Chaputala 6

1 Akafumamwo mwo akaba nukunyokela sona mukaya kake, sona abafundiwa bake bakamukongesha. 2 Bwo ishiku lya sabata lyisa, akamanyisha musinagogi. Abandu abingi bwo bakupulika bakaswighishiwa. Bakati, ''Akufyagha kughu ifimanyisho fififi?'' ''Mahala ghaki ghagho ghapeghiwe kukwake?'' '''fiswigho fiki fififi fifyo akubomba nutukono twake?'' 3 ''Ngimba uyu tawifundi wa matabwa, umwana wa Maliya sona nu uwamwabo wa Yakobo nu Yosesi nu Yudasi nu Simoni? ngimba abayemba bake tutanabo panupanu?'' Bakisa bawishiwa amaka nu yesu. 4 Po uyesu akayugha kukwabo, ''umukunguluka atakupotwa ukughindikiwa, ukutishako mwene mukaya kake sona abakamu bake sona nabamunyumba yake.'' 5 Atakabaghila ukuti abombe nimbombo yimo ingulu yene yiyo iyakubika utukono pababime. 6 Akaswigha nukushita ukusubila kwabo. Po akisa abuka mutwaya nukumanyisha. 7 Akabitisha bala twelovu (12) nukubatuma babili babili po akabapa ubulaghili pamwanya pambepo imbibi, 8 po akabakomelesha ukuti manye banyamule nachimochimo ichapabulendo yene yo ingomo---ichibama hagha, ichola hagha sona nindalama mubolamba hagha--- 9 lole mufwale ifilato fya masanda, sona koma ukufwala amalaya mabili. 10 Akayugha kukwabo, ''akabalilo koshi pala mwingila munyumba, mube mula mula mbaka pokwisa ukufumaghamwo. 11 Linga akaya kamo katakwisa pakubambilila pamo ukubapulikisha umwe, pomukufumamwo mubuyo bula, mwise mubakung'undilaghe ulufumbi lwa kunyayo shinyu ukuba lushimikisho ku kwabo.'' 12 Bakabuka nukufumusha ukuti abandu bapindukaghe. 13 Bakafumyagha imbepo imbibi inyingi, nukubakasha amafupa ababine abingi nukubaposha. 14 Umalafyale u Helodi akapulika ishi, pakuti ingamu ya yesu yikisa ya fumukwa. Bamu bakatingi uyohani uwalyosho ashuka ukufuma kubufwe, chobene ifiswigho ifi fikubombiwa mumwake,'' 15 Abangi bamu bakatingi, ''Wi Eliya. '' Lole abanine bakatingi, ''mukunguluka, ngati bamu babo bakabako abakunguluka babwandilo.' 16 Lole bwo u Helodi apulika ishi akati, ''u Yohani yuyo ngamuputula umutu, koti weyo ashuka.'' 17 Pakuti u Helodi akatuma ukuti bamukunge u Yohani po bakisa bamupinya mujela chifukwa cha Helodiyasi (umukashi wa filipu uwamwabo), chifukwa chakuti akisa amwegha. 18 pakuti u Yohani akamubusha u Helodi, ''tachakubaghila ukuti uwe weghe umuka wamwinyu.'' 19 Lole u Helodiyasi akapulika nukumukalalila po akalondagha ukuti bamughoghe lole yitakabombiwa. 20 Papo u Helodi akamwoghopagha u Yohani; Akashimanya ukuti akaba mundu umugholofu sona umwikemo, po akamusungilila akisa. Mwo amupulikisha shika mutamya leka, napapo akamupulikisha nulusekelo. 21 Po likisa ishiku lya kumunyomosha lilyo uHelodi akasekelagha nukupapiwa kwake po bakatendekesha ifya kulya ifya babombi bake po nabalaghili sona nabalongoshi bamu Galileya. 22 Umwana umulindu wa Helodiyasi umwenecho akisa atyonga papawo, po akisa amuhobosha u Helodi pamupene na bagheni babo bakaba pachakulya. Umalafyale akayugha kumulindu, ''isume chili choshi chicho ukulonda ngwisa pakukupa .'' 23 Akalapa ku kwake akati, ''choshi cho,wansuma une ngwisa pakukupa ukufika pakati pa chisu changu.'' 24 Akafuma kuse nukuyugha kwa ng'ina, ''imusume chonicho?'' po akati, ''umutu wa Yohani uwa lwosho.'' 25 Mwalubilo lubilo akabuka kwa malafyale, po akasuma akati, ''ngulonda umbe loshi ulu umutu wa Yohani uwa lwosho pa mbale iyachikokwe.'' 26 Napapo ichi chikamutamia leka umalafyale, atakaba wakuti angamukanila chicho asuma chifukwa chakupapangana kuko akayugha sona chifukwa cha bwagheni babo bakaba pachakulya. 27 Po umalafyale akamutuma umusilikali ukufuma mu babo bakamushighilila nukumulaghila ukuti ise numutu wa Yohani. Po umushungulili yula akabuka nukumudumula umutu mujela. 28 Akisa nu mutu pa mbale nukumupa umulindu, po umulindu akamupa ung'ina. 29 Bwo abafundiwa bake bapulika ishi, bakisa banyamula umubili nukuya pakughubika mwipumba. 30 Po abatumiwa bakisa pamupene nuyesu nukumubusha fyoshi fifyo babomba nukumanyisha. 31 Po akayugha kukwabo, ''fumako mwibene muye muchitengele muye mutushe panandi.'' Papo abingi bakisagha nukubuka pobatakaba nakabalilo ukuti balye. 32 Po bakafumamwo mu bwato nukuya kubuyo bwa matengele pabene. 33 Polole bakababona bwo bakutila sona abingi bakabamanya, po bakakindagha pamupene ulwa pase ukufuma mutwaya twoshi, po bakisa ba fika bwo abene bakali. 34 Bwo bafika akachibona ichilundilo ichikulu po akchipelela ichisa papo bakaba ngati ng'oshi shisho shita nuwakulisha. Po akanda ukubamanyishga ifindu ifyingi. 35 Bwo akabalilo kashila, abafundiwa bakisa kukwake nukuyugha ukuti, ''kuno kokuchitengele sona akabalilo kashila . 36 Batume babukaghe ukuti baye mutwaya twa mupipi na mutwaya utungi baye baghule ifyakulya fyabo.'' 37 Po akabamula nukubabula ukuti, ''mubape fimo ifyakulya.'' Po bakayugha kukwake, ''tungabuka tuye tughule ichibama cha tu handeledi denale nukubapa ukuti balye?'' 38 Akayugha kukwabo akati, ''muli nifibama filinga? buka muteshe.'' bwo baya batesha bakamubula ukuti, ''ifibama fayivi ni niswi shibili.'' 39 Abalaghila abandu boshi ukuti bikale mufibukatila pabwisu ubwa gilini. 40 Bakikala pase mufibukutila ifya ma handiledi na ma fififte. 41 Akegha ifibama fayivi niswi shibili, po akatesha kumwanya akafisaya nukubapa abafundiwa ukuti babape abandu. Akisa ayabania niswi shila shila kuboshi. 42 Boshi bakalya mbaka pobikuta. 43 Akegha utubulubusha utwa fibama abobasiketi twelovu(12), nukwegha sona utubulubusha twaswi. 44 Pakaba abalisha fayivi sawusandi babo bakalya ifibama. 45 Papapo na papapo akababusha abafundiwa ukuti bingile mu bwato po batangile babuke ulubafu ulungi ku Betisayida, po umwene akababweshanga abandu. 46 Bwo babuka, akabuka pamwanya pighamba nukwiputa. 47 Ilya namasuba likisa, ubwato bukaba pakati pa nyanja umwene akaba mwene pisila. 48 Akatesha ukuti bakulimbana na mayigha, papo imbepo yikapinganagha nabo. Mukabalilo aka nambala folo(4) akabushiku akisa kukwabo, akendagha panyanja, po akalondagha ukuti abapululile. 49 Lole bwo bamutesha akwenda panyanja, bakinong'ona ukuti chishuka po bakakuta, 50 chifukwa bakati bamubona bakayubana. Papapo napapapo akayugha kwabo akati, ''mukibaghe! nene! manye mwoghopaghe!'' 51 Akingila mu bwato pamupene nabo, po imbepo yikaleka pakuluka. Bakaswigha ngani leka. 52 Papo batakashaghania shisho ifibama fikasanushanga. Mubuyo bwabo indumbula shabo shikisa shaba ngafu. 53 Mwo balobosania, bakisa mu chisu icha Genesaleti po bakingila mubwato. 54 Mwo bafuma mubwato, abandu bakisa bamumanya papapo na papapo, 55 po bakanda ukukinda kinda mukaya koshi nukwanda ukwisa na babine babo bakabanyamulilagha mufinyasi nukubuka nabo koshi kuko bapulika ukuti koko ali. 56 Mukaya koshi kolinga ingila, pamu mutwaya, pamu muchisu, bakababikagha ababine mubuyo bumwo ubwa kughulikishishamwo. Bakasumagha ukuti bamupalamashe umuselekesha wake kubumalilo, po abingi babo bakamupalamashanga bakapolagha.