41

¹ Прошло два года, и фараону приснился сон: он стоит у реки, ² а из реки выходят семь хороших на вид и упитанных коров и начинают пастись в тростнике. ³ Затем после них из реки вышли семь других коров. Они были плохие на вид и худые, и встали рядом с теми коровами на берегу реки. ⁴ Плохие на вид и худые коровы съели семь хороших на вид и упитанных коров. И фараон проснулся.

⁵ Он снова заснул, и ему приснился другой сон: на одном стебле выросли семь отборных и хороших колосьев, ⁶ следом за ними выросли семь других колосьев, пустых и высушенных восточным ветром. ⁷ Пустые колосья съели семь отборных и хороших колосьев. Фараон проснулся и понял, что это сон.

⁸ Утром фараон был встревожен и послал позвать всех жрецов и мудрецов Египта. Фараон рассказал им свой сон, но никто не смог его объяснить.

⁹ Тогда главный виночерпий сказал фараону: «Сейчас я вспомнил свой грех. ¹⁰ Однажды фараон разгневался на своих рабов, и отдал меня и главного пекаря под стражу в дом начальника телохранителей. ¹¹ Однажды ночью нам приснились сны. Мне и ему — каждому приснился сон с особым значением. ¹² Там с нами был молодой еврей, раб начальника телохранителей. Мы рассказали ему наши сны, и он разъяснил сон каждого из нас. ¹³ И как он разъяснил нам, так и сбылось: меня вернули на прежнее место, а пекаря повесили».

¹⁴ Фараон послал за Иосифом. Его поспешно вывели из тюрьмы, остригли, поменяли его одежду и привели к фараону.

¹⁵ Фараон сказал Иосифу: «Мне приснился сон, и нет никого, кто бы смог его объяснить. А о тебе я слышал, что ты умеешь объяснять сны». ¹⁶ Иосиф ответил фараону: «Не я, но Бог даст фараону объяснение для его спасения».

¹⁷ И фараон рассказал Иосифу: «Мне снилось, что я стоял на берегу реки. ¹⁸ Из реки вышли семь хороших на вид и упитанных коров и паслись в тростнике. ¹⁹ А позже из реки вышли семь других коров, безобразных, плохих на вид и худых. Нигде в Египте я не видел таких худых коров, как они. ²⁰ И эти плохие на вид и худые коровы съели семь упитанных коров. ²¹ И упитанные вошли в их внутренность, но не было заметно, что они вошли в их внутренность. Они остались такими же худыми, как и были. И тут я проснулся.

²² Потом мне приснился ещё один сон: на одном стебле выросли семь отборных и хороших колосьев, ²³ а следом за ними выросли семь пустых, тощих и высушенных восточным ветром колосьев. ²⁴ Тощие съели семь отборных и хороших колосьев. Я рассказал это жрецам, но никто не смог разъяснить мне».

²⁵ Иосиф сказал фараону: «Сны фараона об одном. Бог показал фараону, что Он намерен сделать. ²⁶ Семь хороших коров — это семь лет и семь хороших колосьев — те же семь лет. Это один сон. ²⁷ Семь безобразных и тощих коров, которые вышли следом — это следующие семь лет, и семь пустых и высушенных восточным ветром колосьев — это те же семь лет голода.

²⁸ Вот почему я сказал фараону: "Бог показал фараону, что Он намерен сделать". ²⁹ Во всём Египте наступают семь лет великого изобилия. ³⁰ После них наступят семь лет такого голода, что забудется прежнее изобилие Египта. Голод опустошит землю. ³¹ Прежнее изобилие будет незаметным на земле из-за голода, который последует за ним, потому что голод будет очень сильным. ³² А то, что сон повторился фараону дважды, означает, что это от Бога и скоро Он всё это исполнит. ³³ Теперь пусть фараон найдёт разумного и мудрого человека и поставит его над землёй Египта. ³⁴ Пусть фараон прикажет поставить смотрителей по всей земле Египта, чтобы в эти семь лет изобилия собирать пятую часть всего уржая. ³⁵ Пусть в эти наступающие хорошие годы они собирают пропитание и под властью фараона собирают зерно и хранят его в городах. ³⁶ Чтобы земля не погибла от голода, эти запасы пропитания будут на семь лет голода, который придёт в Египет».

³⁷ Это понравилось фараону и всем его слугам. ³⁸ И фараон сказал им: «Найдём ли мы такого человека, как он, в котором Дух Бога?» ³⁹ Фараон сказал Иосифу: «Так как Бог открыл тебе всё это, значит нет более разумного и мудрого, чем ты. ⁴⁰ Ты будешь управлять моим домом и весь мой народ будет слушаться твоих слов. Только троном я буду выше тебя».

⁴¹ И ещё сказал фараон Иосифу: «Смотри, я ставлю тебя над всей землёй Египта». ⁴² Фараон снял со свой руки перстень и надел его Иосифу. Он одел его в одежды из виссона и надел ему на шею золотую цепь. ⁴³ Приказал его возить на второй из своих колесниц и кричать перед ним: «Преклоняйтесь!» Так фараон поставил Иосифа над всей землёй Египта.

⁴⁴ Фараон сказал Иосифу: «Я фараон! Без тебя по всей земле Египта, никто не пошевелит ни рукой, ни ногой». ⁴⁵ Фараон назвал Иосифа Цафнаф-панеах и дал ему в жёны Асенефу, дочь Потифера, жреца города Илиополя. И пошёл Иосиф по египетской земле. ⁴⁶ Иосифу было тридцать лет, когда он предстал перед фараоном, царём Египта. Иосиф вышел от фараона и прошёл по всему Египту.

⁴⁷ Земля за семь лет изобилия приносила обильный урожай — от одного зерна по горсти. ⁴⁸ Иосиф собирал весь урожай за семь лет изобилия на египетской земле и складывал его в городах. В каждом городе складывал урожай с окружающих его полей. ⁴⁹ И собрал Иосиф очень много зерна, как морского песка, столько, что и считать перестал, потому что его невозможно было сосчитать.

⁵⁰ До наступления голода у Иосифа родились два сына, которых ему родила Асенефа, дочь Потифера, жреца города Илиополя. ⁵¹ Иосиф назвал первенца Манассия, и сказал: «Бог дал мне забыть все мои страдания и дом моего отца». ⁵² А второго он назвал Ефрем и сказал: «Бог сделал меня плодовитым в земле моего страдания».

⁵³ Прошли семь лет изобилия, которые были в египетской земле, ⁵⁴ и настали семь лет голода, как и говорил Иосиф. Голод был по всей земле, но только в Египте была пища. ⁵⁵ Но когда весь Египет начал терпеть голод, народ начал взывать и просить у фараона еды. Фараон сказал всем египтянам: «Идите к Иосифу и делайте то, что он вам скажет». ⁵⁶ По всей земле был голод. Иосиф открыл все хранилища и стал продавать зерно египтянам. Голод продолжал усиливаться в египетской земле. ⁵⁷ Из всех стран приходили в Египет, чтобы купить у Иосифа зерно, потому что голод усилился по всей земле.