Ruvambi 9

1 Karunga kwa shwelilire Nowa navana vendi, aghamba kwavho ashi, ''kuvaratanenu, mukara vavangi muyede livhu. 2 Vikorama navintje, vya palivhu na vidira mbyo ngavikaro ndya denu, rambangako na ntjwi da mumukuro. Navintje pakahero kavo navimupa mumaghoko ghenu. 3 Kehe shino shinamwenyo sha kuyenda ngashi kara ndya denu. Shika momo namupire vitondo vya nyango. Ano ngoli mpindi ngoli namupa navintje. 4 Kundereko kulya nyama ya honde, ntundiliro ya mwenyo. 5 Kuhonde, kehe ghuno ngaghupo unyendi monyo nganimufutita, muutanga wavikorama ngani shitengeka, nganishifutita kehe uno ngaupo unyendi monyo, kuvara kutwara mumadipayo ghoye. 6 Mukuwedererako, ogho ngadipayo muntu unyendi, naye muntu ngamudipayo, morwa mwene amughungo afane Karunga. 7 Makura anwe, kuvaratanenu muyude livhu kumwe nakukuhanena ghu djuni mudima. 8 Karunga gha ghamba kwa Nowa na vana vendi vavamati vanya vatatu, ashi, 9 ''Natura po makukwatakano papenu naruvaro rwenu, navinamwenyo navintje ovyo munakara navyo. 10 Vidira, vimuna na vikorama navintje pakahero kavyo vikare mumpangera yenu.'' 11 Nkango dino nakutulitapo makukwatakano nanwe odi nakumutantera ashi, ''Kundereko kapi ngavishoroka nka kudjonaura vinamwenyo na ruhandjo. Nakadidishi ruhandjo ngarudjonaura Udjuni. 12 Karunga aghamba ashi, ''Shino ntjo shineghedito na turapo pakatji kenu na me navi namwenyo navinthe pakahero kavyo nashita pandunda yalivhu ovyo munakara navyo, muliparu lyenu nalintje. 13 Naturapo likongoro pamaremo, olyo ngali neyedo likukwatakano lya pakatji kande nanwe. 14 Ngaliya po nganiyita maremo, likongoro ngalimoneka naruvara rwalyo munda yamaremo. 15 Muruku rwa kumoneka nganimuyita niyamuvhurukite vitwenyidira ovyo naturapo pakatji kenu na vinamwenyonavintje pakahero kavyo, ruhandjo kundereko kapi ngarumoneka nka ruya djonaure vishitwa vya palivhu. 16 Likongoro ngalikara mumaremo, ntani lyalyo nganilimo. Mukurenkita nimuvhurukite viturapo vyande vanaruntje pakatji kande navinamwenyo navintje vya palivhu''. 17 Karunga aghamba kwa Nowa, ''Shino ntjo shineyedito shavitumbukira ovyo naturapo pakatji kande na vinamwenyo navintje vyapalivhu. 18 Vana va Nowa vavakafumu ovo vatundiro likuruwato mbo va Shem, Ham, na Japhet. Ham apangere Kanaani. 19 Vano vatatu mbo vana vaNowa, kutundapo udjuni aghukuyingipita. 20 Nowa atameke na ghunandimi wendi mbyo a wedliremo kukunanga na vinyu. 21 Mbyo anwinemo vinyu dimwe mpo akorwire. Arara mutende yakudira kufika. 22 23 Ham mwenya Kannani, akenge vashe shintjentja, makura arupuka akatantere ko vaghunyendi. Makura Shem na Jafeti ava ghupu lirwakani ava likutura pamapepe. Ava yendi kangaranyima va ngene mutende, makura avafiki shavo, vavo kapi vapakireko vipara moyovyo shi manashi vakenga shintjentja sha shavo. 24 Opo arambukire Nowa mumarovhu, awna mashongo kwavyo aruwanine monendi wamukadi kwendi. 25 Aghamba ashi, ''Kannaani nayifingi. Ham ngakakare shipika shavaghunyendi mulira lya vo. 26 Atwikiri kughamba ashi, ''Karunga shwera lirago Shem, vantu vamushirongo shakanani vakare vapika vendi. 27 Karunga wande nenepita livango lya Jafeta, ntani renka mundi wendi ukare mutende ya Shem, renka vantu vamu Kanani vakare vipika vyavo. 28 Muruku rwa ruhandjo Nowa aparuka mwaka mafere matatu na dimurongo ntano. 29 Mayuva naghantje gha Nowa aparukire palivhu mafere muvyu na dimurongo ntano ghamwaka, liparu lyendi mpo lyashayilire makura adohoroko.