مرقس باب ۵

1 تہٕ سُہ ووت جھیلہٕ اپُو ر گراسینوٕ کس علاقس منز ۔

2 ییلِہ سُہ نایہ منزہٕ بُونووٚتھ تہٕ فوراً آوٛ قبرو منز نیرتھ اکھ نفر یس منز بدروح ٲسیٕ سمُکھ تس ۔ 3 سُہ اُوس قبرن منز روزان نہٕ ونیٕ اُوسنہٕ تمس کانہہ زنجیرو ساتیٕ تِہ گنڈِتھ ہیکان ۔

4 تکیازِ سُہ اوس آمُت باربار بیڑیو تہٕ زنجیرو سانیٕ گنڈنہٕ۔ مگر تیمیٕ آسہ ز نجیرہٕ فُٹرا یمژہٕ تہٕ بیڑیٔن آسِن ٹکرہ ٹکرہٕ کرمتیٕ تہٕ کانٛہہ اُوسنہٕ تِمس ہیکان قابو کرِتھ ۔ 5 سُہ اُوس ہمیشہ راتس دُوہس قبرن تہٕ پہاڈن منز کرِیکہٕ دِوان ۔ تہ پنُن پان اُوس کنیو ساتیٕ زخمی کران۔

6 ییلہ تؠمیٕ دُورے وچھ تہٕ سُہ آوڈیہِ تہٕ کورنس سجدہٕ۔ 7 تہٕ بڑہ آوازمنز کریکھ دتھ ونُنس '' ہے عیسیٰ '' خداتعالیٰ سندٕ فرزند مے کیا کٲم ژے ساتی ؟۔ بُو چھُسے ژے خدایہ سنُد قسّم دِوان، مےٕ مۂ تراوٗ عزابس منز۔

8 تکیازِ تؠمیٕ اُوس تس ونمُت '' ہے بدروح'' ٲمِس منزہٕ نیر نیبر۔ 9 پتہٕ پرُ وژھ تؠمیٕ تس ژۓ کیا چھی ناوٗ،،؟ تیم وُن تورہٕ مے چُھ ناوٚ لشکر ، تکیازِ ٲسیٕ چھِ واریا۔

10 پتہ کور تیمیٕ عیسیٰ ہس زار پار، زِاَسہِ مٔہ سُو ز یمہٕ علاقہ نیبر ۔ 11 تہٕ تتہ اُوس پہاڈ س پیٹھ سُورن ہنداکھ بوڑ کھیول گاسٕہ کھوان ۔

12 اَتی وُن تؠمیٕ عیسیٰ ہس زار پار کرِتھ زِ ''اَسہٕ سُوز ہومن سُورن منز تاکہ اسیٕ گژھو تِمن منز داخل۔

13 اَتیٕ دیوت تؠمیٕ تمن اجازت تہٕ بدروح درٲے تہٕ گے سُورن منز داخٔل۔ تہٕ سُہ کھؠول یُوس قریبن زِہ (۲) ساس تام اُوس گے بٹھٕ پیٹھ وُٹھ لایتھ جھیلس منز ، تہٕ مُودیٕ ۔ 14 تہٕ تنہدیٕ پہلیٕ ژلیٕ تہٕ واتنا وکھ شہروگام یہ خبر۔

15 اتیٕ دراۓ لوکھ یہٕ قصّہٕ وُچھنہِ واتیٔ عيسٰى ہس نِش ، تہٟ یمس منز بدروح ٲسیٟ یعنی بدروحن ہُند لشکر سُہ ییلہ وُچھکھ بہتھ تہٕ پلو لگتِھ تہٕ ہوشس منز۔ تہٕ تِم کھو ژیٕ۔ 16 وُچھن والیو کور بدروح لد سند تہٕ سُورن ہند سورے حال تِمن بیان۔

17 تِم لگیٕ تس زارہٕ پارہ کرنہِ زِ سانہِ سر حدہٕ نِشہٕ نیر۔ 18 ییلہِ سُہ نایہٕ ہؠوتن کھسُن تہٕ یمن منز بدروح ٲسیٕ تیمیٕ کورُس زارہٕ پارہٟ زِ بُو روزہٟ ژےٟ سٲتیٕ ۔

19 مگر تؠمی دیو تُسنہٕ اجازت کؠہنہ بلکہ ونُنس گژھ پننین لوکن نِش پنُن گھرہٕ تہٕ تمن ون زِ خداوندن کِژھ بڑ کام کر چانہِ خاطرہ۔ بیہ کورن ژےپیٹھ رحم ۔

20 سُہ گو تہٕ دِکُپلسّ منز لوگ ٲ مہٕ کتھ ہنز بارے دِنہ ۔ زِعیسیٰ ہن کِژھٕ بجہ کامہِ کر تمسند خاطرہٕ ۔ تہٕ ساری لوکھ ۔ ٲسیٕ تعجب کران۔ 21 ییلہ عیسیٰ پتہ نایہ منز یپور تور تہٕ بُوڈ ہجوم سپُد تس نِش جمع تہٕ سُہ اُوس جھیل بٹھِس پیٹھ ۔

22 تہ عبادت خانکؠو زِ ٹھیو منزہٕ آو اکھ شخص یایِٔر ناوک تہٕ پیوس قدمن منز ۔

23 تہٕ یہ ونِتھ کورنس زارہ پارہٟ ''زِ میٲنیِ لو کٹیٕ کور چھے مرنس تیار ژہٕ ولہ پنُن اتھ تھاو تس پیٹھ تاکہ سُو گژِھ ٹھیک بیہ رُوزِہ زندہٕ ۔

24 اتی دراوٛ سُہ تِمس ساتی تہٕ واریاہ لوکھ آۓ تس پتہٕ پتہٕ جمگوٹھ کرِتھ ۔ 25 پتہٟ ٲس اکھ زنیٟ یمِس بہو ور یُوپیٹھ خون جٲری اُوس ۔

26 تہٕ واریا ہو حکیمو ہندِدسی اُسن تکلیف تُلمت بیہ پُنن سوری مال خرچایٔتھ تہٕ ٲسنہٟ تِمس فرق گمٔژ ۔ بلکہ ٲس زیاد ے بیمار گمٔژ ۔

27 عیسیٰ سنز خبر بوزِتھ آیہِ سُو ہجومہٕ منزٕی تہٕ لوگنس پلون آتھ ۔ 28 تکیاز سُو ٲس ونان ۔ اگر بُو صرف تمسٔندین پلونے یُوت اتھٕ لاگہٟ تہٟ بو گژھ ٹھِیک ۔

29 تہٕ فوراً سپُد تمِس خونِ جاری بند پننہ پانہ نِشہ سپُد تِمن پے زِ مے لوب امہِ دادہ نِشہٕ شفاء 30 عیسیٰ ہس تہ سپُد پننِہ پانہٕ سٲتی پنُنہ زِ مے منزہٟ درا مٚیہِ قُوت۔ تتھ ہجومس منز پتھ کُن پھیرِتھ وُنن ، میانین پلون کیمیٕ لوگ اَتھٕ؟

31 تِمس وُن پننؠُو شاگردو ۔ ژہٕ چُھکھ وُچھان ہجوم چُھ ژے ساتیٕ جمہ گوٹ کرِتھ ، بیہ چُھکھ ژہ ونان مؠےکیمیٕ لُوگ اَتھٟ؟

32 تیمیٟ تراوٚ ژو پٲریٕ نظر زِ تس وُچھ یمیٕ یہِ کٲم کٔر ۔ 33 اَتیٟ آیہ سُو زنیٟ کھوژان تہٟ تمِس برو ہنہ کنہِ پیہ پتھر تہٟ وُننس سُوری حال پُوز پُوز ۔

34 عیسیٰ ہن وُنس، گو برِی ژے ہے میُو لیٟ پننِہ ایمانہٕ سٲتی شفاء ۔ 35 سُو اُوس یہ ونٲنیٟ زِ عبادت خانکِس زِٹھس نِش ووٚن لُوکو تَس چٲنؠ کُور حض گزرییہِ ۔ ونیٕ کیازِ چُھکھ وَستادس تکلیف دیوان ؟ 36 عیسیٰ ہن کورنہٟ اتھ کن توجہ کؠہنہ یُوسہ کتھ تِم ونان ٲسی ، بلکہ ونُن عبادت خانکس زٹھِس ، کھو شمۂ صرف تھاوٚ اعتقاد ۔

37 پتہٕ دیُو تنہٕ تیمی پَطرسس تہٕ یعقُوبس تہٟ یعقوب سندِس بٲیِس یُوحناہس ورٲے بیہ کانسہِ پانس ساتی یِنُک اجازت۔

38 تہٟ سُہ ووت عبادت خانکس زِٹھیٕ سُند گھرہٟ تہٟ تؠمیٟ وچُھ تتہٟ واریاہٟ شور تہٕ لوکھ ٲسیٕ ودان تہٕ بُتھِ بُتھِ دوان ۔ 39 تہٟ اندر گژِ تھ وُن تیمیٟ ۔ تُوہی کیازِ چُھو شور تُلان تہٟ ودان ۔ لڑکی چھینہٕ مومژ بلکہ چھے شونگِتھ ۔

40 تمو تروو اَتھ پیٹھ اَسُن ۔ مگر تیمیٟ کڑیٟ سٲری نیبر تہٟ لڑکی ہند مول موج تہٕ پننیٟ سٲتھی ہیتھ گو اندریتینس لڑکی ٲس پیمژٔ ۔ 41 تہٟ لڑکی ہندِس اَتھس تَھپ کرِتھ وُننس تلیتاقومی یمیوک ترجمہ چُھ ۔ ہے کُوری بُچھسے ونان ژے وَتھ ۔

42 سُو لڑکی وژھ فوراً تہٟ لجٕؠ پکنہِ ٹکنہ ۔ تکیاز سُو ٲس بہہ ورِش اتھ پیٹھ سپٕد لوکھ وریا حیران ۔

43 پتہ دیُوت تؠمی تمن تاکید کِرتھ حکم ۔ زِ یہ ونزیُونہٟ کانسہِ۔ تہ وننکھ کورِہ دیُو کؠہنہ کھینہٟ خاطرہٟ۔