Luka kauhanyo ya 7
1
Jesu abanakumana yonje makwamba mukuva kwaamu, nakwingena mu kapenauma.
2
Cwale nduna nakwikala ni mutanga ayuna mumamelenga mene, kame makolanga nene mi nakwikala bebi nikufaa.
3
Oyu nduna ana kuyuvua ya Jesu, naku mutumena akulu ama Juda, kumwa mbela kut ayiye aya ambolise mubeleki waye.
4
Abana kwiya muli jesu, maku mukumbela nene, kuti, “makolile menemi msaa tuso yue.
5
Kakuli naaka mene litunga lyetu kame yokame nakutuyakela neii sinagoge.”
6
Jesu makwekeza mumusebezi wae noo, kono aba nakwila bebini ndoo, nduna makutuma aonyae ni kwamba ku lyoe, “mulena wese kuku yandisa wo nyene kaku famene kuli wene kwiya kuli mene kundoo yange.
7
Balikeli kasini sa kuti mene nitwe se kwiya kuliwene waambe fela lii mii mubeleki wange maombola.
8
Kakuli ni mene mili mulume ali mumu buso ni maata, ni masole ali mupuso yange. Maniambe kulyolu ‘Da’ niku da nili kuli nushili wiye nikwiya ni kuli mubeleki wange Tendeii mi maitenda.”
9
Jesu aba nakuyuweii, nakukomoka niku futukela kunyangela kumu kon’a ni kwamba, “manamba kuli wene, siwa mu isilaele kasa niwana tumelo yayengi.
10
“Aya makutumiwa aba makukuluka kun doo makuwana kuti uya mubeleki waombola kale.
11
Kutundaa boo, Jesu makuda ku tolopo isaniwa nain bamweya ma lutiwa aye ni nyangela naikuda nae.
12
Aba nakwiya bebi ni mwelo wamu tolopo tatelenyi ayu malume na kufa naku simbiwa mwana umweya wa mulume woyu mukadi (nakwikala mbelwa) mane ni ami akuvula ku tunda mutolopo makwikala maye.
13
Mulena aba makumona nakunu yuvela nene din’eke noye kumwambe la yengi “wesekulila.”
14
Noye kuda nikukalema ku saala naku simbela lutu lwa ,umu aya nakusimba saala nakwimana. Na kwamba “wene mucaha, manamba nuli wene, imana.”
15
Uyamulume no kufa makwikala ni kutateka mwamba Jesu noye Numuba nuli nyiwaye.
16
Onje nakushila ni kutateka nulu mba ,mulimu ni kwamba muti, “Mupolofita wamiti mainguka mu kasha ketu “mi mulimu mabende anu aye.
17
“Lin’usa lya Jesu nali kuhasama ibaka yonye ya Judea nib aka yo nje ina kwikala bebi ni Judea.
18
Alutiwa a jowani ana kumwambe la yonyeii inu.
19
Jowani noye kwisana ailikwa lutiwaaye ni kwa tums kuti “yowene uya matateliwa kwiya, siwa tusaye mundina?”
20
Aba nakwiya bebi kuli Jesu alume nakwamba, “Jowani mukolobe zi matutumu kuli wene kuti, “yowewe notateliwa kwiya, nji siwa tusae mundina?.”
21
Minako iya nakuombolisa amu aku vula amai Kalanga ni matutu ashu tamashutana ni mebo nokwiba ni ashili ibofu nakumona.
22
Jesu naku tambula yengi kulya kutundaba muna dele mundila, mukubihe kuli Jowani kulyeii nuna mono ni kuyuvua. Ambula min’o mamoma, ihole yama maenad, aka mbingwa naombola ambula matwi mayuva a fuu naingulwa kwa fuu niku wana upilo kame, mi anjebwe nao ma iyendiwa lii lya mulimu.
23
Munu yonje avumene kulimene kwa mibula kukanya kuli mene mali ni ditto honolo.
24
Tupaso twa Jowani aba naku daa, Jesu makwamba kusicaba ya ya jowani “namukudela ike muliha laupa na kumona?? Imena naiku nyanga nyisiwa kumebo?
25
Komo namu kudela ike nakumo na? mulume nakuvato neku leluba? Kamumone aya avata ivato itula ni kuyoya upilo wa kuwaba msli mu mulenen’I wa mbumu.
26
Kono na muku kamona ike aba mu nakuda? Mupolofita emi mana mba yengi, ni kufita mupolofita.
27
Oyu yokame man’I niwa, mona mani tuma tupaso kumi nowee. Asaa lukise ndila yuee.
28
Manamba kuli wene kulyaya ma elekiwa kuli mukadi kakwisamu nene kubita joami feela ayua ba liwa mumubuao wa mulimu munene kubitoyee.
29
Anunje aba nakuyuvei kubakako uya mutelisi na kwamba kuti Mulimu yoka me no kukena kakuli na kukolo be swa mu kokolobezo ya Joami.
30
Kono na filisi nia chili ayii ya mulao naku kanena, kakuli na kukolo be swa mu kokolobezo ya Joami.
31
Kandi cwale mani twesa kubapanyaaa anu musumuluho noubia? Mania fekisa nike?
32
Makufeka nia nukena abebela muliuli sezo noilya (musika) akwisana isana umweya niumwenya ni kwamba natuku mbeta silimba kuli wene, kono kosikunenga. Natu kwimba dindimo nomafu kono kosi kuli.
33
Kono Joani mukolobezi makwiya kwa mbula kulya lin’ende siwa kunwa mutoho kono mamwamba kuti ma linimebo nokwiiba.
34
Mwana munu makwiya siwa alyaaa ni kunwa kamenamukwamba komone.
35
Kono kunyanyama nakubiwa kwaa nukena
36
Umweya wama falisi nakwisana jesu ku lyamae. Jesu aba nakwingena mu ndoo yoyu muafalisi na kwikala kuta fule ni kutateka kulya.
37
Mutatele makuli nukadi mutolopo ali mutendii aba nakuwana jesu kuti malya kutafule mundoo yamu falisi nakulita madi atula ankuka nene aku kusinda mukomoki.
38
Aba nakwimana bebi ni makondo ae siwalile nakutateka kusinda mun’odi yaye kumakondo a jesu ni kwa sindisa dinuku dae nikutubeta kumakondo ajesu ni musinda madi anuka kuma kondo
39
Mafalisi ana kwisana jesu aba naku moneii makungela aonyene mikwa mba kuti “nji oyuminu mali mupolofita nafamane kulimuka siwa kumona oyu mukadi amulena kumakondo aye kuti mali mutendeii.”
40
Jesu nakwatambula yengi “saimoni manili neii nifane na kukwambela” nakwaba kuti, “amba, muluti!”
41
Jesu makwamba kuti “munu makoloti sanga mashen’I makwikala na aili anu ana kumukolo tela, umweya mia nda mutanu feela.
42
Abana kukwanga kumuteneka nakwasa lela onje. Abao ubi kulya ili asamwa kenene?.”
43
Saimon nakumutambula kuti mikwa mba “oyu naku mukolotela nene” nakwamba kulyoye “no atula wino.”
44
Jusu nakufutukela kulyoya mukadi ni kwambela saimoni, “nomoo uyu mukadi nani ingene mundoo yuee kosoniba meyi akuku yua kumakando, kunoye nani yuyeis kuma kondo ni min”odi yaye mikwa taula nidin’u kidae.
45
Kaso ni tubeta, kutunda nako naiya Konoye kasipumula kuni tubeta kumakondo ange.
46
Koso nisinda amdi kumutwi Konoye nasindi makondo ange ni madi.
47
Cwale aba maniamba kuli wene uyii wae wakala wakuvula mauswalelwe kaku linaaka nene, but oyu aswalela ishana, naaka ishana.”
48
Nakwamba kame kuli uya mukadi, uyii wee noswalelwe.”
49
Aya nalyanga baniwe ya naku tateka kwa mbaa mushi koo, “kandi anyi oyu atwesa kuswalela yskwibaa?.”
50
Jesu nakwamba kulyoyu mukadi “tumelo yueee maikutusu. Da mukozo (wino)