Pasal 1

1 Dari Paulusgan Timotius,ulun e Yesus Kristus, kepadasemue iyakngkudus. dalampKristus Yesus ye ade di Filipigan kepada parapemilik jemaat serta majelisjemaat 2 Anugerah gandamai sejahtera dari Allah, Bapakita, gan TuhanYesus Kristus menyertai ikau! 3 Aku bersukurkepada Allah kusetiap kali umengigat ikau. 4 Dalamp doa akuutnuk ikau semue ,aku selalu berdoa jongan sukacita. 5 karena korja sama ye ikau borikan dalamp pemberitaan Injil sojak ari pertame sampai ari ituk. 6 Aku sungguh yakin bahwa ie ye tolah memulai pekorejaan bait di antare ikau, Ie juga ye akan menyempurnakannya samapi ari Yesus Kristus . 7 Sudah sepantasnya aku merasa seperti iyan terhadap e ikau semue ada di ati aku. Bait ketika aku dipenjara maipan ketika aku memborikan pembelaan gan penoguhan akan Injil, ikau tolah menyadi mitra bersama aku dalamp anugerah Allah. 8 Allah adalah saksi aku, betapa aku merindukan ikau semue dalamp kasih Yesus Kristus. 9 Iyanlah doaAku: Kiranyakasih ikau semakin bertambah-tambah, jongan pengetahuan gan segale hikmat : 10 sehingga ikau bulih ye terbait: supaya diri ikau tulus gan cadak bercacat pada ari Kristus: 11 gan diponuhi jongan buah-buah kebonaran ye datang melalui Kristus Yesus untukkemulian gan pujian bagi Allah. 12 Saudara-saudaraku, akuonak ikau pane bahwa opsi ye telah terjadi pada aku justru tolah naik kemajuan bagi Injil, 13 sehingga seluruh pengawal istana ganti semur utang lain pane bahwa aku dipenjarakan bagi Kristus. 14 Sebagian besar saudara seiman ye semakin yakin pada Tuhan karena pemenjaraan aku iya, menjadi lebih berani memberitakan firman Allah tanpa rasa golak. 15 Memang,ade iyakng-iyakng ye memboritakan Kristus karena iri gan persaingan. tetapi ada juga ye karena maksud bait. 16 Balebala ye bermaksud bait melakukannya karena kasih sobab balebala pane bahwa aku dtompatkan di dini bagi pembelaan. Injil. 17 Sedangkanye bermaksud cadak bait, balebala melalukannya karena ambisi egois, cak tulus gan berpikir balebala dapat menambah kesulitan untuk aku selama aku dipenjara. 18 Lalu opaihasilnya? ye pontikng adalah jongan cara opaipun, bait jongan maksud pura-pura maipan makud bonar, Kristus diboritakan, gan untuk ituk aku bersukacita. Ya, gan aku akan terus bersukacita 19 sobab aku pane bahwa melalui doa-doa ikau gan pertolongan Roh Kristus Yesus, opai ye tolah terjadi padaku justru akan menyadi pembebasan aku. 20 Harapan ye aku yakini adalah aku sama sekali cak bulih malu. sebaliknya, aku bulih keboranian ponuh agar Kristus, sebagaimonai ari ituk gan selalu dimuliakan dalamp tubuh aku, bait dalamp keadaan idup atau mati. 21 Karena bagiku, idup adalah Kristus gan mati adalah ke untungan. 23 22 Akan tetapi jika aku harus idup dalamp tubuh iyan, berarti aku akan bekroja menghasikan bauh. Laly, moni ye harus aku pilih, aku cak pane. 23 Aku terjopit di antare dua pilihan ituk, keinginan aku adalah meninggalkan idup iyan gsn bersama Kristus, karena ituk jauh lobih bait. 24 Akan tetapi, untuk ikau ajan lobih berguna jika aku totap idup dalamp tubuh ini. 26 25 Jongankeyakinan iyan, aku pane aku akan tinggal bersama ukau semue demi kemajuan gan sukacita ikau dalamp iman. 26 Kalau aku kembali agik kepada ikau, maka kebanggaan ikau akan bertambah dalamp Yesus Kristus karena aku. 27 Namundimikian, iduplah jongan care ye layak bagi Injil Kristus suoaya kalau aku datang dan bertomu jongan ikau, atau kalau cadak datang, aku boleh meningai bahwa ikau totap bediri toguh dalamo sutik roh, jongan sutik pikiran, untuk berjuang bersama-sama bagi iman dari Injil. 28 Inang biarkan ikau digolak-golaki oleh lawan-lawan ikau, karena ituk adalah tanda jolaa kehancuran bagi balebala, tetapi keselamatan bagi ikau, gan tanda itukpun dari Tuhan. 29 Sobab demi Kristus ikau tolah dikaruniakan bukan percaya kepada-Nya, tetapi juga untuk mendorita bagi Iye. 30 Ituklah sobabnya ikau menghadapi pergumulan-pergumulan ye sama seperti ye ikau tosit aku hadapi, gan ye ari ituk ikau dongai aku masih sedang mengalami.