Kubbatuka 5

1 Aha kumana ezo kakwina mukiti wa Majuda, Jesu nayenda kwa Jerusarema. 2 Kumbali ye chizyi che mberere mwa Jerusarema kaku kere echiziva choku shambira, mumushobo wechi Aramaic chikuiwa Betisaida, kachikwesi ezi shuka ze anjaa. 3 A vantu vangi vangi avo kavarwara, abofu, zihore, kapa kava kakatire o muvili kavarere kuko. 4 Kulindira a meni ye ayendeyende. Kakuli e Ngiroyi lyo Nfumu kali sukanga noka sukaura a menji mwi nako yimwinya. Yenshe vulyo kakavira mu menji shinga shea zukaurwa kahora kuzirwaro zonshe. 5 Kuko kakwina mukwame azyo narwara emyeka ya makumi otatwe niye anjaa niyo tatwe. 6 Jesu aho shamuvona narere aho, mi aku remuha ye ndikare nahura ho, aku amba kwakwe, ''Oshaka ye ohore?'' 7 O murwere wo mukwame akutava, Okutekeha, Ndaazya ozyo andivika mwichiziva choku shambira shinga sheya zukaurwa a menji. Shinga shendi kezya, zyumwinya ahita havuso bwangu.'' 8 Jesu aku muta, ''Zyimane, hinde ovuro bwako, mi oyende.'' 9 Haho vulyo nahozwa, mi nahinda ovuro bwakwe nakaya. Lilyo ezyuva kaili rwe Nsabata. 10 A Majuda voku amba kozyo nahozwa, ''Ndwa Nsabata, waazya ku zuminwa ku kulika eshasha lyako.'' 11 Aku batava, ''Ozyo nandi hozi nandi sumwini ye, 'Nanune eshasha lyako oyende.''' 12 Boku muvuza, ''Ndini zyuzyo mukwame nakuti vulyaho, 'Tore mi oyende'? 13 Aha kwina vulyaho, ozyo nahozwa kali kazyi ye ndini kakuli Jesu nazwaho kokuli hiba nakaya, kevaka lye xyandiya lya bantu mumo. 14 Kuzwaho, Jesu namuwana mwi tempere mi akumuta ye, ''Óbwene, niwa hora! Oreke kutenda ezibbi hape, okutiye echintu chibbi nachi reke ku tendahara kwako.'' 15 O mukwame okuzwaho nakaya noka sumwina a Majuda ye Jesu nandi hoza. 16 Kevaka lyezi zintu Majuda niva rwisa Jesu, Kakuli natenda ezi zintu rwe Nsabata. 17 Jesu aku vatava ye, ''Tata akwesi a tenda nanga hahanu, mi neme ndikwesi nditenda.'' 18 Kevaka lyezi, Majuda boku azyara kumuyaya kakuli kali nachola e Nsabata vulyo, kono nakuwa ye Nyambe Ndishi, nokuli vika haku yenderela ne Nyambe. 19 Jesu aku batava, ''Hawa, hawa, o Mwana kwaazya echo awora kutenda kakwe vulyo, mbita ezo avona Eshi nazitenda, kakuli ezo atenda Eshi, ne Mwane neye azitenda vulyaho. 20 Kakuli Eshi ashaka mwane mi amusunda zonshe ezi atenda, mi nara musunda ezintu ezinene okutiye namu komokwa. 21 Vulyena Eshi avusa a vafu noku vaha vuharo, ne Mwane vulyaho aha vuharo kozyo ashaka. 22 Kakuli Eshi ka atuli muntu, kono naha ku atura kwa Mwane. 23 Okutiye a vantu vonshe nava kuteke Mwane vulyaho va kuteka Eshi. Ozyo kaa kuteki Mwane kakuteki Eshi ozyo namutuma. 24 Hawa, hawa, ozyo ashuwa ezywi lyangu noku zumina ozyo nandi tuma akwesi vuharo kavumani mi kali nanyansiwa, mi shana ku rufu kuya ku vuharo. 25 Hawa, hawa, ndimi sumwina ye enako ikezya, mi njeyo inu, eyo a vafu navara shuwa ezywi lyo Mwana wa Nyambe, mi vavo vashuwa navara hara. 26 Vulyena Eshi akwesi o vuharo, naha Mwane neye ave no vuharo bwakwe, 27 mi Eshi naha Mwane a manta oku atura kakuli Mwane wo muntu. 28 Mwasha komokwa kezi, kakuli ikezya nako eyo vonshe vena mu mabita navara shuwa ezywi lyakwe 29 mi navara zwa mo: avo niva tenda o vurotu kuvukira o vuharo, mi avo niva tenda o vubbi kuvukira oku aturwa. 30 Kwaazya echo ndiwora kulitendera ndemwini. Omo ndishuwira ndi atura, mi e nkaturo zangu zi chenete kakuli ndi tenda ezo ashaka ozyo nandi tuma. 31 Ati nandi toroka zangu, o vupaki bwangu kali vuve bwe niti. 32 Kwina ozyo aha o vupaki bwangu, mi ndizyi ye o vupaki ovo aha bwangu mbwe niti. 33 Niwa tumiwa kwa Johani, mi na toroka ze niti. 34 Kono vupaki ndiwani kavuzwi ku muntu. Ndi amba ezi zintu o kutiye namuhazwa. 35 Johani kali rempe kali bbukuka noku venya, mi kamushaka oku voterwa mumuni kenako nini. 36 Mi nanga kwakwina vulyaho o vupaki ovo ndikwesi vuhita bwa Johani, ke mitendo eyo nandiha Tata ye tende nenja, mitendo eyo nditenda, i amba zangu okutiye Tata nandi tuma. 37 Tata ozyo nandi tuma eye yemwini na toroka zangu. Kali mwashuwa ezywi lyakwe kapa okuvona omo afwanina. 38 Mwaazya ezywi lyakwe li siyara kwenu, kakuli mwaazya ku zumina kozyo natuma. 39 Mushakashaka mumañolo kakuli muazyara ye mumo momo mwina o vuharo, mi mañoro awo amba zangu, 40 mi mwaazya kushaka kukezya kwangu okutiye namuwane o vuharo. 41 Ndaazya kutambura entuwo ku vantu, 42 kono ndizyi ye mwaazya erato mukatikenu lya Nyambe. 43 Ninda kezya mwi zina lya tata, kono mwaazya kundi tambura. Mi zyumwinya ati nakezya mwizina lyakwe, mbomu mumutambure. 44 Mbuti muwora ku zumina, enwe mu tambura entuhu izwa kwenu kono mwaazya ku shakashaka entuhu izwa kwa Nyambe yenke? 45 Mwaazya azyali eme ndemwini nandira minyansa havuso bwa Tata. Ozyo ami nyansa ndi Mushe, ozyo kamwina ensepo kwakwe. 46 Ati nimwa zumina Mushe, neme namundi zumina, kakuli nañora zangu. 47 Ati kamu zumini ezo nañora, mbuti muwora kuzumina mazywi angu?''