Esura 27

1 Omwanya gwenchakale kagwagobhile, abhakulubhona bhabhalebhezi nabhasaiza bhakuru bhabhantu bhakalyan enama ahali Yesu bhabhoneokubhala mwita. 2 Bhakamukoma, bhakamutwala no kugobya owa Pilato.

3 Ahonyini Yuda ayabhaile amamuhulile enama, a akalebha ati Yersu ya lamwilwe, akefuza akagalulula abhigutuka makumya satu byamahela owamukulu wamahakama na bhasaiza bhakuru.

4 Yagamba nakola ekibhi ahakulya enama yobwamba bhutaine kibhi chonka bhaholola, bhitu kwasilehoki itwe? obhilebhe iwe nyini. 5 Aho nyini akabhisabhula ahansi bhilimya bhiligutuka byamahela omukelezia, akachwa nalugaho akachwa nayehotola.

6 Mkuru wamahakama akabhitolana ebhobhigutuka bya mahera yagamba tikuzima kuzibhika ezihela omukibhikilo olokubha nekilemile ahabwamba. 7 Bhaka tebya hamwe na gamahela ekalakugula itakalyibhumbaelyokuguma kuzikamu abhagenyi. 8 Ahansonga eyi ensambu eyo yabha neyetwa ensambnu yo bwamba, kuhika obhu.

9 Ahonyini echokigambo echabhaile nikigabwa na bhalangilizi Yeremia likagobha, kugamba, bhakatwala ebhigutuka, makumya asatu byamahela egalama pnkokubhategwile abhantu bhaislaeli ahalwensongaye. 10 Nabhakakolesa ahansambuyi bhumba, nkomukama ikuyabhaianyambile.

11 NaYesu akaimelela omumaiso ga liwali na liwali akumubhaza isi iwe nomukama wabhaya hudi? Yesu akamuholola okuwagambanikwo.

12 Chonka akamnyakiwasitakilwe nabhakulu bhamahakam nabhasaiza bhakulu, tolahgoloile chonachona.

13 Aho Pilato akamugambila, tokuhulila amasikogona galia haliwe? 14 Chonka talamu holoile chona na aholiwali akakwatwe no kusobhelwa.

15 Omukilokikulu kakabhakali akamanyilo kaliwali mukukomolola omubhohwaomye ali kuchagulwa nemabga. 16 Omumwanya ogwa bhakabha bhaine omufungwa alaemesizen izina lye Baraba.

17 Ahonyini kabhabhaile bhesokoze hamwe, Pilato akabhabhaza, nohi omuliwenda mbakololele ahansonga yanyu? Baraba anga Yesu alikwe twa kristo? 18 OLwokubha akamanya atibhamazile kukwata ahansonga yenzigu.

19 Kayabhaile yatekama akakitebhe, chjawenyini chokulamulaho mukawenyini amatumila ekigambo yagamba, otakukola ekigambo chona chona ahamuntu ogu ataine kabhi olwokubha na chunaguzwa munana amalote aga kwasile ahaliwenyini.

20 Niho bhakulu bhabhemelelezi nabhasaiza bhakulu bhabha kobha kobha abhomukutano bha musabhe Baraba, naYesu aitwe. 21 Liwali kabhabhaza, nohi omubhabhili omulikwenda imulekuli? bhakaholola Baraba.

22 Pilato akabhagambila, imukolenta Yesu alikwewtwa Kristo? bhona bhakaholola mchunaguza. 23 Nawe yagamba, ahanki yakolaki ekiyasobha? chonkabhaka gendela kutela enduru muno muchunaguze.

24 Aho nyini Pilato kayalebhile tihaine echiyakukola, chonka echalugilemu nantambala entambala zikabhanza, akatola amaizi yanabhaemikono yawenyini omumaiso gembaga, yagamba, inyetinyine kabha ahabwamba bhogu muntu ataine kabhi mubhilebhe imwe nyini.

25 Abhantu bhona bhagamba omwabwambabhe bhubhe ahalitwe na bhanabhaitu. 26 Oho nyini akabhakomololela Baraba owabho chonka bhamutela enkoni Yesu no kumubha kutwala mumwita kubhi.

27 Aho abhasisikale na bhemelelelezi bhamutwala Yesu bhamuhicha Pilatorio nane kikundi kihango cha bhasilikale bhona bhayesokoza. 28 Bhamuzula emyendaze nokumuzweka enkanzu elikutula. 29 Aho nyini bhasibha omuguha gwamahwa nokuguta omutwegwe, nabhakamutelaho omwenzi ahamukono gwa bhulyo bhaka fukama omumaisoge nokumukinika, bhagamba, sula, mkama wabhayahudi? 30 Nabhakamuchwelaho achwante, nabhakatola omuguha bhagumuteza omuimutwe. 31 Omukanya kabhaile nibhamukinika bhakamuzula enkanzu bakamuzweka emyenda zawenyini, bhakamusendekeleza kuzakumwita kubhi.

32 Kabhalugile ahelu, bhakabhona omuntu naluga krene izina lye Simeini bhakamuhasa kugenda nbho baguheke omusalabhagwe. 33 Kabhahikile ahantu ahalikwe twa Goligotha, ensonga yabho ahantu higufwalyamutwe. 34 Bhakamuha Esiki ezwangilwe na ndulwe anywe, chonka kayalolize, talanywaile. 35 Omukanya kubhaile nibhamuchuna guza, bhakagabhana emyandazawenyini bhakatelela ekula. 36 Nabhakabha bhatekamile nibhamulebha. 37 Ahaigulu yomutwe gwe bhakataho endamulo yawenyini ogu niwe Yesu, omukama wabhayahudi. 38 Abhasuma bhabhili bhakabhaita kubhi nawe, omwe omwe olubhazu lwabhulyo oundi obhumoso. 39 Abhabahile nibhahingula bhaka mugaya bhakatenza emitweza bho. 40 Bhagamba iwe eyabhaile no yenda ebhilobhisatu, yelokole iwe kolabha olimwana, wa Mungu hanuka ouge ahamusalabha.

41 Nabhakulu na nibhatyo nyini bhakabha nibhamwenyoza, nabhahandiki bhazeheba gamba. 42 Akalokula abhindi, achonka taine kwelokola wenyini nomukama wabhata hudi ahanuke ahamsalabha, nihotulamwesiga. 43 Akabha na yesiga Mungu naye nda Mungu amulokole kalabha nayenda olwokubha akagamba, inye no mwana wa Mungu. 44 Nabhalinya bhasuma abhahailwe akahanso nawe kandi bhakagamba ebhigambo bhokumuchuguza

45 Aho kuluga esahamukaga hakabhaho omwilima omunsi yona kugobha esahamwenda. 46 Kazagobhile esahamwenda Yesu yalila ahailaka lihango Eloi, Eloi lama thambakithani? akamanyisa, Mungu wange Mungu wange kubhakinondeka? 47 Omwanya ogwo abhandi bhabhabhemelile halinya bhaka hulila bhagamba na mweta Elia. 48 Omwe omulyabho akailuka kutola esifongo ya gizuzamu ebhokunywa bhilikusalila akagita aigulu yomuti ya muha anywe.

49 Abhabhaile bhaliho bhakagamba mumusige wenka, tulebha Elia kalaiza kumulokola. 50 Kandi Yesu akalila ahailaka lihango omwoyo gwa lugamu. 51 Olebhe epazia yekelezia ekasutuka embazu ibhili kuluga ahaiguru kugobha ahansi na ne nsi ekazuguma nane nkikili zika satuka ebhisate. 52 Ebhitulo bhikakinguka nanemibhili ya bhatakatifu bhaingi abhabhaile bhahunile itilo bhakahimbulwa. 53 Bhakaluga omubhitulo ahiyamala kuhimbuka kwawenyini, bhakataha omuka elikwela, bhakabha bhalibhaingi.

54 Aho olinya akida nabhalinya bhakabha nibhamulebha Yesu bhakalebha omusisi ne byabhaile nibhabhonesa, bhatahwamu obhutini bhage ogu abhaile na mwana wa Mungu.

55 Abhakazi haingi abhabahile nibhamukaltila kuluga Galilaya Yesu kumwamba bhakabhabhelihalinya. 56 Omulyabho akabha ali Mariamu, Mgdalena, Mariamu nyina wa yakobho na Joseph nanyina wabhana bha Zebedayo.

57 Kahahikile olwebhazo, hakaiza omuntu omutungi kuluga alimalithayo, ayabhaile nayetwa Yusufu na weka kandi akabha ne ntumwaya Yesu. 58 Akamugendela Pilato akamu sabha omubhili gwa Yesu aho nyini Pilato akatuma ahabwe 59 Yusufu akatola omubhili yagukoma nanemyenda mizima. 60 Yagulyamika omukitulo kishasha ekiyabhai asumile ahalukili ahanyini ya ligisa ibhale lihango likakinga ekitulo yachanagenda. 61 Mariamu Magdarena na Mariamu oundi bhakabhaliho bhatekamile kwelekela ahakitulo.

62 Ekilo chakulatileho nachokikabha kili ekilo cho kwetegula bhakuru bhabhemeleze na bhafalisayo bhakabhugana hamwe owa Pilato. 63 Bhamugambila, Mikama nitwizuka tuti omukaya olinya omubhili aliya bhile achaicha, akagamba kahalilabho ebhilo bhisantu alahimbuka kandi. 64 Omulwecho olagile oti ekitulo kilindwe kuzima kugobha ebhilo bhisatu ahabhundi entumwaze nibhamwibha bhayahimbuka kuluga abhafwile nane kabhabhilibhi kusaga ebhambele.

65 Pilato ya bhagambila, mutole abhalizi mugende mwemelele okwokumukusobhola. 66 Ahobhakagenda nokukola ekitulo nkubha ahazima ibhale likatelwa omubhili na kutelwa ha obwemelelezi.