مرقس باب۱۴

1 دویہ دوہیٕ پتٕہ أس عیدِ فسح تٕہ خمیرِ ورأۓ ژوچِہ ہُند نیاز سپدَن وول تٕہ زِٹھیٕ کأہِن تہٟ فقؠہہ ٲسیٟ موقع ژھانڑان زِ سُہ کتھ کٕنؠ رٹوون دھونکس منز تہٟ کرون قتل ۔

2 تکیازِ تِم ٲسی ونان ،عیزدوہ نہٟ کؠنہہ بنان چُھ لوکن منزوَتھِ فسادہٟ 3 ییلہ سُہ بیت عنہیاہ ہس منز شمعون میندلد سنٔدِگھرِہ کھین کھؠنہِ بؠوٹھ تہٟ اکھ زنیٟ آیہ جٹا ماسی ہٕنز قٕیمتی تٕہ صاف عطٕر ہؠتھ سنگِ مرمرکِس عٕطرِ دانَس منز تہٟ عطرِ دان فُٹرِتھ ترٲونٟ عِطرتمسندِس کَلس پیٹھ

4 مگر کؠنہہ لگی پنِنس دلس منز ناراض گژِتھ وننہِ زِ یہ عِطر کیمہ خاطرہٟ آیہ ضایعہ کرنہٟ ۔

5 تکیازِِ یہ عِطر ییہے ترِے ہتھ دینار کھوتہٟ زیادس کٔنِتھ غریبن دِنہٟ تہٟ لٔگؠ تؠمِس اعتراض کرنہِ ۔ 6 عیسیٰ ہن ونکھ یہ ترٲوٟوُن یلہٟ اَمِس کیازِ چُھو دِق تلان ؟۔ اَمہِ کوُ رمیانہٟ خاطرہٟ اصل

7 تکیازِ غریب غُربا چھِ توہہِ نِشہِ ہمیشہ، ییلہِ یژھؠو تمن ساتی ہؠکؠو نیکی کرِتھ ۔ مگر بُو روزنہٟ توہہ نِش ہیمشہٟ کؠہنہ ۔

8 یہ کؠنہہ سُو ہیچیٟ کرِتھ تہِ کورُن تؠمہٟ چَھچیٟ دفنہٟ خاطرہٟ میٲنِس بدنس گوڈےٟ عِطر ۔

9 بُو چھسو توہہ پوز ونان زِ تمام دنیاہس منز یتہِ تہٟ انجیل ہنزٔ مُنادی یؠہ کرنہٟ یہ یمہٟ کور ٲمسنٔدہِ یادگاری منز تہِ گژِھ یُون بیان کرنہٟ ۔ 10 پتہ گو یہوداہ اسکر یوتی یُوس تمو بہو منزہٟ اُوس زِ ٹھیٟ کاہنن نِشہٟ تاکہِ سُہ کرِ تَس تمن حوالہٟ ۔

11 تِم گے یہ بوزِتھ خوش تہٟ کورہس پانسہٟ دِنُک وعدہ، پتہٟ لوگ سُہ موقع ژھانڑ نہِ زِ کِتھ پٲٹھیٟ رَٹہٟ ناوَن بُو سُہ ۔ 12 خمیرِ ورأۓ ژوچِہ ہٕندِ نیازکِہ گوڈنِکِہ دوہ یعنی ؠمہ دوہ فسحک نیاز اُوس یوان کرنہٟ ۔تمِس وُن پننؠوشاگردو ؟ ژٕہ کتِہ چُھک یژھان زِہ ٲسی گژھو تہٟ چانہِ خاطرہٟ کرو فسحٟچہ کھؠنچ تیاری ۔

13 تیمیٟ سوزیٟ پننیو شاگردومنززۂ تہٟ تمن وُنن شہرس منز گژھیو تتہِ سمکھیو اکھ نفر آبہٟ نوٹ ہیتھ تُوہہِ ،تمسیٟ پتہٟ پتہٟ گژھیو۔

14 تہٟ یوت سُہ داخلٟ گژھِ ،تؠمہٟ گھرہٟ کس مالکس ونزیو'' وستاد چُھ ونان'' مؠون مہمان خانہٟ کِتہ چُھ یتہٟ بُو پننین شاگردن ساتیٟ فسح کھؠمہٟ ۔ 15 سُہ ہایو توہہ ہرمِس پُھرس پیٹھ اکھ بوڈ کمرہٟ یوس سجایتھ تہٟ تیار آسہِ تتیٟ کرزیو سانہِ خاطرہٟ تیاری ۔

16 اتیٟ دراےٟ شاگردتہٟ شہرس منز وچھ تمو تتھے پاٹھیٟ یتھٟ پاٹھیٟ تیمیٟ تمن ونمُت اوس تہٟ کورکھ فسّح تیار 17 ییلہٟ شام ووُت سُہ آوٗ تمن بہن ساتیٟ ۔

18 تہٟ ییلہٟ تِم بِہِتھ ٲسی کھیوان ۔تہ عیسیٰ ہن وُن ۔بُو چُھسو توہہِ پوز ونان،زِ توہہ منز چُھ اکھ یوس مؠے ساتیٟ کھیوان چُھ رٹہٟ نایہ مؠے ۔

19 تِم سپٔد دُکھِی تہٟ اکہ اکہِ لگی وننہِ ،کیا بُو چُھسا؟ 20 تیمی وُن تمن سُہ چُھ بہو منزہٟ اکھ ۔یوس مےٟ ستیٟ چُھ طشتِ منز اتھ تراوان ۔

21 تکیازِ یتھ کنیٟ ابن آدمہ سنٔدِس حقس منز لیکھنہٟ چُھ آمت تیِ چھُ سپدان ،مگر تمِس نفرس پیٹھ چُھ افسوس یمہِ سنٔدِذریعہ ابن آدم رَٹہٟ ناونہٟ ییہِ ۔اگرسُہ نفر آسِہؠنہٟ پٲدےٟگومُت تمسٔندہٟ خاطرہٟ آسہے بہتر۔ 23 تمِ ٲسی کھؠوانیٟ ،زِ تؠمؠ رٔٹ ژُوٚٹ تہٟ برکت دِتھ فُٹرٟن تہٟ دِژن تمن تہٟ وننکھ رٹؠو یہ چُھ مؠون بدن ۔

22 پتہٟ روٹ تیمیٟ پیالہ تہٟ شکر کرتھ دیوتُن تمن تہٟ تمو سالمو چُیو ۔

24 تؠمیٟ ون تمن یہ چُھ میانہٟ تؠمہٟ عہدُک خون یُوس واریا ہن ہندِ خٲطرٕہ یِیِہ دِنٕہ۔

25 بُو چھُسو توہہ پُوز ونان زِ دچھہ رَس چؠمنہٟ بُو بیہِ زاہنہ۔ تتھ دُوہس تام یوتام نہٟ خدایہ سنزِ پادشاہی منز نیہ چیمہٟ ۔ 26 پتہ گے حمد گییتھ زیتُون پہاڑَس پیٹھ ۔

27 تہٟ عیسیٰ ہن وُن تمن ۔توہی ساری کُھیوٹھوکرہٟ ۔تکیازِ لیکتھ چُھ بُو مارن پُوہل تہٟ تیر گژھن چھلہٟ چھانگرہٟ ۔ 28 مگر بُو گژھٟ پننہِ زندہ وتھنہٟ پتہ توہہ برونہہ گِلیلِ۔

29 پطرسن ون تس ،چاہے ساریٟ اگر ٹھوکرہٟ کِھین مگر بُو کھؠمنہٟ ۔ 30 عیسیٰ ہن ون تس بو چُھسے ژے پُوز ونان زِ از راتس منز دویُو کوکر بانگو برونہہ کرکھ ژہ ترییہِ لٹہِ اِنکار ۔

31 مگر تیمیٟ وُن بڑہٟ زور دِتھ ،زِ اگر مے ژے ساتیٟ مرُن تہِ پییہِ توتہِ کرنہٟ بُو ہرگز تہٟ چون انکار ۔یتھے کنیٟ وُن باقیو تہِ ۔ 32 پتہ واتی تِم اکِس جایہ یمیوک ناوٗ گتھِسمنی اُوس ۔تہٟ تیمیٟ وُن پننین شاگردن۔یتیِ روزیُو بِیہِتھ یوتام بُو دُعا کرہٟ ۔

33 تہٟ پطرس،یعقوب تہٟ یوحنا پانس ساتیٟ نِتھ سپُد واریاہ حیران تہٟ لوگ بے قرار گژھنہِ

34 تہٟ ونُن زِ میون زُو چُھ سیٹھا غمگین ۔یوتام زن مرنچٔ نُوبت تہِ واژ،توہی روزیو یتیِ تہٟ ہوشیارے رُوزِیو ۔ 35 ہنا برونہہ کُن پکِتھ پیو سُہ زمینہِ پیٹھ وسیٟ تہٟ لوگ دُعا کرنہِ زِ اگر ہیکہِ ہے سپدِتھ مے پیٹھ ٹلہِ ہے یہ وقت ۔

36 تہ ونُن۔ ہیوببا،ہے ببہٟ چانہِ ساتیٟ ہیکہِ پریتھ کینہہ سپدِتھ ۔ یہ پیالہٟ ہٹاوُن مے نِش تو تہِ یہ بُو یژھان چُھس تِہ نٕہ کینٛہہ بلکِہ سپدنی تِی یہِ ژۂ یژھان چھکھ ۔ 37 پتہ آوٗ سُہ تہٟ تِم وُچھِن شونگِتھ تہٟ پطرسّس وُنن۔ ہیوشمعونا ژہ چُھکھا شو نگِتھ ؟ کیا ژۂ ہیوکُکھنا اکِس گٲنٹس تہِ ہوشیار رُرزِتھ ۔

38 ہوشیار روزِیو تہٟ دعا کریو ،تاکہ آزمایٔشہ منز پییُو نہٟ،رُوح چُھ پکہٟ مگر جسم چُھ کمزور ۔

39 پتہٟ دراوٗ سُہ تہٟ سُوے کتھ ونِتھ کورُون دُعا ۔ 40 پتہٟ آوٗ سُہ بیہِ تہٟ وچِھن شونگتھ تکیازِ تمن آسہِ نیندرہٟ ٲچھ ۔تہٟ تمن آسنہٟ پے زِ کیا جواب دمو ۔

41 پتہ آوٗ سُہ تریمہِ لٹہِ تہٟ وُننک ،روزیُو ونیٟ شُونگِتھ بیہ کریُوآرام ،بس وقت ووت ،وچھیُو،ابن آدم ییہِ گنہگارن ہندین اتھن منزحوالٕہ کرنٕہ

42 وتھیو پکیو وچھیو مے رٹہٟ ناون ووُل ووت نزدیک ۔ 43 سُہ اُوس یہ ونانیٟ زِ فوراً ووت یہوداہ یُوس تمو بہو منزہٟ اُوس تہٟ تمِس ساتیٟ اُوس اکھ بوڈ ہجوم تلوارہٟ تہٟ ڈنڑہٟ ہیتھ زِ ٹھیٟ کاہنن تہٟ فقیہن ہندِہ طرفہٟ

44 تہٟ اَمِس رٹہٟ ناون وٲلیٟ اوس تمن یہ نشان دیُوتمُت زِ یِمس بُو میٹھیٟ دِمہٟ سُوی نیوزیون حفاظت سان رٹتھ ۔

45 سُہ آو فوراً تمِس نِش تہٟ وننس'' ہے ربّی ! تہٟ کٔرنَس مؠٹھیٟ ۔

46 تمو کٔر تس تھپھ تہٟ روٹکھ ۔ 47 مگر یمو منزہٟ استاد اکیٟ نفرن کڑٔ تلوار تہٟ چلاون زِ ٹھیٟ کاہنن سندِس نوکرس پیٹھ تہٟ ژوٹنس کَن۔

48 عیسیٰ ہن وُن تمن کیا توہی چِھواہ تلوارہٟ تہٟ ڈنڑہٟ ہیتھ مے ،ڈاکو سنٔدیٟ پاٹھیٟ رٹنہِ درامتیٟ ؟

49 بُو اوسُس پرتھ دُوہ توہہ نِش ہیکل منز تعلیم دوان ۔تہٟ توہہ رُوٹہٟ ووُسنہ بُو مگر یہ سپُد ٲمہٟ موکھٟ زِ لیُوکھمت سپدِ پورہٟ ۔

50 اَتھ پؠٹھ ژٔلؠ سٲری شاگرد سُہ ترٲیِتھ ۔ 51 مگراکھ جوان دراوٗ پنِن ننگہ جسمّس پیٹھ زٲوِجِ ژادر ولِتھ تمس پتٕہ پتٕہ ۔سُہ رُوٹ لکو ۔

52 مگر تیمی ژھنیٟ ژادر دٲرتھ تہٟ ژول ننگے ۔ 53 پتہٟ نیو تمو سُہ زِٹھیٟ کاہنس نِشہٟ، ونی سپٔدیٟ اَتہِ زِ ٹھیٟ کاہن تہٟ بزرگ تہٟ فقیہہ جمع ۔

54 پطرس گو دور رُوزِتھ تس پتہ پتہ زِٹھیٟ کاہن سندِس دیوان خانس اندر تام ۔تہٟ لوگ سپاہن ساتیٟ بہتھ وُشنیر کرنہ 55 زِ ٹھیٟ کاہن تہٟ سٲری صدِر عدالت لگی عیسیٰ ہس مارنہ خاطرہٟ تمس خلاف گوہی ژھانڑنہِ ،مگرمیجِکھنٕہ۔

56 تکیازِ واریاہو ٲس تس خلاف اپُز گواہی دِمژ مگر تہنز گواہی ٲسنہ صحیح کیہنہ ۔ 57 پتہ دِژ کیژھو وَتھتھ تس پیٹھ یہ اُپز گواہی۔

58 اسِہ چُھ بُومُت یہ ونان زِ بُو لُہرناون یہِ ہیکل یُو سہِ اتھو ساتیٟ بناونہٟ چھے آمژ تہٟ ترین دُوہن منز بناوہٟ بُو دُویم یُوسنہ اَتھو ساتی آسِہ بنے مٕژ۔

59 مگر اَتھ پؠٹھ تہِ دراینہٟ ٲمسنز گواہی صحیح کینہہ۔ 60 پتہ پروژھ زِٹھیٟ کاہنن عیسیٰ ہس منز باگ اِستاد کرِتھ ژٕہ چُھکھنٕہ کانہہ جوابی دیوان ؟یِم کیا گوہی چھ ژے خلاف دِوان

61 مگر سُہ رود ژھوپہ کرتھیٟ تہٟ کانہہ جواب دیوتُن نہٟ ؟زِٹھیٟ کاہنن کور تس بیہ سوال تہٟ وننُس کیا ژہ چُھکھناتس یُوسفہٟ سُند ینچُو مسیحا۔

62 عیسیٰ ہن وُنس ۔آبوچُھس ،تہٟ ژہٟ وچھہن ابن آدم قادِر مطلقس دچھنیٟ کینیٟ بتھ تہٟ آسمانکِس اُوبرس ساتی" وچھہن یوان 63 زِٹھیٟ کاہنن ژٹیٖٟ پننیٟ پلو دُوپن ونیٟ کیا چھے اَسہِ گواہن ہنز ضرورت۔

64 توہہ بوزو یہ کُفرونؠ کیا راۓ چھے تُہٕنز؟ تمو سالمو دیُوت فتویٰ زِ یِہ چُھ قتلَس لائق ق ۔

65 پتہٟ لگی تمِس پیٹھ کینہہ تھو کہٟ چھکنہٟ ۔یہ دیوتہس تھُوپ تہٟ لایِہَس مُشٕہ تہٟ لگِس وننہِ بوزناوٗ نبوتچہ کتھٟ ! تہٟ سِپہو نیو سُہ چپٲژ لٲیِتھ پننِس قبضس منز 66 یلہ پطرس بُونہٟ کنہِ آنگنس منز اُوس تہٟ زِٹھیٟ کاہن سنزٔو دایو منزٕہ آیِہ تُور اکھ ۔

67 تہٟ پطرس وچھُن نار تپِتھ تہٟ نظراہ کرتھ ونُنس ژہٟ تہِ اُوسکھ تمِس عیسیٰ ناصریس ساتیٟ ۔

68 تیمیٟ کور انکار تہٟ وُننَس ، نہ چھیم پے تہٟ نہٟ چُھم فکرہ تران زِ ژہٟ کیا چھؠکھ ونان ۔ پتہ دراوٗ سُہ نیبر صحنس منز تہٟ کوکرن دِژ بانگ ۔ 69 سُو داے لجس بیہِ تمن وننہِ یِم تس نِش استادہٟ ٲسی،یہ چُھ تِمویٟ منزہٟ ۔

70 مگر تیمہٟ کور بیہ انکار تہٟ کؠنہہ کا لہٟ پتہٟ ون تمو یم تس نِش کھڑا ٲسی پطرسس زِ بے شک چُھکھ ژہٟ تِموی منزہٟ ۔تکیازِ ژہ چُھکھ گِلیلی تہِ۔ 71 مگر سُہ لوگ پانس لعنت کرنہٟ تہٟ قسم کھنہِ تہٟ وُنن بُو زانن نۂ سُہ نفر یمسنز توہیٟ ذِکر چھو کران ۔

72 تہٟ فوراً دِژ کوکرن دویم بانگ ۔ پطرسس آیہ سو کتھ یاد یوسہ عیسیٰ ہن تس ونمژ ٲس ،زِ کوکرہٟ سنٔزہ دویمہ بانگہِ تام کرکھ ژہٟ تریہ لٹہ انکار ۔تہٟ اتھ غور کرِتھ لوگ سُہ ودنہِ ۔