Pasal 23

1 Lalu, Yesus Yesus becakap ke urank b'yank kan murid-murid Sien, 2 "Balo ahli Taurat kan urank-urank Farisi duduk di atas bengku Musa. 3 Dongah tokuh nyin, segalo hal, sebenyak yo sidok katokan ke kau, kan peretiak. Tapi'a, nang lakukan pempulah-pempulah'a dongah sidok ngatokan'a, tapi'a com ngelakukan'a. 4 Sidok ngobetkan beban-beban yo besar lalu ngeletak'a di atas bahu urank lain. Tapi'a, sidok surank lek'a mindahkan'a khan jeri sidok. 5 Sidok ngelakukan pempulahan sidok supayo di tongan urank. Sidok ngelempar tali-tali semayank'a lalu mesar rume-rume ujunk jubah sidok. 6 Sidok nyukai tempat-tempat terhormat d'lom perjamuan, tempat duduk terdepan d'lom sinagoge-sinagoge umum, 7 salom penghormatan di tempat-tempat umum, kan disebut Rabi tam urank-urank. 8 Tapi'a, ikau nang disebut rabi dongah hanyo sikum Gurukau, lalu ikau semuo keluarga. 9 Nang nyobut sopei pun apakkau, di dunio tuk dongah sikuk jak Apakkau, yam Sien yo di serugo. 10 Nang gam ikau di sebut pemimpin dongah sikum pemimpinkau, yam Kristus. 11 Tapi, yo tebesar di antaro kau, hendaklah iyo nyedi pelayankau. 12 Sopei yo ninggelkan d'rik'a akan direndahkan kan sopei yo merendahkan d'rik'a akan di tinggikan. 13 Celakalah ikau, ahli-ahli Taurat, kan urank-urank Farisi, urank-urank munafik! Ikau nutup pintu Kerajoan Serugo di adop urank dongah ikau surank com nyukai'a kan com gam ngizinkan sidok yo tongah mansuk ntuk mansuk kinun. 14 Celakalah ikau, hei ahli-ahli Taurat kan urank-urank Farisi, urank-urank munafik! ikau nolan umah belo jendo lalu ntuk kepurak-purakan ikau ngulah doa-doa yo panyank. Dongah nyin, ikau akan nerimok ukuman yo lobih b'rat. 15 Celakalah ikau, hei ahli-ahli Taurat kan urank-urank Ferisi, urank-urank munafik! Ikau ngowapik lautan lalu deret ntuk meik seseurank mansuk agamakau. Lalu, tengkalo iyo dah nyedi salah sikuk'a, ikau nyedikan'a anak neraka, duok kali lipat d'rikpado ikau surank. 16 Celakolah ikau, hei balo pemimpin butok, yo becakap, 'Sopei yo besumpah d'mi Bait Allah, hal nyin com made reti'a. Tapi'a, sopei yo besumpah demi emas Bait Allah, iyo kekobet tam sumpah'a nyin.' 17 Ikau yo bodo kan yo butok! Monei yo tebesar, emas atau Bait Allah yo nguduskan emas nyin? 18 'Sopei yo besumpah demi altar, sumpah nyin sumpah'a nyin com mado reti'a. 19 hei ikau urank-urank butok! Monei yo tebesar, persembahan atau altar yo nguduskan persembahan nyin? 20 Dongah nyin, sopei yo besumpah demi altar, bersumpah demi altar lalu semuo yo ado di atas'a. 21 Lalu, spei yo besumpah demi Bait Allah, besumpah demi Bait Allah kan demi Sien yo diom di d'lom'a. 22 Lalu, sopei yo besumpah demi serugo, besumpah demi takhta Allah, kan demi Sien yo duduk di atas'a. 23 Celakolah ikau, hei ahli-ahli Taurat kan urank-urank Farisi, urank-urank munafik! Kau morik sepersepuluhkau derik selasih, adas manis, kan jintan, tapi'a dah ngabaikan hal-hal yo lobih berat d'rik Ukum Taurat, yam keadilan, belas kasihan, kan iman. Hal-hal tum yo seharus'a dah kau lakukan tanpa ngabaikan hal-hal yo lain. 24 Ikau pemimpin-pemimpin butok, yo nyarink nyamuk kan nolan seikuk unta! 25 Celakalah ikau, hei ahli-ahli Taurat kan urank-urank Farisi, urank-urank munafik! Dongah, ikau meresihkan begian luar cawan kan pinggen, tapi'a begian delom'a ponuh rampasan kan kekorasan. 26 Ikau, urank-urank Farisi yo butok! Beresihkan doluk begian d'lom cawan kan pinggen, mako bagian luar'a gam d'pat nyedi beresih. 27 Celakalah ikau, ahli-ahli Taurat kan urank-urank Farisi, urank-urank munafik! Dongah, ikau samo tokuh tambak yo di cat putih, di begian luar'a ketongan j'ngak, tapi di d'lom'a ponuh tam tulank-tulank urank mati kan kenajisan. 28 Piok gam kan ikau, di b'gian luar ikau tampak b'nar begi ensio. Tapi'a, di b'giaan d'lom ikau ponuh kemunafikkan kan kejahatan. 29 Celakaam ikau, ahli-ahli Taurat kan urank-urank farisi, urank-urank munafik! Dongah ikau mangun tambak-tambak balo nabi kan enjengak-enjengak nisan urank-urank saleh, 30 lalu becakap, 'Mun kami dah idup pado masa inek moyang kami, kami com akan ngambik b'gian sidok d'lom darah balo nabi.' 31 Mun dah piok, ikau besaksi teadop derikkau surank bahwo ikau yam anak-anak sidok yo munuh balo nabi. 32 J'di, genapam ukuran inek moyank kau. 33 Ikau ular-ular, keturunan ular-ular beludak, koti kau ndak ngelopaskan dirik derik ukuman nerako? 34 Dongah piok, tonganam, Aku ngutus nabi-nabi, urank-urank bijaksana, kan ahli-ahli Taurat ke kau. Beberopei d'rik sidok akan ikau bunuh kan salibkan, beberopei akan ikau pungkal di sinagoge-sinagogekau, lalu kau aniayo d'rik kota ke kota, 35 sepayo semuo d'rah urank-urank b'nar yo di tumpahkan di bumi akan d'tank kekau, mulai d'rik d'rah Habel, urank yo b'nar nyin, sampe kepado d'rah Zakaria, anak Berekhya, yo kau bunuh di antaro Bait Allah kan altar. 36 Sesungguh'a, aku madahkan kekau bahwo semuo hal-hal tuk akan d'tank atas generasi tuk." 37 "Oh Yerusalem, Yerusalem, yo munuh balo nabi lalu ngelemparik betu sidok yo di utus kepada'a. Sebenar'a raget dah Aku ndak ngumpulkan anak-anakkau besamo, tokuh induk manuk ngumpulkan anak-anak'a di beruh sayap'a, tapi'a ikau bolek kau. 38 Tongamam umahkau ditinggelkan b'gikau kan nyedi sunyik. 39 Dongah Aku madahkan kekau bahwo mulai saat tuk, ikau com akan nongan Aku gim sampe ikau bekato, 'Diberkatilah Sien yo d'tank d'lom demo Doto.'"