Pasal 12

1 Waktu nyin te, ari Sabat Yesus b'jelek ngelalui lako gandum, lalu murid-murid Sien lapar, lalu sidok mulai mulung bulir-bulir gandum, lalu makan'a. 2 Tapi'a tengkalo urank urank Farisi nongan'a, sidok becakap ke Sien, "Tonganam, murid-murid Duen ngulah pei yo com di b'narkan ntuk diulah pado ari Sabet." 3 Tapiz Yesus becakap kesidok, "Lom kalokpeyak kau maco pei yo di ulah Daud tengkalo iyo kan balo pengikut'a lapar, 4 Koti iyo mansuk ke d'lom Umah Allah lalu makan roti persembahan yo com di dibenarkan b'gi Sien ntukbmakan'a, piok gam khan urank-urang yo besamo'a kecuali ntuk paro Imam? 5 Atau, lom kalok peiyak kau maco d'lom Ukum Taurad, bahwo pado ari Sabat balo Imam di beit Allah ngelangger Sabat kan sidok com besalah? 6 Tapi'a Akubmadah kekau bahwo yo lebih besar d'rikpado Bait Allah ado dituk. 7 Tapi, mun kau dah tau arti'a tuk: 'Aku endak belaskasihan kana persembahan', ikau com akan kalok ngukum yo com besalah. 8 Dongah, Anak Ensio teak Doto atas ari Sabat." 9 Dah b'rengkat d'rik nun, Yesus detank ke sinagoge sidok. 10 Waktu nyen te, ado lalaki yo lumpuh sebelah jeri'a Lalu, sidok betanyok ke Yesus, kato sidok, "Peikah dibenarkan ntuk nyemuhkan pado ari Sabat?" supayo sidok d'pat nyalahkan Yesus. 11 Lalu, Sien bekato ke sidok, "Sopei urank'a di antaro kulok yo ado sikuk domba, lalu mun domba nyin j'tuk ke d'lom lubank pado ari Sabat, com ak iyo akan ngamik'a lalu ngeluarkan'a? 12 Betapo jauh lobih bernilai'a ensio d'rikpado sikuk domba! Dongah nyin, dibenarkan b'buat beit pado ari Sabat" 13 Lalu, Yesus becakap kepado urank nyin, "Ulurkan jerikau." Urank nyin ngulurkan jeri'a lalu disembuhkan sepenuh'a tokuh'a jeri'a yo sebelah. 14 Tapi'a, urank-urank Farisi pogi d'rik nyin lalu besekongkol ngelawan Sien, koticaro sidok d'pat membinasokan Sien. 15 Tapi, Yesus, tengkalo ngetahui hal tuk, nyingkir d'rik nun. B'nyak yo nuntut Sien kan Sien nyomuhkan sidok semuo, 16 lalu memperingatkan sidok ntuk com ngulah diri Sien diketahui. 17 Hal tuk t'jedi ntuk ngenapi pei yo disampekan ngelalui Nabi Yesaya: 18 Tonganam, hambo-Ku yo dah Kupilih, yo kukasihi, yo kepado Nya jiwo-Ku bekenan. Aku akan naruh roh-Ku ke atas Nya, lalu Iyo akan nyatokan keadelan kepaddo bangso-bangso lain. 19 Iyo com akan membantah, kan com akan ado seurank pun yo ningo suaro Sien di j'len-j'len. 20 Buluh yo patah com akan Sien putuskan, lalu sumu yo hampir pojah com akan sien matikan, sampe Sien ngulah keadelan menang, 21 lalu d'lom demo Sien, bangso-bangso lain akan bearop." Yesaya 42:1-4 22 Lalu seurang yo kerasukan roh jahat, yo butok kan bisu, dibeik kepado Yesus. Lalu Yesus nyomuhkan'a sehinggo urank yo butok kan bisu nyen te becakap kan nongan. 23 Semuo urank nyedi tarheran-heran lalu betanyok, " Mungkinkah Sien tuk Anak Daut?" 24 Tapi'a, tengkalo urank-urank Farisi ningo'a sidok becakap, " Urank tuk com mungin nguser roh jahat mun com khan Beelzebul." 25 Yesus tau pikiran sidok lalu bekato ke sidok, " Setiop kerajokan yo terpecah-pecah ngelawan drik'a suran, ditinggelkan. Lagipun setiop kota atau umah yo tepocah-pocah ngelawan d'rik'a surank, com akan betahan. 26 Mun Iblis nguser Iblis, iyo tepocah ngelawan d'rik'a surank. mun tokuh nyin, kotimo kerajakan'a akan betahan? 27 Lagikpun mun Aku, nguser roh-roh jahat khan Beelzebul, khan sopeigik anak-anakkau nguser sidok? Dongah nyin, sidok akan nyedi akimkau. 28 Tapi'a, mun khan Roh Allah, Aku nguser roh-roh jahat, Kerajaan Allah dah d'tank atas ikau. 29 Atau, koti seurank d'pat mansuk ke umah urank yo kuat lalu ngerampas segalo jolu'a mun iyo com ngikat urank kuat nyin luk'a? Lalu, iyo b'ruk d'pat ngerampok umah nyin. 30 Sopei jak yo com besamo khan Aku, ngelawan Aku. Lalu, sopei jak yo com ngumpolkan besamo khan Aku, tercerai berai. 31 Dongah nyin, Aku madahkan kekau bahwo setiop dosa kan hinokan ensio akan diampuni, tapi hinokan teadop Roh com akan diampuni. 32 Lagikpun, sopei jak yo ngatokan jolu yo ngelawan Anak Ensio akan diampuni, tapi sopei jak yo becakap ngelawan Roh Kudus com akan diampuni, baik pado maso tuk maupun pado maso yo akan d'tang." 33 Mun b'tang'a j'ngak, buah'a pun akan j'ngak. Atau mun b'tang nyin com j'ngak, buah'a pun com akan j'ngak. Dongah, b'tang di kenal d'rik buah'a. 34 Hei, keturunan ular beludak, kotiangkuh'a ikau yo jahat ngucapkan hal-hal yo j'ngak? Dongah d'rik luapan ati, mulut becakap. 35 Urank j'ngak ngeluarkan hal-hal yo j'ngak d'rik kekayoan'a yo j'ngak, kan urank jahat ngeluarkan hal-hal yo jehat d'rik kekayoan'a yo jahat. 36 Tapi, Aku madahkan kekau bahwo setiop kato yo sia-sia, yo di ucapkan urank, sidok akan mempertanggung jawabkan'a pado ari penghakiman. 37 Dongah tam cakapkau, kan tam cakapkau, ikau akan diukum. 38 Lalu, beberopei ahli Taurat kan urank Farisi becakap ke Yesus, "Guru, kami ndak nongan tando d'rik Duen." 39 Tapi Yesus nyawob kato Sien kesidok, "Generasi yo jahat kan berjinah tuk nuntut suatu tando. Kan, com akan ado tando yo diborikkan ke sidok, kecuali tando Nabi Yunus. 40 Dongah, tokuh Yunus yo berado di d'lom porut ikan b'sar selamok tigo malom, piok gam Anak Ensio akan berado selamok tigo malom d'lom porut bumi. 41 Urank-urank Niniwe akan bediri besamo ngan generasi tuk pado pengakiman lalu akan ngukum'a dongah sidok sidok betobet dah ningo khotbah Yunus. Tongan'am, yo lobih b'sar d'rikpado Yunus ado dituk. 42 Ratu d'rik selatan akan bengkit besamo-samo generasi tuk pado ari pengakiman kan akan ngukum'a dongah iyo d'tang d'rik ujung bumi ntuk ningo hikmat Salomo. Kan yo lebih b'sar d'rik salomo ado dituk. 43 "Tengkalo roh jahat keluar d'rik ensio, iyo ngelalui tempat-tempat yo com bereik ntuk ngogok tempat berenti, tapi com nomukan'a. 44 Lalu, iyo becakap, ' Aku akan bebelik keumahku, tempat aku keluar.' lalu, tengkalo d'tank, iyo napati umah nyin kosong, dah disapu b'resih, kan teratur. 45 Lalu, roh jahat nyin pogi lalu meik besamo'a tujuh roh lain yo lobih jahat d'rik'a, lalu sidok tamak sereto diom dinun. Akir'a keadokan urank nyin nyedi jauh lobih buruk d'rik pado sebelum'a. Tokuh nyin gam yo akan tejedi khan generasi yo jahat tuk." 46 Sementaro Yesus gik becakap khan urank b'nyak, umak Sien kan medik Sien bediri di luar, berusaho ntuk becakap khan Sien. 47 Ado urank becakap ke Sien, "Tonganam, umak kan adik bredik Duen bediri di luar, berusho becakap khan Duen." 48 Tapi, Yesus nyowob urank yo moriktau Sien nyin kato Sien, " Sopeimo umak Ku lalu sopeimo medik-Ku?" 49 Lalu, sambel ngerentangkan jeri Sien ke arah murid-murid Sien, Yesus becakap, "Tum umak-Ku kan adik bredik-Ku! 50 Dongah sopei pun yo ngelakukan kehendak Apak-Ku yo ado di serugo, iyoam medik lalaki-Ku, medik tinok-Ku, lalu umak-Ku."