Toko 12

1 Tamy zay fotoa zay Jesosy nandeha namakivaky ty tanembare tamy ty andro Sabata. Kere reo mpianane le nanomboke nitsongo voam-bary le nihina reo. 2 Feie noho hisa reo Fariseo zay, le nanao tihoe iareo tamy ndre Jesosy: “Vambao, reo mpianatrao manao ze tsy ara-lily ty manao aze amy ty Sabata.”

3 Te Jesosy nitsara aiereo tihoe: “Mbo tsy nivakinareo vao raraha nanoe ndre Davida, lafa kere re, naho reo lehilahy iaby niarake tamine? 4 Nizilike tao amy ty anjomba ty Andragnahare re vaho nitava ty mofo ty fagnatreha, ze tsy ara-dalàgna ho aze laha tavay vaho tsy ara-dalagna ho ahy reo ze niarake tamine, feie ara-dalàgna ho ahy ty bey ty mpisoro arere avao. 5 Tsy mboe nivakinareo vao ty ao amyu ty lily, te amy ty Sabata reo mpisoro ao an-tempoly le manao raty ty Sabata feie tsy misy tsikone? 6 Feie talilieko aminareo te etoa ty raike bey noho ty tempoly. 7 Laha hainareo ty heve ty tihoe 'indrafo ro iriko te tsy soro,' le tsy nagnameloke ty tsy manan-tsikone nareo. 8 Te ty Anak' Ondaty ro Tompo ty Sabata.”

9 Bak'eo Jesosy niala tao le nizilike tao amy ty Synagoga iareo. 10 Ingo, nisy lehilahy ze maleme tagna teo. Nagnontane ahy ndre Jewsosy reo Fariseo, nanao tihoe: “Ara-dalàgna vao ty magnafaky amy ty Sabata?” soa hitanjaha iareo Aze amy ty haratea.

11 Nanao tihoe Jesosy tamy iareo: “Ndaty ia eo aminareo, ia, laha aondry raike avao ro anagnane, laha latsake ampo lavake lalike iaze aondre amy ty Sabata, ro tsy hisambotse aze vaho tsy hampiakatse aze? 12 Tsy manan-danja mihoatse lavitse, vao, ty ndaty noho ty aondry! Le noho zay le ara-dalagna ty manao soa amy ty andro Sabata.” 13 Bak'eo nanao tihoe Jesosy tamin-dralahilahy: “Ahitio ty tagnanao.” Le nahitine zay, le nimpoly ty fahasalamane manahaky ty tagnane ilane. 14 Te niboake reo Fariseo le nitetike ty hamono Aze. Nipay hevitse ty amy ty fomba mete hamonoa Aze iareo.

15 Lafa nahay zay Jesosy, le nila teo Re. Ndaty lahialy ro nagnarake Aze, vaho nafahane iaby iareo. 16 Le nandily aiereo Re soa tsy hampafantatse Aze amy ty hafa, 17 soa hahatanterake, ze fa natalily tamy ty alala Isaia mpitoke, manao tihoe:
18 “Vambao, ty mpiasako ze nifilko iaze teako, ze teako ty fagnahiko loatsy. Hapoko ao amine ty fagnahiko, vaho hitalily ty fitsarà amy ty Jentilisa re.
19 Tsy hifandietse na hikaike mafe re; vaho tsy hisy ndaty handre ty feone egny an-dalà.
20 Tsy hanapake ty volotara torotoro re; tsy hamono ze lahin-jiro manentroke, mandra-panaone ty hitine ho fandresea,
21 vaho amy ty agnarane ro hanagan reo Jentilisa fagnantegna.”

22 Bak'eo nisy ndaty goa naho moagne, nitiboha ty demone, nadesy teo amy ty Jesosy. Nafahane re, vokatsy zay le nitsara naho nahisake iaze moagne. 23 Vere reo vahoake iaby le nivola tihoe: “Mete io lehilahy io vao ro ana ndre Davida?”

24 Feie lafa nahajanje zay fahaveregna zay reo Fariseo, le nanao tihoe iareo: “Io lehilahy io tsy mandroake demony laha-tsy amy ty lala ndre Belzeboba, bey ty demony.”

25 Feie hay ndre Jesosy ty eritseritsy iareo le nitsara iareo re tihoe: “Ty fanjaka iaby mialy an-tragno le tsy haharitse, vaho ty tanà na tragno iaby mialy an-tragno le ho rava. 26 Laha mamoake satana ty satana, le mialy an-tragni re. Manao akore noho zay ro hijoroa ty fanjakane? 27 Vaho laha mamoake reo demonia amy ty alala ndre Belezeboba Raho, le amy ty alalan'ia zay ro adroaha ty anakareo aiareo? Noho zay antone le ho mpitsaranao iareo. 28 Feie laha madroake reo demone amy ty alala ty fagnahy ty Andragnahare Raho, le fa avy aminareo ty fanjaka ty Andragnahare.

29 Amy ty fomba manao akory ro ahafaha ty ndaty mizilike ao an-tragno ty lehilahy mahere vaho mangalake reo fanagnane laha tsy haharohy aloha iaze lehilahy mahere? Bak'eo hangalake reo fanagnane ao an-tragnone re.

30 Ze tsy mikasike Ahike le manohitse Ahike, vaho ze tsy miharo miarake Amiko le miparitake

31 Noho zay talilieko aminareo te, ho voavela heloke ty ndaty amy ty faharatia naho fitenenan-drate iaby, te ty fitenenan-drate amy ty fagnahy Masy le tsy hahazoa famelan-keloke. 32 Na ia na ia mirehaky manohitse ty Anak'Ondaty, le ho voavela re. Te na ia na ia mitsara manohitsy ty Fagnahy Masy, le tsy ho voavelo re, na amy zao fiaigna zao, na amy ze ho ave.

33 Ataovo soa ty hetea hamoa soa zay, na ataovo rate ty hetea le hamoa rate zane, te hainao amy ty amy ty voane ty hetea. 34 Nareo taranake ty menara, satria rate fagnahy nareo, kea manao akore ro afahanreo mitsara raraha soa? Te avy amy ty habey ty ao agn'arofone ro irehafane ty vavane. 35 Ty ndaty soa bak'amy ty fanagna soa ao am-pone le mamokatse ze soa, vaho ty ndaty rate bak'amy ty fanagna rate ao agn'arofone le mamokatse ze rate. 36 Talilieko aminareo te amy ty andro ty fitsara le ho adigny amy ty tsara tsy voadinike hitaliliene iaby ty ndaty. 37 Te ty tsaranao ro hagnamarigna anao, vaho ty tsaranao ro hagnameloha anao.”

38 Bak'eo nisy mpanora-dalàgna naho Fariseo sasantsasane namale ahy ndre Jesosy vaho nitsara tihoe: “Mpampianatse, magniry ty ahisake fahaiza bak'aminao zahay.”

39 Te namale Jesosy vaho nitsara aiareo tihoe: “Misy taranake rate fagnahy naho mpijangajanga mipay fahaiza. Feie tsy misy famatara omea aze ankoatsy ty famatara ndre Jaona mpitoky. 40 Te manahaky ahy ndre Jonah ze telo andro naho telo halike tao an-kibo ty fia bey, le hanahake zay kea ro hitoboha ty anak'ondaty telo andro naho telo halike ao ampo ty tane. 41 Reo ndaty Ninive le hitsanga eo amy ty fitsara miarake amy toy taranake tiy vaho hagnameloke zay. Te nifona iareo tamy ty toriteny ndre Jonah, vaho ingo, misy ndaty bey noho Jonah eto. 42 Ty mpanjak'ampela ty atimo le hiara-hitsanga amy reo lehilahy toy taranake toy amy ty andro ty fitsara vaho hagnameloke zane. Avy bak'agne amy ty fara ty tane re soa hajanjy ty fahendrea ndre Salomona, vaho ingo, misy ndaty noho Solomona eto

43 Lafa nisy fagnahy rate niala tao amy ty lehilahy raike, le mandalo tane maike re vaho mipay fitofa, feie tsy mahisake zay. 44 Zane le mitalily tihoe: 'Himpoly agne amy ty tragnoko ze nihaviako raho.' Vaho lafa avy, le nahisake te voafafa ty tragno vaho nilamy. 45 Bak'eo le nandeha zay vaho naday fagnahy raty fito niarake tamine ze rate mihoatse aze, le nizilike nitoboke tao iareo iaby. Bak'eo niha-rate noho ty voalohane ty fiafara zane lehilahy zane. Vaho hanahake zane kea ty amy toy taranake rate fagnahy toy.”

46 Laha mboe nitsara tamy rei vahoake Jesosy, le indreo, ty renine naho reo rahalahine nitsanga tagne ambalike, nipay hirehake amine. 47 Nisy ndaty raike nitsara tamine tihoe: “Vambao, ty reninao naho reo rahalahinao mitsanga ao ambalike, mipay irehake aminao.”

48 Te namaly Jesosy vaho nitsara tamy iaze nitsara Aze tihoe, “Ia ro reniko vaho ia ty reo rahalahiko?” 49 Bak'eo nahitine tamy reo mpianane ty tagnane vaho nitsara tihoe: “Jereo, Indreto ty reneko naho reo rahalahiko! 50 Te ze manao ty sitrapo ty Raeko ze agny an-dagnitse, le zay ndaty zay ro rahalahiko, naho ty rahavaviko, vaho reneko