47

1 Yusuf pigi menghadap ke Firaun dan de bilang, “Bapa dan soudara-soudara sa telah datang dari Kanaan dan dong di tanah Gosyen skarang. dorang bawa smua ternak dan harta benda dong dari sana.” 2 Yusuf pilih lima orang dari soudaranya dan de bawa dong menghadap Firaun. 3 Firaun bilang kepada dong, “Apa pekerjaan kalian?” Dong bilang, “Tuan, hamba-hambah ko ini para gembala, sama sperti nenek moyang kitong.” 4 Dan dong bilang kepada Firaun, “Masa kelaparan sangat buruk di Kanaan. Di sana tra da ladang yang berumput untuk ternak kitong. Jadi, kitorang datang untuk tinggal di negri ini. Kitong mohon kepada Tuan, biarlah kitong tinggal di Gosyen.” 5 Firaun bilang kepada Yusuf, “Bapa dan sodara-sodara ko telah datang sama ko. 6 Tanah mesir terbuka untuk kam. Pilihlah tempat terbaik di negri ini untuk bapa dan sodara-sodara ko. Dorang tinggal di tanah Gosyen. Jika ada di antara dorang yang mahir, dong bole menggembalakan ternak sa.” 7 Kemudian, Yusuf de panggil Yakub, bapanya, untuk masuk menghadap Firaun. Dan, Yakub memberkati Firaun. 8 Trus, Firaun de bilang kepada Yakub, “Brapa ko pu umur ?” 9 Yakub kasih tau Firaun, “sa hidup sebagai pengembala sudah 130 tahun. Tahun-tahun hidup sa singkat dan penuh deng kesusahan, lebih singkat dari pada tahun-tahun pengembalaan sa pu nenek moyang.” 10 Yakub de memberkati Firaun dan meninggalkan pertemuan itu. 11 Lalu, Yusuf de taruh de pu bapa dan sodara-sodaranya di tanah yang terbaik di Mesir, yaitu di tanah Rameses, sperti yang di perintakan Firaun kepada Yusuf. 12 Yusuf juga de kasi makanan yang diperlukan bapanya, sodara-sodaranya, dan dong smua yang tinggal sama de bapa. 13 Bencana kelaparan ne hebat betul. Tra ada makanan di mana-mana. Mesir dan Kanaan menjadi sangat miskin karna masa yang buruk ini. 14 Yusuf de kumpul smua uang hasil penjualan gandum, baik di Mesir maupun di Kanaan. Dan, Yusuf de bawa smua uang itu ke rumah Firaun. 15 Setelah smua uang orang Mesir dan orang Kanaan habis untuk beli gandum, dorang datang kepada Yusuf dan bilang, “Berilah kitong makanan. Jika trada, kitong akan mati di hadapan ko karna uang yang tong pu su habis smua.” 16 Akan tetapi, Yusuf bilang, “Jika kam pu uang su habis, kam berikan sa ternak kalian dan sa akan memberikan makanan kepada kalian.” 17 Maka, orang-orang dong bawa ternak kepada Yusuf dan Yusuf de beri dorang makanan sebagai ganti lembu, kuda, dan smua ternak yang dorang kasi. Tahun itu, Yusuf de berikan makanan kepada dong sebagai ganti ternak dorang. 18 Tahun berikut, orang-orang tra lagi mempunyai ternak dan dong tra dapat beli makanan. Jadi, dorang pigi sama Yusuf dan berkata, “Ko tahu bawa kitong tra punya uang lagi, dan smua ternak kitong telah jadi milik ko. Kitong tra mempunyai apa-apa lagi, selain tubuh dan kebun kitorang. 19 Mengapa tong harus mati di hadapan ko, baik kitorang dan tong pu kebun ? Belilah kitong dan tong pu kebun makanan, dan tong akan menjadi hamba bagi Firaun. Berilah kitorang benih untuk ditanam spaya tong hidup dan kebun tong tra menjadi gersang.” 20 Jadi, Yusuf de beli smua kebun di Mesir untuk Firaun. Smua orang di Mesir menjual dong pu kebun sama Yusuf karna kelaparan yang sangat buruk menimpa dorang. Maka, smua kebun menjadi milik Firaun. 21 Dan, Yusuf de pindahkan dong ke kota-kota, dari satu perbatasan ke perbatasan lain di Mesir. 22 Tanah yang tra dibeli Yusuf hanyalah tanah milik para imam. Sbab, para imam dong dapat tunjangan tetap dari Firaun dan dorang hidup dari tunjangan itu. Jadi, para imam tra perlu jual dong pu kebun. 23 Yusuf kasih tau sama dong, “Sa telah membeli kalian dan tanah kalian bagi Firaun. Skarang, sa akan kasi benih sama kam, dan kam dapat tanam di kebun kalian. 24 Pada waktu panen, kam harus kasi seperlima hasil panen sama Firaun. Empat perlima hasil panen akan menjadi milik kam sendiri. Kam dapat menggunakan sebagian hasil panen itu untuk benih di kebun dan sebagian untuk makanan bagi kam dan keluarga, juga kam pu anak-anak.” 25 Dorang bilang, “Ko tlah selamatkan hidup kitong. Kitong senang menjadi hamba Firaun.” 26 Trus, Yusuf jadikan hal itu sbagai hukum mengenai tanah Mesir, dan hukum itu masih ada hingga hari ini. Hukum itu mengatur bawa seperlima dari smua hasil kebun adalah milik Firaun. Hanya tanah imam yang tra menjadi milik Firaun. 27 Israel tinggal di Mesir. De tinggal di tanah Gosyen. Keluarganya bertambah banyak dan menjadi sangat besar. Dorang menjadi pemilik tanah di Mesir dan mengerjakan deng baik. 28 Yakub tinggal di Mesir selama tujuh belas tahun, jadi de umur 147 tahun. 29 Ketika de pu hari kematian su dekat, Israel de panggil Yusuf, anaknya, untuk datang sama dia. Israel bilang, “Jika sa dapat kam pu kebaikan, taruhlah ko pu tangan dibawa sa pu pangkal paha dan berjanji. Berjanji bahwa ko akan tunjukkan ko pu kasi dan kesetiaan sama sa. Apabila sa mati, jang ko kubur sa di Mesir. 30 Kuburkan sa di mana sa pu nenek moyang dong kubur. Bawa sa keluar Mesir dan kuburkan sa di kitong pu kuburan keluarga.” Yusuf bilang, “Sa berjanji bawa sa akan bikin yang ko bilang itu.” 31 Trus, Yakub bilang, “Bersumpahlah kepada sa.” Dan, Yusuf bersumpah kepada Yakub bawa de akan lakukan itu. Israel de taru de pu kepala kembali di tempat tidur.