इस वाक्य से ये पता चलता है कि यहोवा ने सारा की मदद की।
अब्राहम से एक पुत्र उत्पन्न हुआ।
जब अब्राहम बहुत बूढ़ा हो गया था।
ठीक उसी समय पर जब यहोवा ने उसे बताया था कि यह होगा।
अब्राहम ने अपने नवजात बेटे का नाम इसहाक रखा।
जब उसका बेटा इसहाक आठ दिन का था, इब्राहीम ने उसका खतना किया
8 दिन।
परमेश्वर ने अब्राहम को ऐसा करने की आज्ञा दी थी।
100 वर्ष ।
सारा हस रही थी क्योंकि वह हैरान और खुश थी. इसे स्पष्ट किया जा सकता है। पर परमेश्वर ने मुझे खुशी से हँसने के लिए कारण दिया है।
क्या लोगों को सुना होगा स्पष्ट रूप से कहा जा सकता हर कोए जो परमेश्वर से मेरे बारे मे सूनता है प्रफुल्लित होंगे,।
"कोई भी कभी इब्राहीम से कह सकता था कि सारा बच्चों की देखभाल करेगी।
एक बच्चे को अपना दूध पिलाएगी।
जब इसहाक बढ़ा हो गया तब उसे अपनी माँ के दूध की जरूरत नहीं थी । अब्राहीम के पास एक बड़ी दावत थी
हागार के बेटे का नाम स्पष्ट रूप से कहा जा सकता इश्माएल हागार मिस्री और इब्राहीम का बेटा था।
यह स्पष्ट रूप से कहा जा सकता है कि वह मजाक कर रहा था या इसहाक पर हँस रहा था।
सारा ने अब्राहम से कहा।
दूर भेज दे।
यह वाक्य हागार ओर इश्माएल संदर्भित करता है। सारा शायद उन्हें नाम से उल्लेख नहीं करती थी क्योंकि वह उन लोगों के साथ गुस्सा थी।
मेरे बेटे इसहाक के साथ।
सारा की बात से अब्राहम बहुत दुखी था।
क्योंकि यह अपने बेटे के बारे में थी।
उस लड़के और अपनी दासी के बारे मे परेशान मत हो।
उसे मान जे सारा तुझ से करने को बेल रही है।
इस वाक्य का नाम'' होगा"का अर्थ है कि इसहाक के माध्यम से पैदा हुए लोगो को परमेश्वर उन वंशजों के रूप में मानता है जो उसने अब्राहम से वादा किया था। यह सक्रिय रूप में कहा जा सकता है।
मैं दासी और उसके बेटे को भी एक महान जाति का पिता बना देगा।
संभव अर्थ हैं 1) यह सामान्य रूप से भोजन को संदर्भित करता है या 2) यह विशेष रूप से रोटी को संदर्भित करता
'पानी का एक बैग; पानी का पात्र पशु कि खाल से बना होता था।
जब पानी की थैली खाली थी। ओर जब उन्हे ने सारा पानी पी लिया था।
यह दूरी है कि एक व्यक्ति एक धनुष के साथ एक तीर को संदर्भित करता है. यह लगभग 100 मीटर की दूरी पर है
"मैं लड़के को मरता देखना नहीं चाहती।
वह ज़ोर से रोयी।
यह आवाज इश्माएल की थी।
परमेश्वर ने एक स्वर्ग दूत को भेजा।
यहाँ ["स्वर्ग]" का अर्थ है वह स्थान जहाँ परमेश्वर रहता है।
तुम क्यों रो रही है।
लड़के की आवाज सुन ली गयी है।
लड़के की खड़े होने में मदद करें।
एक महान ऊधम में बनाने के लिए परमेश्वर उसे कई जाति जो एक महान ऊधम बन जाएगी दे देंगे. पर: "मैं अपनी जाति को एक महान ऊधम बना कर देग।
परमेश्वर ने हागार को अच्छी तरह से पता करने के बारे में बात की है के रूप में अगर वह सचमुच उसकी आँखें खोली।
चमड़े से बना पात्र " या ["बैग]"।
इश्माएल।
यहाँ वाक्य ["के साथ था] एक मुहावरा है कि परमेश्वर ने मदद की या लड़के को आशीर्वाद दिया है.
वह धनुष और तीर का उपयोग करने में बहुत कुशल बन गया।
एक पत्नी मिल गई
यह वाक्य कहानी के एक नए भाग की शुरुआत के निशान दरशाता है।यदि आपकी भाषा ऐसा करने के लिए एक तरीका है, तो आप इसे यहाँ का उपयोग करने पर विचार कर सकते है।
यह एक मनुष्य का नाम है।
सेना का सेनापति।
वह शब्द ["उसने]" अबीमेलेक को संदर्भित करता है।
यहाँ वाक्य [ तेरे संग रहता है] एक मुहावरा है जिसका अर्थ है कि परमेश्वर मदद करता है या अब्राहम को आशीर्वाद देता है।
शब्द ["अब] "इस समय का मतलब यह नहीं है," लेकिन इस प्रकार महत्वपूर्ण बिंदु की ओर ध्यान आकर्षित करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
मुझे अपनी गवाही के रूप में परमेश्वर के साथ वादा कर।
"कि तुम मुझसे झूठ नहीं बोलेगा।
मेरे और मेरे वंशजों के साथ ईमानदारी से सौदा रहेगा।
दोनों ने एक-दूसरे से करार किया था। मेरे प्रति और भूमि के प्रति वफादार रहें।
देश के लोगों के लिए"
मैं कसम खाता हूँ के रूप में आप और आपके लोगों के लिए वफादार हो अगर ये मेरे लिए किया गया है
संभावित अंक हैं 1) इब्राहीम क्या हुआ या 2) के बारे में शिकायत कर रहा था।
क्योंकि अबीमेलेक के सेवकों ने अब्राहम के एक कुओं ले लिया था ।
अब्राहम से लिया गया
यह पहली बार मैं इसके बारे में सुना है।
यह दोस्ती की निशानी है और अब्राहम अबीमेलेक के साथ वाचा बाँधने के लिए तैयार था
अब्राहम ने झुंड से सात मादा मेम्नों को अलग कर दिया।
''7''
तुम ने झुंड में से इन सात भेड़ के बच्चे को अलग क्यों कर दिया है
आप ले जाएगा"
अब्राहम के लिए उपयोग लिये गये हैं
शब्द "साक्षी" सात मेमनों के उपहार को संदर्भित करता है।
हर किसी को साबित करने के लिए।
अब्राहम ने उस स्थान का नाम रखा
बेर्शेबा का अर्थ है वाचा का कुँआ
अब्राहम ओर अबीमेलेक।
यह एक पुरुष का नाम है।
"पलिश्तियों के देश में वापस चला गया।
यह एक सदाबहार पेड़ है जो रेगिस्तान में बढ़ सकता है।
परमेश्वर जो हमेशा के लिए रहता है।
यह समय की एक लंबी अवधि के लिए खड़ा है