1
aanu akupula kamana kutenda onene kununganunga e yambo yoshe ina kutendahala muno mwaci.
2
Omo tuna kubelwa kutunda kwao ana kuimona kumatangise to kama anabiluka abika no liywi,
3
kwaba ni naku mona nji ni fauene ku kun`olela eyambo eyi omo sina kuibandutulela o kutunda kumatangiseto, wane tiofile oyo no kukutekeha,
4
abo utamba kulimukelela eniti no yambo yo nakuyetwa.
5
Mu maywa ao Heroda yosikalile mbumu no Judea kame kuna kwikalanga mupulisita wi sanwa Zakaria oyo otunda musikwata no Abia; mukate Elizabeta oyo utunda mu lusika lwa Aroni.
6
Muwili woo kamana kwikalanga anu no kuluka mimiyo a Mulimu, kamana kwenda mu milao yoshe ni titaelo la ta mbumu kama nakwikala nambulwa eso sinyazahala.
7
Kono kaikala ni mwana kakuli Elizabeta yona kwikala o muumba, muyiili woo kamana kakula onene.
8
Cwale abana kutenda omusebezi no sipulisita booso a Mulima, muliywa lae no kusebeza.
9
Mumutendelo no sipulisita kwaba ana ku nomiwa ni ku ingena mu Tempele ya Mulimu no ka bona iseuse.
10
Aanu oshe kamana kwikala bande alemine ku lapela munako e iseuse ina bonwa.
11
Cwale elingeloi no mbumu seli liiya kwa yonyene limanine ku silyo no isense ku katala.
12
Ababo Zakalia seli a mumona, kamana ku tilumuka, ni kucila onene.
13
Kono elingeloi seli limwambela nji," ulese kucila, Zakalia, kakuli emilapelo yowe nei ku yupwa. Mukatowe Elizabeta utamba kuku elekela o mwana no ndumbana. Muta elitina ni Joani.
14
kame uta ku wabelwa aandi atamba ku wabelwa o kwelikiwa kwae.
15
Abo kama tamba kwikala munene mumiyo a mbumu kaata kunwa eveine kapa a malopu, kama ata kwiyala o moyo no kukena kutunda mulipumo la nyina waye.
16
Aano kupula aana no Isilaele kama ata kwasikulela kwa mbumu Mulimu woo.
17
Kama ata kwenda kuuso no mbumu uleminwe ni moyo ni maata a Elia, kuusa no sitoo kwa aana, akwinde no kusiulukela ayupile."
18
Zakalia yo kwambela elingeloi nji, "ni ngaibi se ni limuke eyi? kakuli sina kumana ku kula ni mukatange namana kukulubala."
19
A lingelei bilu litambula ni kuambela nji," Yomene Gabriele oyu wimananga musibaka sa Mulimu. Kame sina kutumwa ni kukwambela no kulitela mawa.
20
Komone! uta kuondoka, ni kuulwa kwaamba, kutwala ba liywa eyi inu ita kutendehala. Abo kalibaka no nji kawa sipumena amaywa ange, aa ata kutendehala munako ihikule."
21
Cwale aanu kamana kutatela Zakalia. Kama naku komoka o kumona enako inene anakwikala mu Tempele.
22
Kono abana kubana mo kaatwesa o kwaamba onyene. Kamana ku lemuha nji kama ana mono e pono abana kwikalanga mu Tempele, Na yonyene seli wa monisa ni makaa bilu aikala nambulwa kwaamba.
23
Amaywa no musebezi abana kubwa, seli ata kundo yaye.
24
Munyima ya maywa ao, o mukatae Elizabeta sili aishimba mi mu tikweti tin`atu kamana ku teula eyi taba kwa yonyene. Nikwaamba nji,
25
" Esi sani tendele mbumu abana kuni mona kwaba ana kunitenda nawino okutundisa amaswabi kwa aanu."
26
Mukweti no utanu ni kweti imweya elingeloi Gabriele seli litumwa na Mulimu mumundi no Galilea owu wisauwa Nazateta,
27
kwa mwalanjo oya no beelezwa kwa mulume wisanwa Josefa, oyo utunda mwa lusika lwa Davida, elitina la mwalanjo neli Malia.
28
Elingeloi seli liya kwa yonyene ni kwamba nji," o lumele, wene no kubiwa esishemo! mbumu kama ali nowe."
29
kono kamana ku ciliswa ni maywi ao mi nakungeela nji eyi tumelo niya mwike shobo.
30
Elingeloi seli li mwambela nji," ulese kucila, Maria, kakuli nu wana okutendisa na wino kwa Mulimu.
31
Umone, mbukushimbi kame utamba kweeleka o mwana no mushimani. Utamba ku mubeka elitina la 'Jesu'
32
Yonyene kamata kuba munene kamata kwisanwa o mwana no mwambakani. o mbumu Mulimu kama ata kumuba esitulo esi no umbumu esino Davida o sitae.
33
Kame ata ku busa ano ndoo no Jakobo kutwala ko nakwabwa , mi o umbumu waye kauta kubya."
34
Malia yo kwibanguta elingeloi nji" Ngaibi sakutendahale, mene sikwite mulume?"
35
Elingeloi seli limuambela nji," Emebo no kukena kame uta kwiya beulu yaye, a maata no mwambakani atamba kwiya beulu yaye. Cwale oyo no kukena oyo uta kwelekwa kama ata kuisanwa o mwana Mulimu.
36
Umone, mukowe Elizabeta nayonyene nakushimbi o mwana no mushimani mucembele waye. Eino kweti na utanu ni imweya na yonyene, kama na kuisana muumba.
37
Kakuli kakwisa esi sikwiinda kwa Mulimu."
38
Malia yo kwamba nji, sime mukati no mubika kwa mbumu. Kutendahala kwa mene omo liambela eywi lowe." Ababo elingeloi seli limusiya.
39
Mumaywa ao Malia seli uta nawangu mu malundu, mu mundi ngesi mu Judea.
40
Kamaakuta mu ndoo no Zakalia noka keeta Elizabeta.
41
Ababo Elizabeta asiyupa feela etitumeliso titunda kwa Malia, o mwana mulipumo seli umatuka, Elizabeta kamana kwiiyatwa na mebo no kukena.
42
Yo kwambisa onene eliywilae ni kwamba onene nji, Nukufu yaulwa makaci kaakati, neeso sili mulipumo lyowe nasikufuyaulwa.
43
Oko sikatundile kuli kame ni polelwa ni nyina molyange?
44
Abo umone aba sina kuyupa etitumeliso towe tiinge mu matwi ange, o mwana bilu anyanganya ni kutangalala mulipumo lange.
45
Ni wa tin`ulubeti oyu no pumena kakuli esi sina ambwiwa kwa Mulimu kame sita kutendahala."
46
Malia yo kwamba nji?, " Omoyo wange ulumbe o mbumu,
47
Abo o moyo wange kame una wabelelwa kwa Mulimu o muyoyici.
48
Abo kamana kumona okwikala kushi kwa mukati no mubika. Mumone, okunda aba amasika oshe kamaata kwamba nji kame ni kwite etinulubeti.
49
Kakuli oyo ukwite amaata kama anatende einu inene kwa mene, kame elitina lae kame likenile.
50
E sishemo sae kame sili kwa anu amucila mu masika oshe.
51
Kama ana liti eyi no maata ni likae lae; kama ana kuyandulula aanu no ku yupisisa ni mayambuta oo mu micima yoo.
52
kamana kulula ana kunenekanga mu itulo yoo ni ku kulisa aya ana kuikalanga kushi.
53
Kamana kuiyata ano lishebo ni inu no kuwaba kono kamane kusiya aano ufumu aulitwe imba simwiya
54
kamana leme mwanaye Isilaele ku likaa.
55
( O mwana ku sepiseta a nyakulyetu) kwa Abrahama ni a lusika lwaye kuta kutelela.
56
Malia kamana kwikala kwa Elizabeta etikweti tin`atu kame yo ku ukela kundo yaye.
57
Cwale enako nekubita kwa Elizabeta kuli aleye o mwanae kame kamana kueleka o mwana no mushimani.
58
Abaye na alikani abana kuyupa kuli mbumu na kumonisa e sishemo sinene kwa yonyene, kame kamana ku wabelwa nawo.
59
Eliya no utanu ni maywa aatu abelina kubita seli atwala mwanoo ku mupato. Kamana kusingi kumwisana njo Zakalia elitina la sitae.
60
Kono o nyina wae nakuna ni kwamba nji," kame atakwisanwa Joani."
61
Anu okumutambula nji," kakwisa mumukowa wowe oyo no kwisanwa ni litina elyo.
62
Kwaba ana kwaamba ni makaa kwa sitae nji aasimwete elitina lifanene kwisaniswa mwanae.
63
Sitae seli ukumbela a kabala ni kun`ola bo," Elitina lae ni Joani." Anu oshe seli akomokela.
64
Ababo o mulomo waye seli uyatuluka ni lulemi lae bilula mungutuka kale. Yo kwamba kame ni lumbeka o Mulimu.
65
Anu oshe ana kuyaka mabapa naye kamana ku cila onene. Eyambo yoshe nei kuyanduluka mu malundu oshe a Judea.
66
Ana kuyupa ko oshe naku kwiiteula mu micima yoo, ni kwamba nji, " Cwale o mwana oyu sike sita kutendahala kwa yonyene?" kakuli e likaa la mbumu kame lilinaye.
67
O sitae Zakalia seli wiyala o moyo no kukena ni kupolofita nji,"
68
kulumbwe o mbumu no Isilaele, kakuli kama anaiyi mu kutusa ni ku maniseta etiilulo kwanu eye.
69
Nakutu litela o muyoyisi no maata muundoo ya Davida o musike waye.
70
( O mwana kwambela mu mulomo wa mapolofita bae no kukena kwa kale),
71
o kuyoyiswa kwa anu atutimbile ni munaha kwikalile anu atutimbile oyi.
72
Kama ata kutenda ngesi ku monisa e sishemo kwa sitetu kame apuluke esikwamanyinga sa no kukena,
73
o kweeta ana kweeta kwa sitetu Abrahama.
74
Kamana kueta ni kutuba, Ababe na kutulamulela mu makaa ao atutimbile, kame tute ku mubelekela nambulwa kucila
75
twikale tuli no kukena ba libala lwaye amasiku oshe.
76
Ee, kame wene mwanuke kame uta kwisanwa o Mupolofita no muambani beulu no mu yoshe, kakuli kame uta kwenda kuuso no mbumu o kulukisa etindila tae, kulikiseta anu o kwiya kwae,
77
O kuba ezibo no kulimuka kuli atamba kuyoyiswa ni kulemena eibi yoo.
78
Esi kame sita kutendahala, kalibaka no mukekecima no Mulimu, ouna kutumonisa eliseli kikatundile ku wilu kwiya kutupolela,
79
Kuli eliseli limonise anu aikalile muuwi mu mwinda no lifu. Kama ata kutenda ngesi ni kuendisa a makondo etu mumbombolelwa."
80
Cwale o mwana bilu ni kuongola mu mebo, kame ana kuikalanga mu liyungu kulwala mu liywa ano kumonahala kwa Isilaele.