¹ "Cuando ustedes hagan buenas obras, asegurensen que no las hagan cuando otras personas los están observando. No permitan que ellos los vean y piensen altamente de ustedes. Si ustedes hacen buenas obras meramente para que otras personas piensen bien de ustedes, Dios, su Padre que está en el Cielo, no les dará ninguna recompensa. ² Así, cuando que le den algo a los pobres, no hagan que otras personas se percaten, como notarían a alguien tocando una trompeta. Eso es lo que los hipócritas hacen en las sinagogas y en las carreteras principales con el fin de que esas personas los elogien. ¡Ten en cuenta que esas personas elogian a esos hipócritas, pero esa es la única recompensa que los hipócritas van a recibir! ³ En lugar de hacer lo que ellos hacen, cuando ustedes le den algo a los pobres, no dejen que otras personas sepan lo que están haciendo. ⁴ De esa manera, le estarán dando a los pobres secretamente. Como resultado, Dios, su Padre quien los observa mientras ningún otro los mira, los recompensará ustedes. ⁵ "También cuando ustedes oren, no hagan lo que hacen los hipócritas. Ellos le gusta pararse en las sinagogas y en las esquinas de las calles principales para orar, con el fin de que otras personas los vean y piensen bien de ellos. Ten en cuenta que las personas los elogiarán, pero esa será la única recomensa que ellos van a tener. ⁶ Pero ustedes, cuando oren, vayan a un cuarto privado y cierren la puerta con el fin de orarle a Dios, su Padre, el que nadie puede ver. Él los observa a ustedes cuando nadie más los observa, y Él los recompensará. ⁷ Cuando ustedes oren, no repitan muchas palabras como hacen las personas que no conocen a Dios cuando oran. Ellos piensan que si usan muchas palabras, sus dioses lo escucharán y le darán lo que están pidiendo. ⁸ No repitan palabras como hacen ellos, porque Dios su Padre conoce lo que ustedes necesitan antes de perdírselo a Él. ⁹ Pues, oren cosas como estas: 'Padre, Tú que estás en el cielo, que puedan todos honrarte. ¹⁰ Que puedas gobernar sobre todos y todas las cosas completamente. Que puedan todas las cosas suceder en la tierra asi como Tú deseas, así como sucede en el cielo. ¹¹ Dános cada día la comida que necesitamos para ese día. ¹² Perdona nuestros pecados así como nosotros perdonamos a las personas que pecan en nuestra contra. ¹³ No nos dejes hacer cosas malas cuando seamos tentados, y recátanos cuando Satanás trate de hacernos daño.' ¹⁴ Perdonen a la gente que pecan en contra de ustedes, si lo hacen, Dios, su Padre quien está en el cielo, perdonará sus pecados. ¹⁵ Pero si ustedes no perdonan las otras personas, tampoco Dios perdonará sus pecados. ¹⁶ Cuando ustedes dejen de comer comida con el fin de agradar a Dios, no luzcan tristes como se ven los hipócritas. Ellos hacen que sus caras parezcan tristes con el fin de que las personas vean que ellos no están comiendo comida y piensen altamente de ellos. ¡Tengan en mente que otros van a pensar bien de quienes hacen eso, pero esa será la única recompensa que esas personas tendrán! ¹⁷ Por el contrario, cada uno de ustedes, cuando dejen de comer comida, deben peinar su cabello y lavarse la cara como de costumbre, ¹⁸ con el fin de que otras personas no se percaten de que ustedes están ayunando. Pero Dios, su Padre, quien nadie puede ver, va a observa que ustedes no estas comiendo comida. Él los ve a ustedes aún cuando nadie mas los ve, y Él los recompensará. ¹⁹ No acumulen egoístamente grandes cantidades de dinero y bienes materiales para ustedes mismos en esta tierra, porque en la tierra es donde todo perece. Por ejemplo, en la tierra las termitas arruinan cosas, las cosas se corroen, y los ladrones roban cosas. ²⁰ Por el contrario, hagan obras que agraden a Dios. Si ustedes hacen buenas obras, será como guardar tesoros en el cielo. Nada perece en el cielo. En el cielo, ninguna termita arruina las cosas, nada se corroe, y ladrones no roban cosas. ²¹ Recuerden que lo que es más importante para ustedes, eso será de lo que ustedes estarán pensando. ²² "Sus ojos son como una lámpara para su cuerpo, porque ellos le permiten a ustedes ver cosas. Así que, si ustedes ven cosas como Dios las ve, sera como si todo tu cuerpo estuviera lleno de luz. ²³ Pero si sus ojos están mal, ustedes no podran observar las cosas bien. Ustedes estarán en completa oscuridad. ¡Cuán codiciosos ustedes seran! ²⁴ "Nadie puede servirle a dos amos diferentes al mismo tiempo. Si se trata de hacer esto, él odiara a uno y amará al otro, o él le será leal a uno y despreciará a el otro. Similarmente, ustedes no pueden adorar a Dios y al dinero al mismo tiempo. ²⁵ Es por esto que yo les digo a ustedes que no deben preocuparse por cosas que necesiten para vivir. No se preocupen por si tendrán suficiente comida para comer y cosas para beber, o suficiente ropa para vestir. La manera en que ustedes conducen su vida es más importante que esas cosas. ²⁶ Piensen acerca de las aves. Ellas no siembran semillas, y ellas no cosechan cultivos o recojen productos en graneros. Ellas siempre tiene comida para comer porque Dios, Su Padre quien está en el cielo, les provee comida a ellas. ¡Y ciertamente, ustedes valen más que las aves! ¡Así que ustedes pueden estar seguros que Dios les suplirá lo que necesiten! ²⁷ Ninguno de ustedes puede, solo por preocuparse, añadir años a sus vidas. ¡Ustedes no pueden añadir ni un minuto a sus vidas! ²⁸ Así que no se deben preocupar por las cosas que necesitan. Ustedes deben despreocuparse sobre si tendrán suficiente ropa para vestir. Piensen sobre la manera en que las flores crecen en los campos. Ellas no trabajan para obtener dinero, y ellas no hacen su propia ropa. ²⁹ Pero yo les digo que a pesar que el rey Salomón, quien vivió hace muchos años atrás, vestía ropas muy hermosas, sus ropas no eran tan hermosas como una de esas flores. ³⁰ Dios hizo las plantas silvestres muy hermosas, pero ellas crecen en los campos por un corto tiempo. Un día ella crecen, y el próximo día las personas las lanzan dentro de un horno para hornear pan. Pero ustedes son más importantes que las plantas silvestres para Dios, y viven mucho más tiempo. ³¹ ¡Así que confíen en Dios, ustedes que tienen tan poca fe! Así que no se preocupen y digan: '¿Tendremos algo para comer?' o '¿Tendremos algo de beber?' o '¿Tendremos ropas para vestir?' ³² Aquellos quienes no conocen a Dios están siempre preocupados por cosas como éstas. Pero Dios, su Padre quien está en el cielo, sabe que ustedes necesitan todas esas cosas, asi que no deben preocuparse por ellas. ³³ Por el contrario, hagan la cosa más importante en sus vidas aceptar a Dios cuando Él gobierne sobre ustedes, y traten de vivir correctamente. Si ustedes hacen esto, Él les dará todas las cosas que necesiten. ³⁴ Así que no se preocupen sobre que les ocurrirá el próximo día, porque cuando ese día venga habrán suficiente cosas de cuales estén ocupados. Así que no se preocupen antes de tiempo."