Pasal 12

1 Libo masa han, Haja Herodes ngokat tongan diamp 1 atas beberapa nyo sok jemaat hok ngangah dant. 2 Diamp komek Yakobus, Posik Yohanes, nyak podangk. 3 Libo Herodes ngolo bahwa tindakan diamp han meyenangkan oti nyo-nyo Yahudi, Diamp melanjutkan ngan nangkap Petrus gik. Hal han terjadi selamak onu Raya Roti kai bubagi. 4 Libo diamp jeh nangkap Petrus, diamp ngadok namok nganu wah penjara ngan meyerahkan nganu pat pasukan prajurit 2 Nyak megawasi diamp, serta bumaksud, setelah Paskah 3 , Nih mant nganu jowi nyo obeh. 5 Maka, Petrus nih nahan nok wah penjara, tapi Doa nyak Petrus terus-menerus nih macakan nganu Punopok sok Jemaat. 6 Waktu onu ngehimp, Libo Herodes hok mant Petrus kuluar, Petrus gik bis nok apiat du nyo prajurit, nih ngisiat nyak du rantai, ngan jalah penjaga nok jowi mint gik ngawasi penjara. 7 Han, kolo, Seorang Malekat Punopok tekid nok somak Petrus ngan Cahaya businar nok sel penjara han, lalu Malekat han mokua rusuk Petrus ngan ngohak diamp, nyak ngomong, "Copat Mokat!" Ngan rantai-rantai han hobuk pacual sok tongan diamp. 8 Lalu, Malekat han ngomong nganu diamp, "Ngajeklah Pinggang muk ngan tinyaklah silupmuk. " Nyak, diamp kodi kudik yuhan. Kemudian, diamp ngomong nganu, "Tinyakanlah Jubah muk ngan ngajah kuk!" 9 Lalu, Petrus kuluar ngan ngajek malekat tih. diamp kai tau bahwa oniah kudik jeh terjadi nosok malekat han nyata, tapi ngira bahwa diamp gik ngolo suatu koyuh kolo. 10 Libo dant jeh nosok penjaga pertama ngan kudua, dant sapai nok mint gerbang bosi dik menuju nganu kota' Mint gerbang han tubuka diamp tediap nyak dant, lalu dant kuluar ngan bujalan sapai nok subuah lorongk, ngan tiba-tiba malekat han togant petrus. 11 Libo Petrus nyadar ngan oniah dik terjadi nok diamp, Diamp ngomong, "Skarang, kuk bonar-bonar tauk bahwa Punopok ngutus malekat-diamp ngan nyelamatkan kuk nok tongan Herodes ngan sok sumua hal dik harapakan oleh nyo-nyo Yahudi." 12 Stelah Petrus menyadari diamp, diamp obu ngau homing Maria, nongk Yohanes dik nih nyonok Markus, Nokiah obeh nyo gik bukumpul bersama ngan budoa. 13 Libo Petrus ngetuk mint gerbang, nyik kunan pelayan dayua buodant Rode monik hok mukakkan. 14 Stelah diamp ngenali caho Petrus, karna sangat bersukacita diamp kai mukak mint, tapi sukoduh nganu wah ngan nyonok bahwa Petrus monik nok jowi mint gerbang. 15 Dant ngomong nganu Rode, "Muk kai waras!" Akan tetapi, Rode notak nyonok bahwa memang yuhan, ngan dant totap ngomong, "Han adalah malekat diamp 4 " 16 Akan tetapi, Petrus terus-menerus ngetuk, ngan libo dant mukak mint, lalu ngolo Petrus, dant pojiat. 17 Namun, stelah Petrus nyiluk isyarat ngan tongan diamp agar dant monik, diamp jelaskan nganu dant makiah Punopok jeh mant diamp kuluar penjara. Ngan, diamp ngomong, "Sanoklah hal te nganu Yakobus ngan nganu posik-posik seiman." Lalu, diamp berangkat ngan obu nganu ahongk dik laingk. 18 Libo jeh onu hanu, terjadilah kekacauan dik kai cik nok apiat jalah prajurit tentang oniah dik jeh terjadi nganu Petrus. 19 Libo Herodes ngogaw Petrus ngan kai depit, diamp meriksa jalah prajurit ngan nyiluk pihitah supaya dant nih kabek. Lalu, Herodes monok sok Yedea nganu Kaisarea ngan ponay nok Sana. 20 Saat han, Herodes sangat nohuh nganu nyo-nyo Tirus ngan Sidon, lalu nyak supakat, dant monik nganu Herodes, nyak libo jeh bujuk Blastus, pugurus homing tangga Haja, dant mohon hok damai karna wilayah dant depit pasokan makanan sok wilayah Herodes. 21 Waktu onu dik jeh nih dant nentukan, Herodes nyak pakaian kihija Guhuk nok takhta pengadilan, ngan nyampaikan pidato nganu dant. 22 Rakyat notak makas, "Tia adalah caho Punopok, kai Naksio!" 23 Libo saat han, nyik kunan malekat Punopok napar diamp karna kai nyiluk kemulian nganu Punopok ngan diamp nih nas tacingk-tacingk, lalu kobek. 24 Akan tetapi, Firman Punopok semakin butumuh ngan bulipat ganda. 25 Lalu, Barnabas ngan Saulus boliak sok Yerusalem libo jeh dant nyelesaikan pelayanan dant, samia sohoto mant Yohanes, dik juga nih nyonok Markus.

112:1 NGOKAT TONGAN DIAMP: Simbol kekejaman, yaitu pihitah hok komek.
2 12:4 PAT PASUKAN PRAJURIT: Pengawas terhadap Paulus sangatlah ketat. Sutiap pasukan biant pat prajurit. Jadi, secara kesuluruhan, Petrus diawasi oleh Nim bolas prajurit dik jaga diamp secara bugilier (Sutiap gilieran dik jaga nyo pat prajurit).
3 12:4 PASKAH: Lih. Paskah nok Daftar istilah.
4 12:15 MALEKAT-DIAMP: maksud diamp adalah malekat petrus. Beberapa nyo Yahudi pucaya bahwa sutiap nyo mempunyai seorang malekat dik jodi duplikat rohani dant. Atau, depit mengacu nganu malekat pelindung.