¹ Barito manganai Bangkite Yesus Ka ari pertama minggu ang'koo, Maria Magdalena ampus ka kuburan Yesus owop-owop sidi, takallo ari masih galap, lantas nanang batu panutup kuburan dah di geser dari kuburan ang'koo. ² Lalu, io batalamo lantas namu'i Simon Petrus ba murid lain nang di gasihi Yesus, lalu bakato ka ne'ido, "Ne'ido udoh gicok Tuhan dari kuburan, ba kami sandiri ano nahu'i ka mae ne'ido gako'ot-Io." ³ Lantas, Petrus ba murid nang lain ang'koo ampus ka kuburan. ⁴ Ka duae barage-rage ba talamo, tapi murid nang lain ang'koo batalamo labih ancang dari pado Petrus jadi io sampe doho ka kuburan. ⁵ Io mobo ba nanang ka doop, lantas nanang kain linen pamungkus mayat Yesus di gako'ot ka naan, tapi io ano tamo ka doop. ⁶ Salanjute, Simon Petrus atok, yusulo io, ba ta'amo ka kuburan lalu io nanang kain linen pamungkus di gako'ot ka naan. ⁷ Ba, kain panutup muho nang mulat kapalo Yesus ano di simpan sabayo-bayo kain linen pamungkus tai, tapi dah tagolong ka tampat nang bedo. ⁸ Lalu, murid nang lain tai nang labih doho sampe ka kuburan, ta'amo ugo. Io nanang lalu picayo. ⁹ Sabab, sanape kajadian ang'koo, ne'ido nape garati Kitab Suci, sasungguhe Yesus harus bangkit agi dari kematian. Yesus Magariot Diri ka Maria Magdalena ¹⁰ Jadi, ka duo murid ang'koo puok ka rumoh. ¹¹ Tapi ko'o, Maria ba diri kauas kuburan sambil nangis. Sambil nangis, io melongkok/yiik ka doop kuburan ang'koo, ¹² lalu io nanang dua malaikat babaju putih cakahaan duduk ka tampat mayat Yesus nang di maringan sanap'e. Nang seko duduk ka bagian kapalo ba nang seko'e ka bagian poho ¹³ Kaduo malaikat ang'koo ba tanyo ka Maria, "nang bini, gameo kito nangis?" Maria nyahuti malaikat ang'koo, "Ne'ido udoh ngicok mayat Tuhanku lantas aku ano nahu'i ka mae ne'ido gako'ot Io." ¹⁴ Dah ako bakato ja'koo, Maria nanang ka balakang lalu nanang Yesus ba diri ka'koo, tapi ano nahu'i kade ang'koo adalah Yesus. ¹⁵ Yesus ba tanyo ka'io, "nang bini, gameo kau nangis? Sape nang kau gagui?" kareno giro Io adalah panjago taman, Maria bakato ka-Io, "Tuan, kade Tuan udoh mindohoot-Io, bare nahu'i akun ka mae Tuan muaangan-Io, lantas aku mao gicoko-Io ¹⁶ Yesus ba kato ka'io, "Maria. " Maria pun ba paling lalu ba kato ka-Io ka doop bahasa Ibrani, "Rabuni", nang arti'e " Guru". ¹⁷ Yesus ba kato ka'io, "Usohlah kito memegang Aku sabab Aku nape ampus ka Bapo. Tapi ko'o, ampuslah ka kamaru-kamaru-Ku lalu padohoot ka ne'ido, " Aku mao ampuso ka Bapo-Ku ba Bapo'nyu, ka Allah-Ku ba Allah'nyu." ¹⁸ Mari Magdalena ampus lalu mare nahu'i murid-murid, "Aku dah nanang Tuhan," lantas sasungguh'e Yesuslah nang gato'ot hal-hal anyian ka aku. Yesus Magari'ot Diri ka Murid-murid-Te ¹⁹ Takallo ari ko'o dah maam, yaitu ari pertama doop minggu ang'koo, ba pintu-pintu tampat murid bakomo tatutup/takunci sabab ne'ido gai ka urok-urok Yahudi Yesus atok lalu badiri ka tangoh-tangoh ne'ido sambil bakato, "Damai sejahtra untu kito!" ²⁰ Dah ako ba kato ja'koo, Yesus magari'ot kokot ba lambung-Ge ka ne'ido. Para murid karepo'ot sidi takallo nanang malaikat Tuhan. ²¹ Kamudian, Yesus bakato ka ne'ido agi, "Damai sejahtra untu kito, sabayo macam bapo dah gutus Aku, macam ko'o ugo kanio Aku gutus kito." ²² Lalu dah ako bakato ja'koo, Yesus menghembusi ne'ido sambil bakato, "Tarimolah Roh Kudus! ²³ Kade kau mengampuni doso seko urok'ng, maka doso urok'ng ang'koo diampuni. Kade ado urok'ng nang doso-dosa'e ano kau ampuni, maka doso ne'ido ano diampuni." Yesus Magari'ot Diri ka Tomas ²⁴ Tomas, salah seko urok'ng dari ka-12 murid, nang dinyabut Didimus, ano ado ba ne'ido takallo Yesus atok. ²⁵ Lalu, murid-murid nang lain mataki io, "Kami dah nanang Tuhan." Tapi, Tomas bakato ka ne'ido, "Kacuali aku nanang bakas paku ka kokot-Te ba namaan jariku ka doop bakas paku ang'koo, sarato namaan kokot'ku ka doop lambung-Ge, aku ano akan picayo." ²⁶ lapan ari kamudiaan, murid-murid bakomo agi ka rumoh ang'koo, lantas Tomas ado ugo di ko'o ba ne'ido. Maskipun pintu-pintu takunci, Yesus atok lalu badiri ka tangoh-tangoh ne'ido, sambil bakato,"Damai sejahtra untu kito!" ²⁷ Salanjute, Io bakato ka Tomas, "Uluroot'lah jarinyu ka sio lalu tananglah kokot-Ku; ba uluroot'lah kokotnyu ka sio lalu ako'ot ka lambung-Ku. Usoh ano picayo, tapi picayolah!" ²⁸ Tomas nyahuti Yesus, "Au, Tuhanku ba Allahku!" ²⁹ Yesus bakato ka'io, "Apakah kau kanio picayo karano kau dah nanang Aku? Dibarakatilah ne'ido nang ano nanang, tapi picayo." Tujuan Yohanes Menulis Kitab Anyian ³⁰ Masih manyak tando ajaib lain nang Yesus majawat ka depan murid-murid-Te, nang ano tatulis ka doop kitab anyian. ³¹ Tapi ang'koo, samuo anyia dinulis supayo kito picayo bahwa Yesus adalah Kristus, Anak Allah, lalu malalu'i kapicayo'otnyu ang'koo, kito memperoleh(namuan) idup ka doop nama-E.