Matthew 11

Matthew 11:1

عیسی قبل از اینکه به شهرها برای تعلیم و موعظه برود چه چیزی را تمام کرد؟

عیسی پیش از آنکه برود تعلیم به شاگردانش را تمام کرد.

Matthew 11:3

پیامی که یحیای تعمید دهنده به عیسی فرستاد چه بود؟

یحیای تعمید دهنده پیام فرستاد: «آیا تو همانی هستی که می‌بایست بیاید یا منتظر دیگری باشیم؟»

Matthew 11:5

عیسی گفت که به عنوان گواهی بر اینکه او همان است که باید بیاید چه اتفاقاتی رخ می‌داد؟

عیسی گفت که بیماران شفا می‌یابند و مردگان بر می‌خیزند و به نیازمندان بشارت داده می‌شود.

Matthew 11:6

عیسی برای کسانی که به سبب او لغزش نخورند چه وعده‌ای داد؟

عیسی به کسانی که به سبب او نلغزند برکت وعده داد.

Matthew 11:9

عیسی گفت که یحیای تعمید دهنده چه نقشی در زندگی او ایفا کرد؟

عیسی گفت که یحیای تعمید دهنده پیام‌آور نبوت شده‌ای بود که راه را پیش از آمدن او هموار کرد.

Matthew 11:10

عیسی گفت که یحیای تعمید دهنده چه نقشی در زندگی او ایفا کرد؟

عیسی گفت که یحیای تعمید دهنده پیام آور نبوت شده‌ای بود که راه را پیش از آمدن او هموار کرد.

Matthew 11:14

عیسی گفت که یحیای تعمید دهنده چه کسی بود؟

عیسی گفت که یحیای تعمید دهنده همان ایلیا بود.

Matthew 11:18

آن نسل درباره یحیای تعمید دهنده که آمد و نه نان می‌خورد و نه شراب می‌نوشید چه گفت؟

آن نسل گفت که یحیای تعمید دهنده دیو دارد.

Matthew 11:19

آن نسل درباره عیسی که آمد و هم می‌خورد و هم می‌نوشید چه گفت؟

آن نسل گفت که عیسی مردی شکمباره، میگسار و دوست خراجگیران و گناهکاران است.

Matthew 11:20

عیسی درباره شهرهایی که در آنجا اعمال عظیمی انجام داده بود ولی هنوز توبه نکرده بودند چه چیزی را اعلام کرد؟

عیسی شهرهایی را که در آنجا کارهای عظیمی کرده بود ولی توبه نکردند را سرزنش کرد.

Matthew 11:25

عیسی پدر را ستایش کرد چون پادشاهی آسمان را از چه کسانی پنهان داشته است؟

عیسی پدر را ستایش کرد چون پادشاهی آسمان را از خردمندان و دانایان پنهان داشته است.

عیسی پدر را ستایش کرد چون پادشاهی آسمان را برای چه کسانی آشکار کرده است؟

عیسی پدر را ستایش کرد چون پادشاهی آسمان را برای کسانی که مانند کودکان تعلیم ندیده بودند آشکار کرده است.

Matthew 11:27

عیسی گفت چه کسی پدر را می‌شناسد؟

عیسی گفت که او پدر را می‌شناسد و هر کسی را که بخواهد بر او آشکار می‌سازد.

Matthew 11:28

عیسی به چه کسانی وعده آسایش را داد؟

عیسی به همه کسانی که زحمتکش و گرانبار هستند وعده آسایش را داد.