Capítulo 7

1 Eliseo jumaitsi: "Pajüme táema Dioso Má rá jane baja jjüa Dioso jumaitsi: "Me rawiá má hora lamitá harina bénoyo ná kanajetsiana káe ciclo janija cebada béno yóbeje káe ciclo Samaria baüpata." 2 Baja rá jjüá kuijináe capitán, pajiwi ponü mata jáyata ponü kanajeta bibijitsia, jume pita Dioso piaja jiwitonü, jumaitsi: "Táema, Má nejja Dioso rübí ata ventá nánu atjübüyo tatsia, ¿abajjü má itsaponáe tsipae pákueniaje?" Eliseo jume kanawiata: "Nejume taema, jjamü ná táename pé núka ponaejawanita tajjütota, jané baitsi jané ápo ná jjaemü tsane pekapenáejawa." 3 Ajjena konajje (4) ponü beje núbeca.Ü pamónae najúmaitsi: "¿Itsa jjuájitsia jóta enaenatsi jóta áta ü wja tüpáe jawabelia?" 4 Itsa ná jumaitsitsi tomá ra jwabelia ponáenatsi, tüpaejitsiaatsi baja rá jótalia, itsa enaenatsi jóta, tüpaenaetsi pakuenia jitsipa, itsa jume ponáenatsi wájabitsaü arameos pijiwi jawábelia; itsa baja rá ponae naka rajutsiana waja nábani nejja asaü tsanetsi itsa náka bía tüpaenatsi." 5 Baja rá pakuenia pamonae nonobapúna kaniwiyó poná jitsia arameos mónae piaja campamento jawábelia; Baja rá pamónae páta tajü wékua campamento, baja rá jótalia ajibi jiwi. 6 Tsipaji Dioso itsi arameos wajabitsaü jumetaéjitsia pé jume taenejja carros,caballos jumetaejitsia itsa wajabitsaü bitsaüto, ü pamonae nabá rü kuaí kuijai: "rey Israel pijinü júnata hititas piaja rey Egipcio mánae panáe rena páne tsimájjü ponáejitsia." 7 Baja rá pakuenia wajabitsaü nonobapuna rüküpéka kaniwiyo; ü pesa bonü kopabéka, piaja caballos bitsaütónü, burros piaja campamento baja rá sáya pakuenia, tae rüküpeka pé tüpae yeniwá. 8 Paküjináe pá rena petsabá naewi (lepra) pé patsiwi tajü campamento wékua páta cáe bóta nábane wüna ápa pijinia, kápona palata, oro, pena jjátabi jawanü, kapona máta yaba ikaitsia poná rena itsabó jawália nakóbe tojjóta dajjita baja rá jota áta, póna matayá bijitsia." 9 Baja rá pakuijinae pámonae najumaitsi kaenü kanakuijitsia: "ápo natsitanakuénebi jjaniawaetsia." má ajena pejjaniá mátakabi waja paebi nejja péjana liwáisi, wajjai baitsi jané móyatsi má jjüa yaba ráje itsa ewetatsi pé matakábi jawá, (castigo) náka katikábiana wajjai tsimü, wwkae káejana ponátsi rey piaja boyábelia tsipae biji tsiatsi." 10 Baja rá pakuíjinae pónalia junáta wájabitsaü tomá rá péwetsiwi. Pajjanü paka tsipaé bianatsí, pajjanü pá paliajü arameos piaja campamentowi jawabelia baja rá jótalia ajíbi itsa jiwiyó ápo nákopatsi, ápo nabursiwi áta jané baitsi piaja caballo kübanüba, piaja burro bitsaü tonü kübanúba ü pesá bajji enéna." 11 Ba rajané wajabitsaü péwetsiwi toma rá wawájai tsipaeba, baja rajane rey piaja boyábelia tsipaebatsi. 12 Nejjata baja rá jjüa kuijináe rey nonótapuna baja rá pame ráwita jumaitsi peyá ewetsiwi witsi jawábelia: "Jjanü juya páka jumai tsanetsi arameos mónae jjüa naka siwá najamatabü jjaina, baja rá pamónae yapütane wajani jáwa bitsó, baja rá jjüájitsia wayafuá bélia póna piaja campamento wekua namáta bijitsia unü jjiya, má pamonae jamatabü jumaitsi: "Pakuijinae pitsapaena tomá rá wékua, wajjaitsi táikaenatsi piasaüwi kajoneliatsi toma rá jawábelia. 13 Itsanü piaja jiwitonü jumepitatsi: Jjanü kajumaitsa netsi. Abajjü jimá yájiwünü káponae cinco (5) pá caballo beje pekópa bé kaewi tomá rá jawata. Baja rá ponú yóbeje bé tsita péna kapatsi nüyobeje Israel pijiwi jai tsane, (bitsó baja káejena bé dajjita werre werreka); ikajané abajjü páne kopa re paito robijitsianü nejjata táenatsi. 14 Baja pakuenia pita jánia (2) carros pé yájawa núbe náejawa caballos, bá rajane rey piajiwi robalia, wajabi tsaü campamento jawábelia arameos mónae piajiwi, jumaitsi: "patáemeya." 15 Nejjata baja rá pamonae pé kowü welia ponaliá Jordán jawábelia, jü a dájjita namutó yá káüjü paliá penajjátabi jawanü piaja bitsabianü (equipo) kayájata ponalia arameos pé rüküpékaewi. Nejjata petáe ponaéwilia nawiá beka tsipaéwa otjüpa rena rey. 16 Baja raje tajjita bitsaüto siwá pónalia arameo mónae piaja campamento jawábelia jukáejita dajjita kuene. Pe kanaejeta bibikujinae harina beojji pesaba pona biaba kanajetijitsia káe (1) siclo palata janija fobi yóbeje cáe siclo palata. Baja rajane tanetsi Dioso pakuenia jumaitsi. 17 Rey tó kopata capitán baupa jjatáta bia bijitsia pemájjüta katáita biábanuka, nejjata jiwi báupa tsimata jjüabaya baja rá pakuenia ponü tüpa, pakuenia Dioso piaja jiwitonü tsipáe bitsi ponü natsi jume kanawiabo rey pakuináe kuijitanuka ponatsi. 18 Pitsapa pakuenia jumaitsi Dioso piaja jiwitonü jumaitsi rey jawabelia, jumaitsi: "Mé rabia má bora táje kae harina béneyo náka nájetsiana káe ciclota, jania cebada fabiyó beje káe ciclota Samaria baupáta." 19 Capitán júme pitája rabajjüaba Dioso piaja jiwitonü jumaitsi: "Taema, Dioso rubí ata tsipae, ventana atjübüyo (cielo), ¿má jjüaje tsipae?" Eliseo jume kanawiata "Taema jjámü rá táename má jjüaje nija ita jjütota, jane baitsi ápo najjáemü tsane má jjüaje." 20 Baja rá ponü pakuenia jumaitsi, baja rá ponü pakuenia káüjü pátsi, dajjita jiwi sáya tajjüna tsápa báta jjüabatsi toma rá baupa jawabelia baja rá pakuenia ponü tüpa.