Kawuku 16

1 Sarai, ariweinya, Ab-ram , njana paana. Sarai e-ngo ata waricoyo papawen-dena wali la Mesiro nanga-rango Hagaro. 2 Mala wengo, Sarai we-nanika Abram, "MYORI na hamburragha yayo maka njaku paanaka. Dika bawe-ngoka netu, manduru de-nge banika a atanggu; noto -ngo yayo kukolengo ana wali ela diyo." Maka, Abram narongoyaka payaka pataki na Sarai. 3 Pahika, ba hakambulu ndoy'da balondohi ela tana Kanaano, Sarai, ariweinya Abram bana dekeya Hagar, ata Mesiro netu, mono ba-na woy'nani Abram, laghi-nya, nggabango ariweinya. 4 Maka, Abram namandu -ru dengenika Hagaro mala wengo ene awaricoyo napa -mbuka. Mono, hengo Ha- garo napeghe wuy' naka di -yo bana pakambu, diyo wa -di napangada halewanika Sarai. 5 Malawengo, Sarai wena -nika Abram, "Notongo apa -ndinangga naarongo lam-baranggu iyiya wadi pawoti nyangga! Yayo ndoli woy'-nggunika kaleku mborong-gu bughapuya, tapi dimoka diyo napeghe wuy'naka di-yo bana pakambu, diyo na pangadda halewa nggaka yayo. Hebyangoka MYORI dika hakimongga yyo mo -no yo!" 6 Tapi dimoka, Abram we -na lambarana Sarai, "Kale-ku mboromu netu lapanu kawaha muni diyo namato hambei'mu," Maka, Sarai nambani hapodoya Hagaro bana kaharoni maka napa-layaka. Ismaelo Anana Hagaro 7 Hurundanduna MYORI natobokoyaka Hagaro ela mbara matawaiyo lamara-da ndilako. Matawaiyo ne-tu eni ela mbara hingi lara na hadapango Syur. 8 Wena Malekoto netu, "Hagar, ata waricoy'na Sa-rai, nggek' pawalimu yoyo mono nggewadika yoyo pa ndoy' lay'mu?" Nawalaho Hagaro, "Yayo kupalay'gha-ka wali Sarai, moringgu." 9 Menge maka, Hurunda-nduna MYORI wenaka lam-barana, "Balighula lambara -na morimu mono kawawa lambarana." 10 Hurundanduna MYORI netu wadi wena, "Yayo eme kupaugharongguni awuy' wallamu maka heka danga -naka banjah' habagheya." 11 Maka, Hurundanduna MYORI netu wewadina lam-barana, "Rongoya, yoyo tengero pa kambumu, mono eme paa-nani nahaiha ana kabani-mu. Yoyo eme pangarani Is-maelo orona MYORI ndoli rongonanika akariy'mu. 12 Diyo eme nameraka ndara utta; alimyana eme nanggabani ngara halima-na atoyo ene nanggabang-gu. Mono, diyo eme nalodo e-ra pahadapango dengendi ngara kehe napangu du-nngo kambungo." 13 Maka, Hagaro nakawu -lonika ngaran MYORI napa neghe dengeni lambarana netu bana takkini "Yodoka El-Roi!" oronaka diyo wena, "Iyiya yayao dika baku ice-ya Diyo ene na ndoli icena-ngga yayo!" 14 Didoydka tutuna, ma-ta waiyo netu nangarango Lahai-Roi. (Mata waiyo ne-tu naeni latutu Kadesh mono Bered). 15 Menge maka, Hagaro napaananika anana wali Ab -ram, mono Abram napa-ngara nika ana lakeda netu Ismaelo. 16 Abram panda pato kambulu nomo ndoy'-na ene Hagaro bana Ismae -lo.