Kwaulula 1

1 Paulusi umu pantiti wa Jesu kreste ni mwabetu timyotea niku philimoni o mulikani wetu ninga ni mukwetu to sebeza naye philimoni. 2 Niku apphia o mandetu ni ku archippusi o masole to sebeza naye, ni kuleke iya iku wanena mu ndoo yowe. 3 Esishemo siikale nanyi ni kozo itunda ku mulimu sitetu niku mbumu jesu kreste. 4 Munako yo shee ni lemine o ku lumbaeta Mulimu aba ni mi toya mu titapelo tange. 5 Ka kuli ni yupile ya tumelo iya mukwite ku mbumu wetu Jesu kreste and ni lising a mukwite kwanu o shee aye a kenile. 6 Kame lapelo kuli momu katebela etumelo isebeze kuli ate muikale niku yupisisa onene enuso shee esi no ku waba tukwite kwa kreste. 7 A bo nina kuikala nit abo onene ni ku ongatwa o mucima ka kuli e lionga lyenyu, ka kuli e micima no anuna mulimu a no kukena mo mwana kushimuseza kwa wene, mwa baae. 8 Cwale he, kameni kwite e tukelo ni biwa ku kreste ya milaela o ku tenda emu fanene o ku tenda. 9 Ni ha kuli ngeso e lisinga, kamelisusu meta o ku lita e kumbelo ni paulusi o mu cambele ni mulume uya uli mutolongo nako enyiyi ni mu libaka la Jesu kreste 10 Kame ni kumbela kwa wene sibakeni sa mwa nange onesimusi, uya ni na tende sitaye ku kreste a bana nui kala mutolongo, ni na ku itala sitaye ku moyo. 11 A bo cwale na kuikala wa mbula tuso kwa wene, kono balino ka mali ni tuso kwa wena ni kwa mene. 12 Ni na mana oku mutumena kwa wene, o kumusa kwa wene, o ku musa kwa wene, yo nyene uikalile o ku tenda o mucima wange. 13 Nina ku singa kuli ni muikateke mi mene kuli a twese o kuni belekela nanyi a ba ni sili mu mawenge e belekela nanyi aba ni sili mu mawenge e libaka no evangeli. 14 Kono ka na ku singa o ku tenda emi na kwa mbula e tuso yowe. Kana kusinga kuli nni tende o mo singela elibaka lelo ka ni tamuso o ku tenda esina konyi a boso pumene. 15 Mwendi ni esinu sina ku mutundisa kwa nyi mu ti nako, kuli mu a uke muikale naye a ikalele. 16 Kame ka tamba kuikula o mubika, kono mba bit o mubika, o mwa beta usingiwa uya uisinga sihulu bwa mene, ni kwa nyi oneme, ko shee ka nyama ni ku mbumu. 17 Nji kame muni kwite mene kanyi mulikani wowe, umu tambule o famine o ku tambula mene. 18 Nji na kufoseze kambe na ku kotele enu, mutenkise mene. 19 Mene, Paulusi, un’ola e lili lin’olo mi likaa lange. Mene tenyene mba ni teneke, isini o kutoya nyi kamo ni ku kolotele no upilo owe kwa mene!. 20 Ee, o mwabange, uni lisele ni wane esinu kwa wene ni ku mbumu, u tende o mucima wange no ubya ku kreste. 21 Ni niti kuli bano ni n’ola bano, utamba ku tenda o mo ni kukmbelela. 22 Munako imweya, u bakanye o muzuzu ni o ngenda o wange me kame mi kwiste esepo mu titapelo tenu mba ni biwa o kuusiwa kwa nyi. 23 Epaphrasi, a kwange a mapantiti ku kreste Jesu, e titumeliso kwa nyi. 24 Ni a likami a sebeza ni mene, mareka, Aristarchusi, Demasi ni Luka. 25 E sishemo sa mbumu wetu Jesu kreste sikale ni moyo wenu o no kena.