Chapter 14

1 Keyo enako, onfumu Heroda akushuwa amakande a amana ne Jesu. 2 Akusumwina abatanga bakwe, "Ozyu ndi Johani o Mukolobezi shana buki kubafu hape lyonke. Aa amanta abeleka kwakwe." 3 Kakuli Heroda kakwesi Johani, noku mushumina, aku mubika muntorongo kebaka lya Herodiasi, mukentu wa Filipi omwancu wakwe. 4 Kakuli Johani naamuta, "Kali nji nswaneroo kuti ewe o muhinde abe mukentu wako." 5 Heroda kaora kumuyaya, kono katiya abantu, kakuli kaba muhinda ee muporofita. 6 Cware ezyuba lyo kuretiwa kwa Heroda aha lihura, omwana wa Herodiasi aku zana habuso bwantu mi akutabisa Heroda. 7 Kutabilira hoo, a kukonka kuti conshe eci ashaka ku kumbire mbwaci muhe. 8 Aha azwa ku raererwa kwanyina, akutaye, "Ndihe ha, haka kasuba omutwi wa Johani Mukorobezi." 9 Onfumu naabenga kunkupo yakwe, kono kakuli naakonka, hape nabo bonzye kabakere neye hazilyo zamantengu, akuraera ye kupangiwe bulyaho. 10 Akutuma okutaye omutwi wa Johani uka kosholiwe muntorongo. 11 Cware omutwi oka retiwa ha kasuba kumu kazana mi akuuhinda noku u twara kubanyina. 12 Oku zwaho aba rutiwa bakwe bokukezywa, no kuhinda ecitupu, noka cizika. Aha kumanazi, bokuyenda noka sumwina Jesu. 13 Jesu aha shuwa ezo, akusuka mucisepe noku yenda kucibaka cilizikite. Ecicaba ca bantu aha cishuwa, coku muraterera ka matende kuzwa muntoropo. 14 Cware Jesu akukezya habuso bwabo no kubona ecicaba cingi. Akuba shuwira oku kubaza mi akuhoza barwere. 15 Enako ya matengu aha ikezya, abarutiwa bo kezya kwakwe no kuta ee, "Cinu cibaka ce haraupa, ezyuba shelineti. Orukurure cicaba, okuta ee bayende muminzi baka liwulire ezilyo abobeni". 16 Kono Jesu akubata ee, "Kwazya entuso yokuta ee bayende. Enwe mubahe cokulya." 17 Bokuta ye, "Tukwesi hanu bulyo enkoko ikwana e minwe ye yanja nenswi zo bire." 18 Jesu akubata ee, "Muzirete kuno." 19 Cware Jesu akuraera ecicaba bakare hansi hasozu. Akuhinda enkoko ikwana e minwe ye anja nenswi zobire. Akutonderera kuwiru, aku fwiyaura no kucamauna enkoko no kuiha ku rutiwa bakwe. Aba rutiwa bo kutambaika ecicaba. 20 Bonshe nebalya no kukuta. Bokuhinda ezilyo niza siyara kwezina kazi camaukite--ekumi notobire ezizuma zizywire. 21 Aba nebalya kaili ba kwame kabashuna kwa 5000, kuzwisako a bakentu na bance. 22 Haho bulyo aku kwelisa barutiwa bakwe mubwato nokuya habuso bwakwe neba kaya mushilya lina, eye narukurura ecicaba kuti ciyende. 23 Aha shamana o kurukurura ecicaba, akuya harundu yenke ku kurapera. Amantengu aha shana huli, kakereho yenke. 24 Kono obwato shika bukena hakati ke wate, ka kukere obukukutu kuzwira habuso kebaka lya mandinda, o moya kauburwisa. 25 Kenako yo bune ya masiku, Jesu akushuna kwabo, nakaa buyenda ha wate. 26 Aha bamubona aba rutiwa akaya buyenda ha wate, bokutiya chaha nabata ee, "Cirumba," mi bokuhuwa neba tiite. 27 Kono Jesu akuamba nabo haho bulyo akuta ee, "Mugore! Ndime! Mwasha tiyi." 28 Pitorosi akumutaba ee, "Nfumu, haiba ndiwe, ndisumwine ndikezye kwako hamenji." 29 Jesu akutaye, "Kezye!" Cwale Pitolosi akuzywa mucisepe nakaya kwa Jesu nakaya buyenda hamenji. 30 Cwale Pitolosi aha abona oruho akutiya. Aha atatika okutiva akuhua akutaye, "Nfumu ndituse!" 31 Jesu haho bulyo aku wororora eyanja noku kwata Pitolosi akumutaye, "Ewe wentume enini cinji aho nozinyizinyi?" 32 Cwale Jesu na Pitolosi aha kabira mucisepe, o ruho roku zyima. 33 Aba rutiwa abo kabakere mucisepe boku gunkamina Jesu bakutaye, "Njiniti oli Mwana wa Nyambe." 34 Cwale aho bakantukira mushilya, baku kezya hacibaka cwa Genesarete. 35 Aba abantu be cibaka aha babona Jesu boku muremuha bokutuma amañusa muzibaka zikere hafuhi bo kamuletera bonse abo kaba rwara. 36 Bo kumukumbira kutaye bakwte kumungundo we cizywabalo cakwe kono bonse nihora.