23 ¹ Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se: ² "Hãy nói với dân Y-sơ-ra-ên như vầy: Những ngày lễ đã ấn định cho Đức Giê-hô-va, những ngày lễ các ngươi phải công bố là những lần nhóm hiệp thánh, là những ngày lễ đều đặn. ³ Các ngươi phải làm việc trong sáu ngày, nhưng ngày thứ bảy là ngày Sa-bát nghỉ hoàn toàn, một ngày nhóm hiệp thánh. Các ngươi không nên làm việc vì đây là ngày Sa-bát cho Đức Giê-hô-va trong mọi chỗ mà các ngươi sinh sống. ⁴ Đây là những ngày lễ đã ấn định của Đức Giê-hô-va, những lần nhóm hiệp thánh mà các ngươi phải công bố là những thời điểm đã ấn định: ⁵ Trong tháng thứ nhứt, vào ngày mười bốn của tháng lúc chiều tối, là Lễ Vượt Qua của Đức Giê-hô-va. ⁶ Vào ngày mười lăm của cùng tháng ấy là Lễ Bánh Không Men cho Đức Giê-hô-va. Trong bảy ngày các ngươi phải ăn bánh không men. ⁷ Vào ngày thứ nhứt, các ngươi có một sự nhóm hiệp được dâng cho Đức Giê-hô-va, các ngươi không nên làm công việc thường lệ. ⁸ ngươi phải dùng lửa dâng một của lễ cho Đức Giê-hô-va trong bảy ngày. Ngày thứ bảy là một sự nhóm hiệp được dâng cho Đức Giê-hô-va, trong đó các ngươi không nên làm công việc thông thường.'" ⁹ Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se như sau: ¹⁰ "Hãy nói với dân Y-sơ-ra-ên như vầy: 'Khi các ngươi đã vào trong xứ mà Ta sẽ ban cho các ngươi, và khi các ngươi thu hoạch mùa màng của nó, khi ấy các ngươi phải đem bó lúa đầu mùa dâng cho thầy tế lễ. ¹¹ Người sẽ đem bó lúa đến trước mặt Đức Giê-hô-va rồi trình nó cho Ngài, vì nó được nhậm vì ích của các ngươi. Chính ngày sau lễ Sa-bát, thầy tế lễ sẽ giơ bó lúa lên và trình nó cho Ta. ¹² Nhằm ngày mà các ngươi giơ bó lúa trình nó cho Ta, các ngươi phải dâng một con chiên đực một tuổi không vít làm của lễ thiêu cho Đức Giê-hô-va. ¹³ Của lễ chay phải là 2/10 ê-pha bột thuộc hạng nhất trộn với dầu, một con sinh dùng lửa dâng cho Đức Giê-hô-va, tạo ra mùi thơm ngạt ngào, rồi với lễ quán bằng ¼ hin rượu ( 1hin=5 lít)... ¹⁴ Các ngươi không được ăn bánh, cũng không ăn hột lúa rang, cho tới cái ngày các ngươi đem của lễ nầy dâng cho Đức Chúa Trời. Đây sẽ là một mạng lịnh thường trực trải bao các thế hệ dân sự của các ngươi, trong từng nơi các ngươi sinh sống. ¹⁵ Các ngươi phải tính từ ngày sau lễ Sa-bát ấy, từ ngày mà các ngươi đem của lễ bó lúa giơ lên và trình dâng, bảy tuần lễ trọn, bảy ngày Sa-bát, ¹⁶ cho đến ngày sau lễ Sa-bát thứ bảy. Nghĩa là, các ngươi phải tính năm mươi ngày. Khi ấy các ngươi phải dâng một của lễ chay mới cho Đức Giê-hô-va. ¹⁷ Các ngươi phải đem ra khỏi nhà các con hai ổ bánh làm bằng 2/10 ê-pha. Chúng phải được làm từ bột thuộc hạng nhất và hấp với men; chúng sẽ là một của lễ từ bông trái đầu mùa sẽ được giơ lên và trình cho Đức Giê-hô-va. ¹⁸ Các ngươi phải trình với bánh bảy con chiên một tuổi không vít, một con bò đực tơ, và hai con chiên đực. Chúng sẽ là của lễ thiêu cho Đức Giê-hô-va, với của lễ chay và của lễ quán, một của lễ dùng lửa và tạo ra mùi thơm ngạt ngào cho Đức Giê-hô-va. ¹⁹ Các ngươi phải dâng một con dê đực làm của lễ chuộc tội, và hai con chiên đực một tuổi làm con sinh, như của lễ tương giao. ²⁰ Thầy tế lễ phải dâng chúng lên trước mặt Đức Giê-hô-va, cùng với bánh của bông trái đầu mùa, và trình chúng cho Ngài như một của lễ với hai chiên con. Chúng sẽ là của lễ thánh cho Đức Giê-hô-va dâng cho thầy tế lễ. ²¹ Các ngươi phải thực hiện công bố ra vào chính ngày ấy. Sẽ có một sự nhóm hiệp thánh, và các ngươi chớ có làm việc như thường lệ. Đây sẽ là mạng lịnh thường trực trải qua các thế hệ của dân sự các ngươi ở những nơi mà các ngươi sinh sống. ²² Khi các ngươi thu hoạch mùa màng trong xứ, các ngươi chớ gặt cho hết các góc của đồng ruộng mình, và các ngươi không nên mót lúa sót trong mùa vụ của mình. Các ngươi phải chừa chúng lại cho kẻ nghèo và cho người khách lạ. Ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi". ²³ Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se như vầy: ²⁴ "Hãy nói với dân Y-sơ-ra-ên như vầy: 'Vào tháng thứ bảy, ngày thứ nhứt của tháng ấy sẽ là ngày nghỉ trọng thể cho các ngươi, một lễ kỷ niệm với tiếng kèn thổi, và một sự nhóm hiệp thánh. ²⁵ Các ngươi chớ làm việc như thường lệ, và các ngươi phải dùng lửa dâng một con sinh cho Đức Giê-hô-va'". ²⁶ Khi ấy, Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se như sau: ²⁷ "Giờ đây, ngày thứ mười của tháng thứ bảy nầy sẽ là Ngày Lễ Chuộc Tội. Đấy sẽ là một sự nhóm hiệp được dâng cho Đức Giê-hô-va, các con phải tự hạ mình xuống và lập một con sinh dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va. ²⁸ Các ngươi chớ có làm việc nào hết nhằm ngày ấy vì đây là Ngày Lễ Chuộc Tội, làm sự chuộc tội cho các ngươi trước mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi. ²⁹ Hễ ai không hạ mình xuống vào ngày ấy phải bị truất khỏi dân sự mình. ³⁰ Hễ ai làm bất kỳ công việc nào vào ngày ấy, Ta, Đức Giê-hô-va, sẽ hủy diệt người ấy khỏi giữa vòng dân sự người. ³¹ Các ngươi chớ làm công việc gì dù là loại nào trong ngày ấy. Điều nầy sẽ là một mạng lịnh thường trực trải bao thế hệ dân sự của các ngươi ở những nơi mà các ngươi sinh sống. ³² Ngày nầy đối với các ngươi phải là một ngày Sa-bát yên nghỉ trọng thể, và các ngươi tự hạ mình xuống ngày thứ chín của tháng. Từ chiều nay đến chiều mai các ngươi phải giữ ngày Sa-bát của các ngươi." ³³ Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se như sau: ³⁴ "Hãy nói cùng dân Y-sơ-ra-ên như vầy: 'Vào ngày thứ mười lăm của tháng thứ bảy sẽ là Lễ Lều Tạm cho Đức Giê-hô-va. Lễ nầy sẽ kéo dài bảy ngày. ³⁵ Vào ngày thứ nhứt sẽ là một sự nhóm hiệp thánh. Các ngươi chớ làm công việc thường lệ nào hết. ³⁶ Trong bảy ngày các ngươi phải dùng lửa dâng một con sinh lên cho Đức Giê-hô-va. Đến ngày thứ tám phải có một sự nhóm hiệp thánh, và các ngươi phải lập một con sinh dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va. Đây là một sự nhóm hiệp trọng thể, và các ngươi chớ làm một công việc thường lệ nào hết. ³⁷ Đây là những ngày lễ đã ấn định cho Đức Giê-hô-va, các ngươi phải công bố là những sự nhóm hiệp thánh để dâng của lễ dùng lửa cho Đức Giê-hô-va, một của lễ thiêu và một của lễ chay, các của lễ và lễ quán, mỗi thứ của lễ vào đúng ngày của nó. ³⁸ Những ngày lễ nầy sẽ thêm vào với những ngày Sa-bát của Đức Giê-hô-va và các lễ vật của các ngươi, mọi lời thề hứa, và các của lễ lạc ý mà các ngươi dâng lên cho Đức Giê-hô-va. ³⁹ Về Lễ Lều Tạm, vào ngày mười lăm của tháng thứ bảy, khi các ngươi thâu lấy hoa quả trong xứ, các ngươi phải giữ lễ nầy của Đức Giê-hô-va trong bảy ngày. Ngày thứ nhứt sẽ là ngày yên nghỉ trọng thể, và ngày thứ tám cũng sẽ là ngày yên nghỉ trọng thể. ⁴⁰ Vào ngày thứ nhứt các ngươi phải lấy hoa quả tốt nhứt từ vườn cây, những nhánh cây chà là, và nhành cây rậm, và cây dương liễu, các ngươi sẽ vui vẻ trước mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi trong bảy ngày. ⁴¹ Trong bảy ngày mỗi năm, các ngươi phải kỷ niệm lễ nầy cho Đức Giê-hô-va. Đây sẽ là mạng lịnh thường trực trải qua các thế hệ của các ngươi ở những nơi mà các ngươi sinh sống. Các ngươi phải kỷ niệm lễ nầy vào tháng thứ bảy. ⁴² Các ngươi phải sống trong các túp lều nhỏ hẹp trong bảy ngày. Hết thảy những người Y-sơ-ra-ên sanh trong xứ phải sống trong những túp lều nhỏ bảy ngày, ⁴³ hầu cho dòng dõi của các ngươi, hết thế hệ nầy đến thế hệ khác, có thể học biết Ta đã khiến cho dân Y-sơ-ra-ên sống trong những túp lều như vậy khi Ta dẫn họ ra khỏi xứ Ai-cập. Ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi'". ⁴⁴ Bằng cách nầy, Môi-se đã công bố cho dân Y-sơ-ra-ên những kỳ lễ đã ấn định cho Đức Giê-hô-va.