Chapter 4

1 Jesu ka hitirwe ko ruho ku ya muharaupa ku ka likwa kwa diabulusi. 2 Mucikubo ca mazyuba a makumi one ne nsiku za makumi one, kafwite enjara. 3 Omuhomi na kezya kuamba ye, "Haiba uili mwana Nyambe o sumwine aa maabwe a nzoke enkoko." 4 Kono Jesu na mu taba yee, "Kuñoretwe yee, 'Omuntu kali na hare enkoko bulyo, ku nje ye zywi eli lizwa mu mukanwa ka Nyambe.'" 5 Diabulusi na muhinda ku mu twala ku munzi o ucenete ha wilu lyo muzyako we tempele, 6 no ka ambaa kwakwe, "Nali uli Mwana Nyambe o ki shohere hanshi, kakuli ku ñoletwe, ye, 'Na na sumwina mangiloi kuku zyakwmila', hape, 'Neba na ku nanuna mu manja a bo, yee no siye kugunkura e tendele lyako ha bwee.'" 7 Jesu na mu taba ye, "Auñoletwe, 'Wa sha liki onfumu wako Nyambe.'" 8 Hape diabulusi na muhinda ku mu twala ku chibaka e shire no ka musunda o mubuso we cishi no burotu bwa wo. 9 Aku ambaa neye ,"Zoshe zintu mbo ndi ku he, ko ku nditongamina no ku ndi showelele." 10 Cware Jesu na mutaba yee, "Ozwee hanu Satani! Kakuli ku ñoretwe yee, 'O tongamine Onfumu Nyambe nokumu sebeleza eyee yenke.'" 11 Cwale diabulusi a ku zwa ha buso bwakwe, haho bulyo, a mangeloi akenzya kumuzyakwira. 12 Jesu a ha sha shuwa yee Joani na shiminwa, aku ku zwa mwa Galilea. 13 Na siya Nazareta no ka hara mwa Kapenauma, e yii ka ili ha fwihi ne Wate lya Galileya, mu ma ninja e naha ya Zabuluni ne Nafutali. 14 Eco ni ca tendahala ku zywuziliza entaba eyi na aamba muporofita Isaya, 15 "E naha ya Zabuluni ne naha ya Nafutali, e cishii e ci ka ci kele ha fwihi ne wate, shilya lya Jorodani, Galileya ya Befasi! 16 A bantu aba ka bena mucimbwi bana wani e seli, a ba ka bena mufifi we fu bana wani e seli." 17 Mucikubo e co Jesu a ha tangisa o ku ambaa, "Mu mubake, kakuli mubuso wa Nyambe sho wina ha fwihi." 18 Aha ka yendela hembali ye wate lya Galileya, a ku bona o muntu ne mwacuwakwe, Simone o zyu ka kuwiwa Pitorosi, ne Andulu mwacuwakwe, ne ba shohela o tu nyandi twa bo mu wate, kakuli ka bali ba yazi be nswii. 19 Jesu a ku bata ye, "Mu kezye, mu ndi cilile, mbondi mitende ba yambi ba bantu." 20 Haho bulyo bo ku siya o tunyandi twabo no ku mucilila. 21 Jesu aha kayenda ku zwa kwina a ku bona muntu ne mwacuwakwe, Jemusi mwana wa Zebedeya, ne Joani mukulwe. Ka bena mubwato ne Zebedeya shwabo ne ba onga o tunyandi twabo. Aku bakuwa, 22 mi ba siya o bwato ne shwabo ne ba micilila. 23 Jesu na yenda monshe mwa Galilea, na ruta a bantu mu masinagoge abo, na luta e zywi lyo mubuso we wilu, no ku hoza matuku oshye a kaba lwala a bantu. 24 Eñusa ye misebezi ya kwe yo ka shuwahala mwa Siliya, mi a bantu bo ka leta kwakwe a ba ka ba lwala, a matuku a mangi mangi na ba ka ba shuwile o ku kubaza, bashi mandimona mane ni ba shi cipwelelezi na ba ka ba lwala a matuku o ku zyuminina o mubili. Jesu na ba hoza. 25 Abantu a bangi bo ku mucilila kwa Galilea, bana Decapolisi, Jerusalema, Judeya, ne shilya lya Jorodani.