Chaputala 20

1 Ishiku limo bwo u Yesu akumanyisha abandu mutemphile nukulumbilila amashu ukuti abaputi abosongo nabalembi bakisa kuyuyo nabosongo. 2 Bakayugha, bakati kukwake, ''Tubushe utwe bulaghili buki bubwo ukubomba ifindu ifi, pamu wini yuyo akupa ubulaghili ubu?'' 3 Akamula nukuyugha ukuti, ''nune imbabushikishe ibusho, sona mumbushe. 4 Ulyosho lwa Yohani: Lukafuma kumwanya pamu kubandu?'' 5 Bakanda ukuyughisania pabene, bakati, ''linga tukuti, 'Ukufuma kumwanya,' akwisa ukuti, 'Po choni chicho mutakamusubila?' 6 Lole pala twati, 'Ukufuma ku bandu,' abandu boshi bakwisa ukutulasa namabwe, papo bakashimikishiwa ukuti u Yohani akaba mukunguluka.'' 7 Po bakamula ukuti batashimenye kuko akafumila. 8 U Yesu akati kukwabo, ''Nune tambabushe ubulaghili kuko bufumitepakubomba ifindu ifi.'' 9 Akababula abandu ichili ichi, ''Umundu akabyala umughunda wa mafilu, akashima abalimi ba mafilu, sona sona nukuya mukaya akangi nukwegha akabalilo akatali. 10 Pakabalilo akakwimikiwa akatuma uwambombo kubalimi bamafilu, ukuti bamupe iseke isha mumughundu wa mafilu. Lole abalimi bamafilu bakamukoma yuyo, sona nukumutuma ukushita kwegha nakamu. 11 Po akatuma uyungi uwambombo bakamukoma wepe, bakamunyasha umwakuko sha isoni, sona nukumubwesha ukushi kumupa nakamu. 12 Po akatuma sona ubabutatu po wepe bakamufulasha, nukumutaghila kuse. 13 Po umalafyale bamughunda wamafilu akati, ''Choni chicho tise imbombe? Igwisa ukumutuma umwana wangu umulumyana umughaniwa. Lumo bangisa bamughindike? 14 Lole mwo abalimi bamafilu bamutesha yuyo, bakayughisania pamupene, ukuti, 'Uyu weyo wakwingila ichilingo. Isa tumughoghe, ukuti ichilingo chibe chitu.' 15 Bakamufumyamo mumughunda wamafilu yuyo nukumughogha. Po umalafyale wa mughunda wa mafilu akwisa ukubabombela choni ku babo? 16 Akuya ukuwisa nukubakomania abalimi ba mafilu, sona akwisa ukupa umughunda wa mafilu kubangi.'' Bwo bapulika ifi, bakati, ''Tachikabepo lumo!'' 17 Lole u Yesu akatesha, nukuti, ''Chikung'anamulaki icho chicho chilembiwe: 'Ibwe lilyo abasengi bakalikana lyaba libwe lya panguto'? 18 Weshi yuyo abila pibwe ilyo akwisa ukumenyungana, sona yuyo lyamubila akwisa ukupwayungana.'' 19 Po abasimbi nabuti abosongo bakinong'ona ukuti babike utukono pa yuyo pakabalilo kalakala, papo bakamanyaukuti akabayughila ichili ichakususania nabo. Lole bakoghopa abandu. 20 Pakumuketelesha yuyo umwakucheba, bakatuma abakutendela babo bakabonekagha isa bagholofu, ukuti bafyaghe ififukwa mukayughile kake, ukuti bamubike ku bulaghili sona kubulaghili bwalongoshi. 21 Bakamulalusha, ukuti, ''Manyishi, Tushimenye ukuyugha nukumanyisha ubwanaloli, sona utakusalila nayumo muchimanyani, lole ukumanyisha ubwanaloliubwa sila yaChala. 22 Chibaghile utwe ukulipila umusongo kwa Siza, pamu hagha?'' 23 Lole u Yesu akabaghanaia ubuchefu bwabo, sona akati kukwabo, 24 ''Ndangishe indalama. Chifwani chani sona ingamu yani yiyo yili pano?'' Bakati, ''Siza.'' 25 Akati kukwabo, ''Po mumupe u Siza fifyo fya Siza sona kwa Chala fifyo fya Chala.'' 26 Bakapotwa ukumwagha nififukwa pafyo akayugha pandashi pa bandu, lole bakaswisha mumwo akamulila, bakasoba iya kuyugha. 27 Mwo aba Sadukayi bamu bisa kukwake, aba bakatingi kutaliko ukushuka, 28 bakamulalusha, ''Mumanyishi, u Mose akatusimbila utwe pala uwamwabo wamulisha afwa, yuyo ali numukashi, sona atanumwana nayumo, uwamwabo uyo eghe umukashi wa mukulu wake, sona apapemo umwana ukuba wamukulu wake. 29 Kukabako abowamwabo seveni po ubwandilo akegha umukashgi wake, nukufwa ukushita ukuleka umwana, 30 sona nubabuli wepe akafwa. 31 Ubabutatu akamwegha yuyo, lole ukuyanashe isila yimeyene bope sevene batakaleka abana nabamunukufwa. 32 Panyuma pake umukolo wepe akisa afwa. 33 Po pakushuka, wiwini yuyo umukolo uyu akwisa ukuba mukashi wake? Papo boshi seveni akaba mukashi wabo.'' 34 U Yesu akati kukwabo, ''Abana abachisu ichi bakwegha nukweghiwa munyegha. 35 Lole babo babaghile ukupokela ukushuka ukufuma kubufwe batakwisa ukwegha pamu ukukweghiwa. 36 Batakwisa ukufwa sona lumo, papo bayaniteshe nabandumi sona bana ba Chala abalisha, ukuba bana abalisha bakushuka. 37 Lole ukuti abafwe bakunyamuka, u Mose wepe akalaghisha ukuyana nichitengele, po akamwitisha u Malafyale u Chala wa Abulahamu nu Chala wa Ayizeki sona nu Chala wa Yakobo. 38 Apa tawi Chala wabafwe, lole wa bwumi, papo boshi bwumi kukweke.'' 39 Asimbi bamu bakamula, ''Mumanyishi, wamula akisa.'' 40 Papo batakakiba sona ukumubushikisha amabusho yuyo. 41 U Yesu akati kubabo, ''Po bakuyugha bule ukuti u Kilisitu mwana wa Deveti? 42 Papo u Deveti yuyo akayugha mwibuku ilya mapalo, u Malafyale akati kwa Malafyale wangu, 'Ikala kukakono kangu akamwisa, 43 mupaka po nabika abalughu wako mutulunditwako. 44 Po u Deveti akwitisha u Kilisitu 'Malafyale' po ukuba bule umwana wa Deveti?'' 45 Pakupulika ku bandu woshi akati kubafundiwa wake, 46 ''Muchebe na basimbi, babo bakulonda ukwenda mumiselekesha imitalis sona bighanite ukulamuka ukwa lughindiko mumabuyo agha kughulishikishamo sona nifitengo ifya pamwanya mumasinagogi sona namumabuyo aghapamwanya mutubalilo twalusekelo. 47 Bakukomania inyumba sha bafwile nukwilangisha bakwiputa inyiputo indali. Abandu isa aba bakwisa ukupokela ubulongi ubukulu.''