Chaputala 1

1 Ubu bobwandilo bwa mashu gha yesu kilisitu, umwana wa chala. 2 Ngati mumo shisimbiwe mu mumukunguluka yesaya, "tesha nguya pakutuma umubombi wangu pandasi paso ghako, yuyo akwisa pakutendekesha isila yako. 3 Amashu gha yuyo akukolera muchitengele; tendekesha isila yamwene : gholosha isila shake. 4 Uyohani akisa, akoshanga muchitengele nukulumbilila ulosho lwalupinduko ukuti bahobokiliwange imbibi. 5 Ichisu chosi ichayudeya nabandu boshi abamuyelusalemu bakabuka kukwake. Akisa abosha mulusoko lwa yolondani, bakapindukagha ku mbibi. 6 Uyohani umuselekesha uwachikwela cha mbunda pamupene nulamba mumusana, Sona akalyanga abopashi nu bwuki ubwa muchiposo. 7 Akatangashanga ukuti, "yuyo akwisa kunyuma kukwangu wamaka ukukinda nune; utupinyilo twa filato fyake indabaghile ukwinama nukumusatula. 8 Ngubosha umwe na mishi lole umwene akwisa pakubosha numbepo mwikemo." 9 shikabombiwa utubalilo tulatula ukuti uyesu akafuma ku Nazaleti mu Galileya nukoshiwa nu yohani mulusoko lwa yolodani. 10 Bwo uyesu afuma mumishi akisa atesha kumwanya kwighuka po umbepo akisa ika papake muchifwani changunda. 11 Amashu ghakafuma kumwanya , ''wemwana wangu umughaniwa. Nguhoboka leka nuwe.'' 12 Po umbepo akamulongosha ukuya muchitengele. 13 Akaba muchitengele amashiku fote (40), nukugheliwa nusetano. Akaba pamupene nifinyamana ifya muchiposo po abandumi bakamubombela. 14 Bwo uyohani apinyiwa , uyesu akisa mugalileya nukulumbilila amashu gha chala. 15 Akayugha akati, ''akabalilo kakwanilishibwa po ubumwene bwachala bwapalamila. Pinduka sona subila amashu amisa.'' 16 Bwo akwenda mulubafu munyanja ya Galileya, akamutesha u Simoni nu Andeleya uwamwabo wa Simoni bakuponia ichilepa mu nyanja, papo bali balobi bwasw. 17 Uyesu akayugha ku kwabo, ''sagha ngongaghe, ponguya pakubapela ukuba balobwi ba bandu.'' 18 Popapapo na papapo bakafileka ifilepa nukumukonga. 19 Bwouyesu enda panandishe akamutesha u Yakobo umwana wa Zebediya nu Yohani uwamwabwo, bakaba mu bwato bakasonagha ifilepa. 20 Akabakolela powakamuleka uwise u Zebediya mubwato pamupene na bambombo bake po bakamukonga. 21 Po bakisa mukapenamu, po pishiku lya sabata, uyesu akingila mu sinagogi nukumanyisha. 22 Bakaswighagha nakamanyikisikishe kake papo akabamanyishanga ukuyana ukuti umundu yuyo ali nubulaghili ataghelile na basimbi. 23 Ukufuma papapo umundu mukati muchalichi yuyo akaba ni mbepo imbibi akisa akuta, 24 akayugha ukuti ''tubombe fyachoni nuwe, yesu wa munazaleti wisa pakutukomania? ingumenye mwo ubelile. We mwikemo uwachala!'' 25 Uyesu akayikemela imbepo yila akati, ''sumbashe sona fumamwo mumundu uyu!'' 26 Imbepo imbibi shila shikamutaghila pase nukufumamwo mumwake bwo yikukuta namashu aghapamwanya. 27 Abandu boshi bakaswighagha po bakanda ukulalushania ukuti choni ichi? Chimanyisho ichipya chicho chili nubulaghili! akashilaghilas ni mbepo imbibi sona shikumupulikila. 28 Akapango kake kakafika mukaya koshi aka Galileya. 29 Bwo bafumamo muchalichi bakisa munyumba iya Simoni nu Endeleya pamupene nu Kakobo nu Yohani. 30 Po ung'inafyala wa Simoni akawona akabina isekema, pobakamubula uyesu nisha mama yuyu. 31 Po akisa amukola pakakono nukumunyamusha; isekema yikafuma, po akanda nukubabombela. 32 Bwo akabalilo kanamasuba kafika isuba lyingila, bakisa kukwake na bandu babo bakabina na bobakaba nimbepo imbibi. 33 Abandu bamukaya kala boshi bakisa babungana pamulyango. 34 Akabaposha abingi babo bakabina imbungo isha kulekanalekana nukushikemela imbepo imbibi lole atakashitikisha imbepo ukuti shiyughaghe papo shikamumanya. 35 Akanyamuka pangelo ngani, bwo kukali nukucha akisa; akabuka kubuyo ubwa pa mwene ni kwi puta kulakula. 36 U Simoni pamupene nababine bakanda pakumulonda. 37 Bwo bakamukumbusha ukuti, ''abandu abingi bakukulonda.'' 38 Akayugha, ''sagha tubuke kubungi, tuye mutwaya utwamupipi, ukuti mwope inje indumbilile. Papo yoyo mbombo ngisila.'' 39 Akabuka nukwenda mwoshi mu Galileya, nukulumbilila mufyalichi fyabo nu kushikemela imbepo imbibi. 40 Uwa mbungo ya mambombo akisa kukwake. Akamusumagha; akafughamila nukuyugha ukuti, ''linga ungalonda, unganyelusha.'' 41 Bwo amupelela ichisa, uyesu akagholola akakono kake nukumupalamasha nukuyugha ku mundu yula ukuti, ''ngulond. banga akisa.'' 42 Papapo na papapo amambombo ghakatila, po akisa aba akisashe. 43 Uyesu akamusoka umwakukomelesha ngapo akamubusha ukuti bukagha. Akamubusha ukuti bukagha. 44 Akamubusha ukuti, ''ube nubwanaloli ukuti manye umubule yumo , lole ubuke uye wilangishe kubaputi, sona uye ubike ichabupi ichakwelushiwa chicho umose akabalaghila ukuba lusimiskisho kukwabo. Akisa afuma anda pakuyugha mu babukeshe po amashu ghakafika mwoshi; po uyesu akisa anda ukupotwa pa kwingila mukaya pabwelu po akisa aba mutwaya utwamukaya tuto tutamanyikiwe. lore pope abandu bakisagha kulakula ukufuma kubungi. 45 Akisa afuma anda pakuyugha mu babukeshe po amashu ghakafika mwoshi; po uyesu akisa anda ukupotwa pa kwingila mukaya pabwelu po akisa aba mutwaya utwamukaya tuto tutamanyikiwe. lore pope abandu bakisagha kulakula ukufuma kubungi.