (पाहा: रूपक)
AT: "त्याने वचन दिल्याप्रमाणे ते केलेच पाहिजे" (पाहा: कर्तरी किंवा कर्मणी)
परुश्यांची खरडपट्टी काढण्यासाठी येशी ह्या प्रश्नाचा उपयोग करीत आहे (पाहा: अलंकारयुक्त प्रश्न)
धार्मिक पुढाऱ्याच्या ढोंगीपणाबद्दल येशू त्यांच्या विरुद्ध बोलण्याचे सुरू करतो.
आध्यात्मिकरित्या आंधळ्या लोकांनो (पाहा: रूपक)
त्यांना अगोदरच हे माहित आहे हे दाखविण्यासाठी येशू ह्या प्रश्नाचा उपयोग करीत आहे. (पाहा: अलंकारयुक्त प्रश्न)
वेदीवर ठेवण्याअगोदर बलि चढविण्यासाठी प्राणी किंवा दळलेले धान्य देवाजवळ आणणे. एकदा ते वेदीवर चढविले तर ते अर्पण होत असे. (पाहा: सामीप्यमुलक लक्षणा)
धार्मिक पुढाऱ्याच्या ढोंगीपणाबद्दल येशू त्यांच्या विरुद्ध बोलण्याचे सुरू करतो.
धार्मिक पुढाऱ्याच्या ढोंगीपणाबद्दल येशू त्यांच्या विरुद्ध बोलण्याचे सुरू करतो.
२३:१३ मध्ये तुम्ही ह्याचे कसे भाषांतर केले आहे ते पाहा.
जेवणाला चांगला स्वाद येण्यासाठी पाने व बियांचा उपयोग करतात (पाहा: अपरिचीतांचे भाषांतर)
हे लोक शारीरिकरित्या आंधळे नाहीत येशू आध्यात्मिक आंधळेपणाची शारीरिक आंधळेपणाशी तुलना करीत आहे. (पाहा: रूपक)
कमी महत्वाचे नियम पाळता आणि अधिक महत्वाचे नियम टाळता हे तितकेच मूर्खपणाचे आहे की सर्वांत लहान अशुद्ध प्राण्याला गिळण्याचे टाळता परंतु मुद्दाम किंवा नकळत मोठ्या अशुद्ध प्राण्याचे मांस खाता. AT: "तुम्ही त्या व्यक्ती इतकेच मूर्ख आहा जो त्याच्या पेयांत पडलेल्या मुरकुट गाळतो परंतु उंटाला गिळून टाकतो." (पाहा: रूपक आणि अतिशयोक्ती अलंकार)
कपड्याने गाळून प्याल्याने मच्छरास तोंडांत जाऊ देत नाही.
एक लहान उडणारे कीटक.
धार्मिक पुढाऱ्याच्या ढोंगीपणाबद्दल येशू त्यांच्या विरुद्ध बोलण्याचे सुरू करतो.
२३:१३ मध्ये तुम्ही ह्याचे कसे भाषांतर केले आहे ते पाहा.
"शास्त्री" आणि "परुशी" दुसऱ्याला "बाहेरून शुद्ध दिसतात." (पाहा: रूपक)
"ते दुसऱ्याचे जे कांही आहे ते सक्तीने हिसकावून घेतात म्हणजे त्यांच्या जवळ गरजेपेक्षा जास्त असू शकते."
परुशी लोक सत्य समजत नाहीत. ते शारीरिकरित्या आंधळे नाहीत. (पाहा: रूपक)
जर त्यांचे हृदय देवाशी उचित प्रकारे जुडलेले आहे तर ते त्यांच्या जीवनाद्वारे दिसून येईल. (पाहा: रूपक)
धार्मिक पुढाऱ्याच्या ढोंगीपणाबद्दल येशू त्यांच्या विरुद्ध बोलण्याचे सुरू करतो.
धार्मिक पुढाऱ्याच्या ढोंगीपणाबद्दल येशू त्यांच्या विरुद्ध बोलण्याचे सुरू करतो.
धार्मिक पुढाऱ्याच्या ढोंगीपणाबद्दल येशू त्यांच्या विरुद्ध बोलण्याचे सुरू करतो.
"तुमच्या पूर्वजांनी जे पाप सुरू केले ते तुम्ही पूर्ण करा" (सामीप्यमुलक लक्षणा)
"तुम्ही जसे वाईट, तसेच धोकादायक सांप आहांत" (पाहा: रूपक)
"नरकदंडापासून तुम्हांला सुटका मिळण्याचा दुसरा मार्गाच नाही!" (पाहा: अलंकारयुक्त प्रश्न)
धार्मिक पुढाऱ्याच्या ढोंगीपणाबद्दल येशू त्यांच्या विरुद्ध बोलण्याचे सुरू करतो.
हाबेल हा सर्वांत पहिला खूनेचा बळी होता, आणि जखऱ्या हा यहूदी लोकांद्वारे मंदिरामध्ये ठार मारलेला शेवटच व्यक्ती होता अये वाटते.
बापिस्मा करणाऱ्या योहानाचा पिता नव्हे.
यरूशलेमेच्या लोकांनी देवाचा त्याग केला म्हणून तो दु:खी आहे असे येशू म्हणतो.
येशू यरूशलेमेच्या लोकांशी बोलत आहे जणू ते स्वत: नगर आहेत (पाहा: परोक्षसंबोधन आणि सामीप्यमुलक लक्षणा)
संपूर्ण इस्राएल (पाहा: उपलक्षण)
AT: "देव तुमच्या घराला सोडून देईल, आणि ते रिकामे राहील" (पाहा: सामीप्यमुलक लक्षणा)
संभाव्य अर्थ: १) यरूशलेम नगर (पाहा यु डी बी ) किंवा २) मंदिर (पाहा: सामीप्यमुलक लक्षणा)