¹ Hari tau ta ladana Lasaro na vada e gorerea. Ia na Betani hanuana amo, Maria bona kakana Mareta edia hanua. ² Una Maria be muramura mai bonana namona amo Lohiabada e dairia bona huina amo aena e dahudia, ia tadikakana Lasaro vada e gorere. ³ Bena hahine raruosi ese Iesu boiboina e kara, e tomu, "Lohiabada e, aitaia, emu lalokau tauna vada e gorerea." ⁴ A Iesu e kamonai neganai, ia eto, "Ina gorere na dia mase gauna, a ina na Dirava hairaina dainai unu amo Dirava Natuna do bae haheatolaia." ⁵ Hari Iesu ese Mareta bona tadina Maria bona Lasaro na e lalokau henidiava. ⁶ Ia e kamonai Lasaro vada e gorerea neganai, Iesu na momokani dina rua ma e noho una e nohova gabunai. ⁷ Bena gabeamo, hahediba e hamaorodia, eto, "Iudea ma aita lou lao." ⁸ Hahediba ese e hamaoroa, eto, "Rabi e, ina harihari Iudea taudia na e uramu oi nadi amo bae hodomu, bona oi ma unu bo lou laomu, a?" ⁹ Iesu e haere, eto, "Dina ta ena hora be dia gwauta rua, a? Bema tau ta na dina-horana ai e rakamu, ia na basine hekwakwanaimu, badina be ia na ina tanobada diarina amo e itamu. ¹⁰ Ede bamona, bema tau ta na hanuaboi ai e rakamu, ia na baine hekwakwanai badina be diari na dia ia lalonai." ¹¹ Ini gau e gwaurai, bona gabeamo, (ini gau muridiai) ia ese e hamaorodia eto, "ita turada Lasaro na vada e mahuta, a lau na laomu na ia mahuta amo baina haoa dainai. ¹² Una dainai, hahediba ese e hamaoroa, eto, "Lohiabada e, bema ia na vada mahuta, ia na do baine noga." ¹³ Hari Iesu ese ena mase e herevalaiava, a idia edia lalohadai ia na mahuta laga-anina e hereva laiava. ¹⁴ Una dainai Iesu ese e hamaorodia namonamo, eto, "Lasaro na e mase. ¹⁵ Lau na, umui daimui ai na moalemu, lau na dia unuseni ai, unu amo umui danu bavabidadama. A aitala ia dekena. ¹⁶ Bena Toma, ladana e tomava Hekapa, ese bamona hahediba e hamaorodia, eto, "ita danu aitala, unu amo Iesu ida baita hamase hebou." ¹⁷ Una dainai, Iesu ema neganai, ia vada e diba Lasaro tau-anina na dina hani gara lalonai e mia. ¹⁸ Hari Betani na Ierusalema kahanai, edia daudau na maela rua hegeregerena. ¹⁹ Iudea taudia hutuma ema Mareta bona Maria dekedia, taudia ihalodia taihudia e mase dainai. ²⁰ Bena Mareta, e kamonai Iesu bainema neganai, vada ela baine hedavari henia, a Maria be ruma lalonai helai. ²¹ Bena Mareta ese Iesu vada e hamaoroa eto, "Lohiabada e, bema oi na vada iniseni ai, lau taihugu na basinema mase. ²² To ina harihari, lau na mai dibagu oi dahaka Dirava enai bo noiamu, ia ese na be henimumu. ²³ Iesu ese e hamaoroa eto, "oi taihumu na baine tore-isi lou." ²⁴ Mareta ese e hamaoroa eto, "Mai dibagu, ia na do baine toreisi-lou nega dokona toreisi-lou lalonai." ²⁵ Iesu ese e hamaoroa eto, "lau na toreisi-lou bona mauri; daika ese lau eabiabiraigumu tauna enabe ia na baine mase, ia na do baine mauri;" ²⁶ bona e maurimu bona eabiabiraigumu tauna na basine mase, lasi ona lasi vaitani. Oi ese egu hereva o abidaemu, a? ²⁷ Ia ese e hamaoroa eto, "Oibe, Lohiabada, na abiadaemu oi na Keriso, Dirava Natuna, tanobada ai do bainema tauna. ²⁸ Ia ini e gwautoma murinai, ia na ela bona taihuna Maria mo e boiria hehuni. Ia ese e hamaoroa eto, "Hahediba Tauna na vada ema bona ia na oi e boirimumu." ³⁰ Iesu na hanua lalonai do se raka vareai a ia na dounu Mareta ida e hedavari gabunai noho. ³¹ Bena, Iudea Taudia, ia ida ruma lalonai e nohova bona eha marumaruava taudia, ese Maria e itaia vada e toreisi haraga bona e raka lasi murimuri ai neganai, idia ese vada e gavaia, e tomava gara e laova unuseni ai baine ha tai. ³² Bena Mary na Iesu ela gabuna ai e kau, bona vada e itaia, ia na e hetuitui bona e hamaoroa, eto, "Lohiabada e, bema oi na iniseniai, lau taihugu na basinema mase." ³³ Una dainai Iesu ese mai taina ida e itaia, bona Iudea Taudia danu mai taidia ida ia ida ema neganai, ia na laumanai lalona emetau bona e lalo hisihisi; ³⁴ bena ia eto, "Ia be edeseniai o guria?" Idia ese e hamaoroa, eto, "Lohiabada aoma bona ba itaia. ³⁵ Iese vada e taiva. ³⁶ Bena Iudea Taudia, eto, "Aitaia ena lalokau na bada Lasaro enai!" ³⁷ A haida be e tomava, "Ina tau, mata kepulu tauna matana e hapapa, ese ina tau ena mase basine lao-ahu diba danu, a?" ³⁸ Bena Iesu ma, mai lalona metauna ida, e lou lao gara gabuna. Ina be nadi kohuana ta, nadi ta amo e laoa-ahu. ³⁹ Iesu eto, "Nadi na avabia-oho." Mareta, e mase tauna taihuna, ese Iesu e hamaoroa, eto, "Lohiabada e, ia tauna na vada e bodaga, badina ina na vada dina ihahanina. ⁴⁰ Iesu ese e hamaoroa, eto, "Lau ese oi asina hamaoromu, bema oi vada o abidadama, oi ese Dirava hairaina do baitaia, ani? ⁴¹ Bena idia ese nadi vada e abia-oho. Bena Iesu e gagaisi bona eto, "Tamagu e, na hanamomumu badina o kamonai henigumu. ⁴² Vada dibagu oi ese nega iboudiai o kamonai henigumu, a badina be hutuma ese e ginigu hegege dainai, lau na ini nagwau tomamu, badina be idia ese bae hamomokania lau na oi ese o siaigu." ⁴³ Ini e gwautoma murinai, ia na mai erena badana ida e lolo-isi, eto, "Lasaro e, a raka lasi!" ⁴⁴ Mase tauna vada e raka lasi; ia aena bona imana be dabua amo e guidia, bona ia vairana be dabua ta amo e guia, Iesu ese e hamaorodia, eto, "Aruhaia bona a kahua nege." ⁴⁵ Bena Iudea taudia hutuma unu ema Maria dekena bona Iesu dahaka e kara e itadia, ese ia na abiabiraia. ⁴⁶ A haida be ela Farasia Taudia dekedia bona Iesu ese vada e kara gaudia e hamaorolaidia. ⁴⁷ Bena helaga taudia badadia bona Farasia taudia ese edia kaunsolo e haboudia bona eto, "Ita be dahaka baita karamu? Ina tau ese toa momo e karamu. ⁴⁸ Bema ita ese ini bamona baita rakataniamu, taunimanima iboudiai ese be abiabiraiamu, bona Roma taudia be maimu eda gabu bona eda bese ruaosi eda amo be abidia ohomu." ⁴⁹ Vadaeni, a tau ta bogaragidiai, ladana be Kaiafas, ia be helaga tauna badana una lagani ai, ese e hamaorodia, eto, "Umui na gau ta asi dibamui. ⁵⁰ Umui ese na so laloamu emui ai namona na tau ta baine mase taunimanima daidiai, bena bese idoinai na do asine eore. ⁵¹ Ina hereva e gwaurai na dia ia sibona ena amo. To, una lagani ai, ia na helaga tauna badana dainai, ia na e peroveta Iesu na do baine mase bese dainai; ⁵² bona dia bese mo dainai, a Dirava natuna danu unu e hakarohodia na do baine haboudia orea tamonai. ⁵³ Bena una dina amo idia ese Iesu ialana dalana vada e tahua. ⁵⁴ Una dainai, Iesu vada Iudea besedia bogaragidia asine rakaloava, a una gabu e rakatani tano gagaena badina hanua ta ela ladana Efaraim. Unuseni a e noho ena disciples ida. ⁵⁵ Iudea taudia edia Lagau-hanai Ariana do sekau ai, idia na do bae hahegoeva guna dainai. ⁵⁶ Bena idia ese Iesu e tahua, bona Dubu Helaga lalonai ginidiai e hereva heheni, eto, "Umui be dahaka otomamu? Ia be basine maimu ina aria, a? ⁵⁷ Helaga taudia badadia bona Farasia taudia ese hereva e halasia, bema ta e diba Iesu be edeseniai, ia ese baine hamaorodia, bena idia ese do bae dogoa tao. Translation done by: Peter English on Wednesday (16/08/23), time: 12.07pm. Ready for quality checking.