27

¹ Когда Исаак состарился, его зрение ослабло настолько, что он уже не видел. Он позвал Исава, своего старшего сына, и сказал: «Сын мой!» Тот ответил: «Я здесь!»

² Исаак сказал: «Я состарился и не знаю, когда умру. ³ Возьми своё оружие: колчан и лук. Выйди в поле, налови мне дичи и приготовь её, как я люблю. ⁴ Принеси мне поесть, чтобы я от всей души благословил тебя, прежде чем умру».

⁵ Ревекка слышала, как Исаак говорил своему сыну Исаву. Исав ушёл в поле, чтобы наловить и принести дичь,

⁶ а Ревекка сказала своему сыну Иакову: «Я слышала, как твой отец говорил твоему брату Исаву: ⁷ "Принеси дичь и приготовь её для меня. Я поем и благословлю тебя перед лицом Господа, прежде чем умру".

⁸ Сын мой, послушай мои слова и сделай то, что я скажу тебе. ⁹ Иди в стадо и принеси мне двух хороших козлят, а я приготовлю их твоему отцу, как он любит. ¹⁰ Ты отнесёшь это своему отцу: он поест и благословит тебя перед своей смертью».

¹¹ Иаков сказал Ревекке, своей матери: «Исав, мой брат, волосатый человек, а я не волосатый. ¹² Если мой отец меня ощупает, я буду в его глазах обманщиком и наведу на себя проклятие, а не благословение».

¹³ И сказала ему мать: «Сын мой, пусть на мне будет твоё проклятие, только послушайся моих слов, иди и принеси мне козлят».

¹⁴ Он пошёл, взял и принёс их своей матери, и она приготовила их, как любил его отец.

¹⁵ Ревекка взяла богатую одежду своего старшего сына Исава, которая была у неё в доме, и одела Иакова, своего младшего сына, ¹⁶ а его руки и гладкую шею обложила кожей козлят. ¹⁷ Она дала в руки своего сына Иакова вкусную еду и хлеб, которые приготовила. ¹⁸ Он вошёл к своему отцу и сказал: «Отец мой!» Тот ответил: «Я здесь! Кто ты, сын мой?» ¹⁹ Иаков ответил своему отцу: «Я Исав, твой первенец. Я сделал, как ты мне сказал. Приподнимись, сядь и поешь мою еду, чтобы ты благословил меня». ²⁰ Исаак спросил его: «Сын мой, как ты так быстро нашёл её?» Тот ответил: «Это потому, что Господь, твой Бог, послал мне её навстречу». ²¹ Исаак сказал Иакову: «Сын мой, подойди, я ощупаю тебя, ты ли сын мой Исав, или нет?» ²² Иаков подошёл к своему отцу Исааку, он ощупал его и сказал: «Голос — голос Иакова, а руки — руки Исава». ²³ Исаак не узнал его, потому что его руки были волосатые, как руки Исава, его брата, и благословил его.

²⁴ Исаак спросил: «Ты ли сын мой Исав?» Он отвечал: «Я!» ²⁵ Исаак сказал: «Сын, подай мне, я поем твою еду и благословлю тебя». Иаков подал ему, и он ел. И вина ему принёс, и он пил. ²⁶ Исаак, его отец, сказал: «Сын мой, подойди и поцелуй меня». ²⁷ Он подошёл и поцеловал его. Исаак, почувствовав запах его одежды, благословил его и сказал: «Запах моего сына, как запах поля, которое благословил Господь.

²⁸ Пусть Бог даст тебе небесную росу и плодородную землю — много хлеба и вина. ²⁹ Пусть тебе служат народы и поклонятся племена. Будь господином над твоими братьями, и пусть тебе поклонятся сыновья твоей матери. Проклинающие тебя — прокляты. Благословляющие тебя — благословенны!»

³⁰ Сразу после того, как Исаак благословил Иакова, и как только Иаков вышел от Исаака, своего отца, с охоты пришёл его брат Исав. ³¹ Он приготовил вкусную еду, принёс своему отцу и сказал: «Отец мой, встань, поешь мою еду и благослови меня».

³² Исаак, его отец, спросил его: «Кто ты?» Он ответил: «Я твой сын, твой первенец, Исав». ³³ Исаак в ужасе задрожал и сказал: «А кто тогда тот, который поймал дичь и принёс её? Перед тем, как ты пришёл, я ел её и благословил его. Он и будет благословен». ³⁴ Исав, выслушав слова своего отца, громко и горько заплакал и сказал своему отцу: «Отец мой! Благослови и меня». ³⁵ Но он ответил: «Твой брат пришёл и обманом забрал твоё благословение». ³⁶ Исав сказал: «Не зря его зовут Иаков, уже второй раз он обманул меня. Он забрал моё первородство и теперь забрал моё благословение». И ещё сказал: «Неужели ты не оставил и мне благословения?» ³⁷ Исаак отвечал Исаву: «Я поставил его господином над тобой и всех его братьев отдал ему в рабы. Одарил его хлебом и вином. Сын мой, что же я теперь могу сделать для тебя?» ³⁸ Но Исав сказал своему отцу: «Отец, неужели у тебя только одно благословение? Отец, благослови и меня!» Исав громко закричал и заплакал.

³⁹ Исаак, его отец, ответил ему: «Твоя жизнь будет вдали от плодородной земли и от небесной росы сверху. ⁴⁰ И ты будешь жить твоим мечом, и будешь служить твоему брату. Но придёт время, когда ты воспротивишься и сбросишь его ярмо со своей шеи».

⁴¹ Исав возненавидел Иакова из-за благословения, которым его благословил отец. И сказал Исав в своём сердце: «Приближаются дни плача по моему отцу, а после я убью моего брата Иакова».

⁴² Ревекке пересказали слова Исава, её старшего сына. Она послала позвать своего младшего сына Иакова и сказала ему: «Теперь Исав, твой брат, грозит убить тебя. ⁴³ Сын мой, послушайся моих слов: беги в Харран к моему брату Лавану. ⁴⁴ Поживи у него некоторое время, пока не утихнет ярость твоего брата ⁴⁵ и пока не утихнет его гнев на тебя, и он не забудет, что ты ему сделал. Тогда я пошлю забрать тебя оттуда. Почему я должна в один день потерять вас обоих?» ⁴⁶ Ревекка сказала Исааку: «Я не рада жизни из-за хеттейских дочерей. Если и Иаков возьмёт жену из хеттейских дочерей, из дочерей этой земли, то зачем мне жить?»