Kubbatuka 15

1 Omukwame ka zwa mwa Judea no kezya ku zyiisa ba kwakwe, na amba,'' ku nje yo ku ya mu mupato ko murao wa Mushe, kali no hazwe,'' 2 Aha Paulusi ne Banabasi ba buza buza nabo, bo ku hupura ye Paulusi ne Banabasi, ne bamwi ba ye kwa Jerusarema ku ba apositora ne bakuru ke yo mpuzo. 3 Ka bulyoho, ko ku tumwa ku nkereke,ne ba hitira mwa Fonisia ne Samaria no ka zyibisa o ku zoka ku bashi Mashi, ne ba reta e mboterwa ku ba kwabo bonshe. 4 Aha ba kezya mwa Jerusarema bo kezya ku tamburwa mukereke ku ma apositora ne ba kuru, bo kezya ku biha ezintu zonshe ezi Nyambe na tenda kwabo. 5 Omukwame zyumwinya ozyu na zumina, ozyu ka zwa mucitopa ca Bafalisi, a kuzyimana no ku amba,'' ku botere oku ba twara ku mupato no ku ba raera o ku mamera o murao wa Mushe,'' 6 Aba apositora ne ba kuru bonshe bo kukopana ku hupura eyo ntaba. 7 Ke nako ende yo kuamba, Pitorosi a kuzyimana no kuamba kwabo,''Bakwangu, muzyi ye enako ndotu Nyambe na miha oku lisharwira mukati kenu, ye ko muromo wangu bashi Mashi ne bashuwe ezywi no ku zumina. 8 Nyambe, ozyu a zyi e myezyo na amba kwabo, o kuba ha o Ruho ru Chenete, o mu ni kwa tenderwa ni kwetu; 9 kali nantenda kokucicana neswe, okuntenda myiozyo yabo kucena ke ntumero. 10 Kabulyo cinji aha mulika Nyambe, ye ne mubike e jokwe musingo za ba zyiizwa eyi nanga mba shukurwetu kali ka ba hora ku hinda? 11 Kono tu zumina ye na twina hazwa ke cishemo co Nfumu Jesu, shina bulyaho ka kwina,'' 12 Boshe bantu bo ku siara ne ba ntontwere no ku teeza kwa Banabasi ne Paulusi ze mpihoye zitendo ne zi zikomokisa Nyambe na tenda ku bashi Mashi. 13 Aha ba mana o ku amba, Jakobo a ku taba, natiye,'' Bakwangu, mu teeze kwangu. 14 Simone na amba za katanzi o mu Nyambe ke cishemo na tusiza bashi Mashi ye na hindeko a bantu muzina lyakwe. 15 Ezywi lya ba porofita lizuminizana ne ci, shina aha kuñoretwe, 16 Ku rushara rwezo zintu na ndi ka bora, na ndi na zyaka hape e tente ya Davida, eyi ni ya gwa; Nandina zyimana hape ku boza e mpuso, 17 ye a masializi a bakwame ne ba shake o Nfumu, ku hindilira ne bashi Mashi aba ba kwiwa ke zina lyangu.' 18 Eci ceco amba o Nfumu, uzyu na tenda ezintu ezi zi zyibehere ku zwa ku matatikiro. 19 Ka bulyaho, muazyaro ngou, ye ne tureke ku kataza bashi Mashi a ba bora kwa Nyambe; 20 kono ye tu bañorere o kuzwa ku bubbi wa maswaniso, ku bushayi, nezi za fwi ko kunyonwa, no ku maroha. 21 Ku zwa ku masika a kare mu munzi no munzi a ba ba kutaza no ku bara Mushe mu masinagoge lye Nsabata,'' 22 Ne kwa ba o burotu ku ba apositora ne ba kuru, ne nkereke yonshe, ku keta Juda ozyu ka kuwiwa Banabbasi, ne Silasi, a ba ka bali ba yendesi be nkereke, no ku ba tuma kwa Antioke ne Paulusi ne Banabasi. 23 Ne ba ñora eci: '' Ba apositora ne ba kuru ne bakwangu, ku bashi Mashi bakwangu mwa Antioke, Siria ne Silisia,ntumeliso. 24 Ni twa shuwa zo mukwame zyumwi ozyu kali ni twa ha e ntaero, na zwa kwetu no kezya ku mikataza ne ntuto kayi ka i yendereri no buharo. 25 Na ku na ba nenja kwetu twenshe ku zuminizana ku keta a bantu no ku ba mitumina ne bashakiwa betu Banabasi ne Paulusi, 26 a ba ne ba toboha buharo ke zina lyo Nfumwetu Jesu Kiresite. 27 Twa tumini Juda ne Silasi, uzyu na kezye ku misumwina e zintu zi fwanana. 28 Ku reta o burotu ku Ruho ru Chenete ni kwetu, ku sha misekesa e miziyo ku nje ye zi zintu zi shakahara: 29 ye ne musiye e zintu zi tenderwa a bazimu, maroha, zintu zafwi ko kusungwa,no ku bushayi. haiba mu lizwisa kwezo, na kuna ba nenja, Musiare ho,'' 30 Aha ba rukururwa, bo kezya kwa Antioke; a ha ba kopanya a bantu bangi, ne ba ba ha mañoro. 31 Aha ba abara, ne ba taba bakenyisa ensunsuwezo yabo. 32 Judasi ne Silas, i ne baprofita, ka ba susueza bakwabo ka mazywi oku ba ngoresa. 33 Aha ba sinya e nako kwina,ne ba ba rukurura mumboterwa ku bakwabo o ba ni ba tuma kwabo. 34 35 Kono Paulusi ne Banabasi ne siara mwa Antioke ne bangi bamwinya,o ku ni ba ruta no ku kutaza ezywi lyo Nfumu 36 Aha ku hita mazyuba Paulusi a ku amba kwa Banabasi, '' Tu bore hanu tu ka potere bakwetu mu munzi no munzi o mu ni ta kutaza ezywi lyo Nfumu, no ku zyiba buti bena. 37 Banabasi ka shaka ye ba hinde Johani ozyo kakwiwa Mareka. 38 Kono Paulusi na taye kali kaku boterwe o ku hinda Mareka, ozyu na ka basiya mwa Pampilia ozyu kali na zwira habuso nabo mu musebezi. 39 Ko ku buka enkani, ye ba kauhane ne bamwinya, Banabasi a ku hinda Mareka no ku ruta ku ya kwa Ciprusi. 40 Kono Paulusi na keta Silasi no kuyenda, aha hewa ku bakwakwe ni ke cishemo co Nfumu. 41 A ku ya ke njira ya Ciria ne Silisia ku ngoresa e nkerenke.