Cigabi 2

1 Yezu abusirwe ebetelehemu ya yudeya omukasangi kw'omwami Herode, Alga abanabweng banayishi mulola e Yerusalemu baderha: 2 Ngahi alya omwami w'abayahudi obusirwe? Bulya rhwabwine enyenyezi yage nirhu rhuli cikumba ye.

3 Mwami Herodi erhi ayumva intyo agaya, nayerusalemu yoshi haguma naye. 4 Akumanya abagula bakulu, n'abandishi n'olubaga n'abandishi ababwira ogo mwanzi n'okubadosa ngahi badesire Yezu aburhwa? 5 Nabo bamushuza ebetelehemu ya yudeya bulya kuba bya yandisirwe n'omulebi: 6 Nanawe bethelehemu omu cihugo ca Yuda orhali wa bushabusha, omubiru bya Yuda omukaba mulimwe mw'omwayishirhenga omucunguzi w'izraeli bantu bani.

7 Okwihwe Herode ahamagala abanyabwenge abadosa hakola kasanzi kanganaci enyenyezi yage emolesire. 8 Buzinda abrhuma e betelehemu aderha: genda mulongereze emyanzi y'okuli yoymwana murho. Hano muyishi manya mumanyise nani niene njeyo mmufukamire.

9 Ahanyuma lyoku yumvirhiza mwami bana gende, banabona enyenyezi bakijibona yagende obushoshokere bw'izuba yagenda kuhika akasanzi bahisire aho omwana murho agwishizibwe yana yimanga. 10 Akasanzi babwine enyenyezi bana gwarha n'obushagaluke bunji. 11 Bana yinjira omunyumpa, banabona omwana na nina Maria banamufukamira, n'okumw'ikumba banashanula entulo zabo n'okurhula e'ntulo barhula magera, masholo, nabukulu. 12 Aho Nyamuzinda abalahizize omundorho, barha galukaga emwa Herodi, banagalukira ecihugo cabo, omu yindi njira.

13 Akasanzi bagalusire, dalaga malahika wa namahanga amuyishira omundorho n'okumubwira Yusufu yimuka rhol'omwana na nina mu libirhir'emisiri muna bereyo kuhika olusiku nababwira kuba herodiali alonza omwana amuherereze. 14 Yusufu ayimuka arhola omwana na nina omu budufu baja emisiri. 15 Anabera yokuhika omukufa kwa Herodi buzinda kuhikiriza ebyo Nnahamwirhu aderhaga kugerera abalebi mpamagire mugala wani kurhengera eburhambi bw'emisiri w'olubaga lwa misiri. 16 Honaho Herodi abona amasharwa n'abana bwenge, agwarhwa burhe bunji arhuma uku bayirhe abana; kurhangira oku myaka ibirhi n'oku manuka abali ebethelehemu n'ebihugo byali hofi n'eyo munda, kurhengera ensiku amanyaga bwinja eyo myanzi kugerera abanya bwenge. 17 Ahalira ahikiriza omwanzi gwa desirwe n'obulebi Yeremiya.
18 Bana yumva izu linene ly'emirenge erama n'okulaka, Laheri ali alakira abana bage, arhana lonzagya okurhulirizibwa bulya abanabage barha cihali
19 Akasanzi Herodi afaga, dala malahika wa Nnamahanga amubonekere Yusufu emisiri omundorho anaderha: 20 nantyo anamubwira yimuka, rhola omwana na nina ogende omu cihugo ce Israheli. Kuba abakagi lonza k'omwa afire. 21 Yusufu ayimuka arhola omwana na nina bagenda omu cihugo c'Israheli.

22 Erhi ayumva Arkelao arhegesire eyudeya oku burhegesi bw'ishe herodi anayoboha okujaho, Nyamuzinda ali amubwizire omu bilorho. Ana rhenga omu cihugo ce Galilaya. 23 N'okuyishi lama omucihugo ch'enazareti hanyuma lyoku manya ebyali desirwe n'omulebi anaishi hamagalwa munazareti.