Chaputala 19

1 U Yesu akingila nukupululilashe mu Yeliko. 2 Tesha, kukaba umundu yumo ingamu yake Zakeyo. Akaba mulongoshi wabasongesha songo sona akaba mukabi. 3 Akaghelanga ukutesha yuyo bakatingi Yesu ukuti ali buleghe. Lole atakamuteshanga muchilundilo, papo akaba mupimba. 4 Po akakindilila kandashi ku bandu nukukwela mumwanya mwikokwe lya likuyu ukuti amuteshe, papo u Yesu akaba ukuti akupululila isila yilayila. 5 Mwo u Yesu isa kubuyo bula, akatesha kumwanya nukuyugha ukuti, ''Zakaliya, ika mwalubilo, pakuti umusughu inguya pakwikala kunyumba yako.'' 6 Po akakinda mwalubilo nukwika sona akamwambilila nulusekelo ingani. 7 Mwo boshi batesha ifi, boshi bakadandabula, nukuyugha ukuti, ''Abuka kumundu yuyo mutula nongwa.'' 8 U Zakaliya akimilila nukuti kwa Malafyale, ''Keta, Malafyale, mufyuma fyangu nguyabanai pakata nukupa abapina, sona linga ngamushimbula yumo mufindu fimo, tingamupange kafolo mufindu fifyo indinafyo.'' 9 U Yesu akati, ''Umusughu ubupoki bwisa munyumba iyi, papo wepe mwana wa Abulahamu. 10 Pakuti u Mwana wa Mundu akisa pakutesha nukuponosha abandu babo basobite.'' 11 Mwo bapulika ifindu ifi, Akabukilila ukuyugha nukubabusha ifyili, papo akba papipi naku Yelusalemu, sona bakinong'onagha ukuti ubwunyafyale bwa Chala buli papipi ukubonekela mwalubilo. 12 Akayugha sona palapala ukuti, ''Umundu yumo umukabi akabuka kubutali nakaya kakukwabo ukuti aye apokele mwene ubunyafyale nukunyokela. 13 Akitasha abambombo wake teni nukubapa ifindu teni fifyo akatishapo, sona akati, 'Bomba imbombo mupaka papo ngwisila.' 14 ''Lole abandu wake bakamuwenga nukutumu ichilundilo kunyuma kwakwe, ukuyugha ukuti, 'tatukabe numundu uyu ukuti atulaghile utwe.' 15 Mwo anyokela sona, nukwambilila ubunyafyale, akalamula abambombo kubabo akabapa indalama ukuti akubitisha ukuti bamanye fifyo bakabapo ifya pamwanya pambombo yiyo bakabombagha. 16 ''Ubwandilo akisa pandashi papake, n ukuyugha ukuti, ''Malafyale indalama shako shakaba ishingi inyingi teni.' 17 ''Umwene akayugha kukwake ukuti, 'Wabomba akisa, we mubombi umwisa. Chifukwa ukuba musubaliwa mufinandi, tukabe nululaghilo pa twaya teni.' 18 ''Uwabubili akasa, akati, 'Indalama shako Malafyale shapanga fayivi ishinine.' 19 ''Umwene akati kukwake, 'Ube pamwanya pa twaya fayivi.' 20 "Uyungi akisa, 'Malafyale , indalama yako yo iyi, yiyo ingasunga pabwisa mukenda, 21 papo ingoghopa uwe, papo akulongagha umundu. Ukwegha ifindu fifyo utakabikapo, sona ukwinula papo utakabyalapo.' 22 ''Umwene akati kukwake, 'Namashu ghako ghagho tighakulongaghe uwe, we bambombo umubibi. Ukamanya ukuti ngulongagha umundu, ngwegha fifyo ndabikitepo, sona ngwinula po ndakabyalapo. 23 Po chifukwa buli utakabikagha indalama shangu kubabo bakubalisha, ukuti linga nguya pakunyokelagha ingeghe niyapamwanya?' 24 Po umwene akata kubabo bakimilila, 'Mweghe indala iyi kukwake, nukumupa yuyo ali nindama teni.' 25 Wakati kukwake, 'Malafyale, ali nindalama teni.' 26 "'Ingfuyugha ku umwe, weshi yuyo ali nafyo akuya ukupeyiwa ifyingi, lole yuyo atanafyo, nakako akaba nako akuya kupokiwanga. 27 Lole abalughu wangu boshi aba, boshi babo batakulonda ukuti une imbalaghilaghe, mwise nabo kuno nukubaghogha pandashi pangu.''' 28 Mwo ayugha ifindu ifi, akabukilila, ukubuka ku Yelusalemu. 29 Mwo apalamila kukaya bka Betifage naka Betaniya, kutughamba tuto tukitishiwanga ukuti Oliveti, akatuma abafundiwa babili, 30 nukuyugha ukuti, ''Wuka mukaya akapandashi apo. Po mukwingila, timukaghe umwana wa nang'oshi yuyo atakweliwepo lumo. Mwabule nukwisa nawe kukwangu. 31 Linga yumo akubabushikisha, 'Choni chicho mukumwabula?' Muye muti, 'U Malafyale akumulonda.''' 32 Boshi babo bakatumiwa bakabuka sona bakamwagha umwana wa nang'oshi isa mumwo u Yesu akababushikisha. 33 Mo bali pakumwabula umwana wa nang'oshi, umwenecho akati, ''Choni chicho mukwabula umwana wa nang'oshi?'' 34 Bakati, ''U Malafyale akumulonda.'' 35 Bakabuka nawe kwa Yesu, sona bakaponia imiselekesha yabo pambunda nu Yesu ukukwela pamwanya pake. 36 Mwo akubuka, bakanyambania imiselekesha musila yoshi. 37 Po mwo bapalamila kumbuyo ubwa lighamba lwa Oliva lyilomokile, ichilundilo cha bafundiwa chikanda ulusekelo nukumupala u Chala namashu ghakukwela ingani chifukwa cha mbombo ingulu yiyo bakayibona, 38 bakati, ''Musayiwa yuyo wi Mwene yuyo akwisila mungamu ya Malafyale! Ulutengano kumwanya nu bwikemo pamwanya ingani!'' 39 Bamu abafalisayi muchilundilo bakati, ''Mumanyishi, bakemele abafundiwa wako.'' 40 U Yesu akamula nukuti, ''Ngubabula umwe, linga bakabanga myee, namabwe ghakuya pakulila.'' 41 Mwo u Yesu apalamila kukaya kala, akakalilila, 42 akati, ''Pala ukamanyagha mumashiku agha, nuwe bubu, ifindu fifyo fikwisa pakubapa ulutengano! Lole apa fifiwe kumaso ghako. 43 Pakuti amashiku ghakuya pakwisa kukwako ghagho abalughu bako bakuya pakusenga ulupaso ukukushungulila sona bakuya pakushungulila mulufafu lyoshi. 44 Bakuya kukuwisha pase pachisu nabana bako. Batakuya pakulileka ibwe nalimo pamwanya palinine papo batakashaghania po u Chala akakupulumushagha uwe.'' 45 U Yesu akingila mutemphile nukwanda ukufumya boshi babo bakaghulishanga, 46 akati kukwabo, 'Fisimbiwe, inyumba yangu yikuya ukuba nyumba yakwiputilamo,' lole mwayipanga nyumba ukuba nyumba ya bifi.'' 47 Po u Yesu akamanyishanga ishiku lyoshi mutemphile. Abaputi abosongo nabasimbi nabalongoshi babandu bakalondagha ukuti bamughoghe, 48 lole batakayaghagha nayimo isila iyakuti babombele ifipapo abandu boshi bakamupulikishanga nukubika ingani amahala ghoshi kukwake.