LUKA KAUHANYO YA LISHUMI NI TUYILI
1
Aba bo, anu aku bula nakwikala ba mweya kutitiana munu ni makwaye, nakwamba kwi alutiwa aye kuti mumamele wa falisi, wa ku kumusa.
2
Ka kwisa so saku yandela oso sa sikambula kuya ndulwa siwa sa ku ondama sasi ka olekiwe.
3
Cwale onje sa mwambe mu simbwi na yubu ma yi yubu mu liseli siwa oyo mu shiboda mu matwi muyi kozwana wa musiyo ma kai yuba siwa siluli sa do ma sikammba.
4
Kama ni amba kulya nyi kuti, ao nyange, mwese ku shila munu ayi baya lutu, kutundabo kakwisa no sa tende kame.
5
Kono kama ni mi lemusa munu mufanene kushila. Mu shile munu oyo, a yibaya munu, akwite dinyala da kuku yumbela mulihele eni, kama namba kulyanyi mumushile.
6
Kanti butaha mutanu ka situwuliswa muwaya waya wa ku shanaba uyili? Siwa yengo mulimu kasi butama yonje.
7
Siwa din’uli daku mutwi we yonje nayi taala yonje. Mwese kushilakama muli autokwa ku bita litaha da ku bula.
8
kama nyamba kulyanyi, onje asa ni toye bakashili kanu, ni mwana munu maka mu toya bakashi ka mangeloi a mulimu, ba kasha ka mangeloi a mulimu.
9
Kono oyo sani kame ba kasui kanu makamu kama noye ba kashi ka mangeloi a Mulimu
10
Munu onje asambe liyi kwayulisa wana munu, maka muswalela, kono kulyo ye samba liyi lyaku nyefula moyo wa kukena, kasa mu swalele.
11
siwa a mitwale muma sinagoge, aluti, ni a busisi kasi bilaela abo so kutambulele, siwa oyo yanena kwamba,
12
ka kuli moyo wa kukena maumi yede bai nako oyo so ambe.’’
13
Kwale munu ona kwikala mu anu a kubula na kwamba kulyoye, ‘’Muluti, wa mbe kwa olyange kuaaba ufumu ku saanda setu.’’
14
Jesu na kwamba kulyo ye, ‘Mulume, anyi na ku keta mene kuti ni kale mwambi way ambo ni waku tabela anyi.’’
15
Na kwamba kulyo kuti, ‘Mumale kuti mukukute kusaa wuyi inu ya muna, kakuli upilo wa munu kau li ba ufumua kwite.
16
Jesu na kwamba nguli kulya wo, kuti, ‘Siwa sa mufumi na ku aka wuyi,
17
Naku kengele mushina kuti, ‘mani tende ngashi, kakuli kani kwite oko sani bake oyo sa aye?’’
18
Na kwamba kuti, ‘mani tende yengi. Mani tundisa matuli onje ni yaka akukeneba, cwale mo kame sani bake buloto ni imweya.
19
Mani ambele moyo wange kuti, ‘moyo wange, kama wukwite yinu yaku bula yak u waba oyo nani baka ba myaka yaku bula. Upumule wino, ulye, umwe, uku wabise.’’
20
Mulimu na kwamba kulyoye, ‘wene silewe sa mulume, uno ushiku moyo we ma utundu kulyo we, cwale yinu ywe yonje no tende, anyi sa yi simbe?’’
21
Mo kame kutanene kuli munu wa kuku bakela ufumu wonje kono kasingi kuliba kuli Mulimu.’’
22
Jesu na kwamba nguli kwa lutiwa kuti, ‘cwale kama ni amba kulyanyi kuti, mwese ku bilaela da kuyoya kwa nyi, oyo sa mulye, siwa ya lutu lwenu, siwa ya kuku bata.
23
Ka kuli moyo kama ubita ya kulya, nil utu kama lu bita yaku bata.
24
Mulemuhe man’walala, kayi kulima siwa kuku tula. Ka kwite ituli ni yi shete, kono Mulimu siwaba ya kulya. Anu kama muli aku neneba kubita tuyonyi!
25
Anyi kulya nji a twesa ku bakela ku kuleba kwa ye no sisi kela ba n’okolwa ku twala mushima waye oko?
26
Njimo kame kamu lwese kutenda siwa kanyonyo, nji cwale kama mutonoka ike ishili?
27
Siwa mulimuka mayanga yanga omu a kulela. Katwese kuluka ya kuku bata siwa kuku uda di n’uki. Abano kama ni sa kwamba kulya nyi, siwa Solomoni mu kanya yaye yonje kasi ku bata wino konji umweya wayiyi.
28
Kambe Mulimu na kuba yonyi yamu silwa ukubaa, yonje niya balelo feela, kono beuda ma u yumbu mu mulilo, ababo cwale e=wene maka ku beteka kuliywe, wene wa tumelo yaku shanaba!
29
Mwese ku saa kulya, siwa ya kunwa, kame mwese ku bilaela mumu shima.
30
Onje macaba a mu litunga ka masayile yinwe yi, siwa asidwe siwa limuka kuti kama musaa eyi yimwayi.
31
Kono musaye weli mubuso waye, cwale maka baka yaku bula kulyanyi!
32
Wene mutapi, waku shanaba, kakuli a sidwe na wabelwe kumiba mubuso.
33
Mu ulise ufumu mukwite mi mube lituso. Mutende yikwama yanyi oyo sayika bwe ni ufumu owo saukabwe ku wilu, kuya ka kwisa ambuyi a yiya bebi, siwa mayele ka kwisa.
34
Ko kame kuli ufumu we, ni mishima yenu ko kame yika yikala.
35
Munage dimbunda ni dilampi denu di monyeke,
36
Na nyi mu kufeke koni anu a tatela molyo aba sayiye ku tunda ku mukiti wa sinawenga abo sayiye ma ngongo da, aba bo maya dulula ba mwelo kuti oye au ngene.
37
Dimbuyoti kulya beleki osa wane mulyo siwa atatela abo sa yiye. Niti kama namba kulyanyi, makaku manga yonyene kupulusa ni kwikala no ba tafule, makayiya ni kwa pulusa.
38
Aba sayiye molyo lwa uyili u siku, siwa lya un’atu siwa atona, sa wane onje naku tukisa, mbuyoti yo abeleki.
39
Mumamele yengi, aba sa limuka nako sayiye mbuyi, kasa usele do yaye siwa ayida.
40
Mukutikise, kakuli kamu yi nako sayiye mwana munu.’’
41
Pitolosi na kwamaba kuti, ‘’Mulena kama wamba nguli eyi kulyashi feela, nji kwa anu onje/’’
42
Mulena naku tambula kuti, anyi sikombwa sa tumelo ni ku sepahala oso mulena nasi baka ba kashika kwaye akombwa aye kutabela ya kulya ba nako yi banana?
43
Dimbuyoti da sikombwa oyo sa wane monyaye siwa a tenda yengo.
44
Niti kama namba kulya nyi kuti maka mu baka ba kashika ufumu waye.
45
Kono nyi siya sikombwa kama samba mukashi ka mushima waso, ‘Mulena kama uliye na kwiya,’’ ni tateke kubula ukombwa ya akadi ni a lume ni kulya ni ku musa ni kukolwa,
46
Mulena wa sikombwa siya ma yiyi munji kasa ka limuke ni nako maka mumbatula ibi dibidi maka keta sibaka saye naya aku mbula ku sepahala.
47
Sikombwa siya, si limuka mulena omu a sayela kasisi tukisa siwa ku tenda omo a sayela, maka mufula onene.
48
Kono oyo kasha limuka natenda oyo ifenena koto yaku mufula, maka mufula, yaku shanaba.
49
‘’Naniyi ku posa mudilo mu litunga, cwale mani saye ike kanti nau tumbuka.
50
Kono kama kwite kolobezo oyo nisa kumi kolobeza, kama ni saile kuti itendiwe!
51
Siwa muyi kuti na ni kwiya ku lita kozo mu litunga? Kwanga, kama namba kulyanyi kuti, difateho.
52
Kutunda balelo anu mutanu mudo umweya ma ka kutaba an’atu ma kaku taba na yili, ayili ma kakutaba na n’atu.
53
Ma kaku taba, mwana wa mulume na sidaye kame sidaye ni mwana wa mulume, mushemi wa mukadi noye ni mwana wa mukadi makaku tabani nyina ye. Nyimu mwaye wa mukadi ni nyimu mwaye wa mwada wa mukadi, na nyimunwaye wa mwana wa mukadi ni nyimunwaye wa mushemi wa mukadi makaku taba.’’
54
Jesu Na kwamba mu kasha kanu aku bula kuti ‘Aba mumona liwi, ku wiko, ababo mwambe kuti, ‘kama sailoke, ‘’ na kwi kala yengo
55
Nji kama ku fuka mebo kutunda ku matulo, mwambe kuti, ma ‘ma kwikala mufutumala’’ na kwi kala yengo.
56
Anyi aku kumusa, siwa mutwese kutalusa omu lifamena litunga ni kuwilu, kono kuti ike ka musingi ku lemuha ya yino nako?
57
Ike kuketa oyo kamusingi mo nyene yak u waba?
58
Abo muku twala noyo u zeka naye kuli muzekisi way ambo, omomo mudila usaye dila omo sa mu kusambode oso sambo noye mwendi kasa ku twale ku mwatuli kuti uyo muatuli kasa ka twale kuli mukulu wa kuta, mukulu wa kuta kasa ka ku bake mutolongo.
59
kama namba kulya nyi ka sa utude mo konji abo so mube pene yaku mana kulifa.