Chapita 23

1 Namuzinda bose ukapereka yesu panthazi pa Pilato. 2 Bakayamba kumupa milandu iye, wakati, '' tamusanga munthu uyu wakutanwaniska chalo chitu, wakukanizga kupereka vyakwa kayisale, na kuti kuti iye yenkha nhristu, Fumu.'' 3 Pilato wakafumba iye, nakuti, '' ndiwe Fumu ya bayuda?'' Yesu wakazgora kwa iye na kuti, '' wayowoya.'' 4 Pilato wakati kwa musofi mulala na muzinda,'' nasangamo mulandu mwaiye chara mumutu uyu.'' 5 Kweni bakamichichizga wakati, ''katingwaniska banthu, kusambizga Yudeya yose, kuyambira Galileya kufika kumalo kuno.'' 6 Kweni apo Pilato wakapulika ichi, waka mufumba ngati wakaba ngandi munthu wau Galileya. 7 Apo wakamanya kuti wakaba pasi pa pamazaza yakwa Herodi, wakatuma Yesu kwa Herodi, mwene uyo iye wakaba mu Yelusalemu mu masiku yara. 8 Herodi wabona Yesu, bakaba wakukondwa, chifukwa waka penja kumubona iye kufumira yengo yitali. Wakapulika za iye ndipo wakagomezga kubona vyamu inthondwe chikuchika na iye. 9 Herodi waka mufumba Yesu na mazgo yandi, kweni Yesu wakazgorapo kuli kose chara. 10 Mufosi mulala na bamalango bakimira mwa Yesu na kumlezgela. 11 Herodi na basilikali bake bakamuyoza Yesu ndipo baka museka iye. Apo bakamu vwalika iye chovwala chawenmi na bakamuwa kwa Pilato. 12 Penepara Herodi na Pilato pakaza kaba ubwezi umoza namuyeke pazaba lenerira, pambere ichi bakaba mulwani yumoza na muyake. 13 Pilato nthaula wakachema basofi balala na baku lamulila na muzinda wa banthu. 14 Nakuti kwa ibo, '' mwizanaye kwa ine uyu munthuwalinga ni munthu uyo wakachita uheni ku banthu, na kubona, ine, namufumba pa nthazi zinu, kusanamo mulije mulandu mu munthu kuliinga vyose ivyo mulandu mwamupa. 15 Onani kwa Herodi, paku mutumaso kwa ise, palinje icho wananga kupereka nyifwa na iye. 16 Nimupa chilango na kumumasara iye.'' 17 ***Bakole mabuku bakajuphira luka 23:17, ** 17 ndipo pilalowaka penjanga kumumasula kuba yuda yumoza kaidi pa chiphikiro. 18 Kwnai bakechemereza bose pamoza , na kuti, ''mufumyenipo uyu munthu, na kuti masulira Barabasi!'' 19 Barabasi munthu uyo wakaika mujere chifukwa chakugalukamu msumba kukoma. 20 Pilato wakayowoyaso, nabo, wapenjanga ku masula Yesu 21 Kweni baka chemelezge, bakati, '' mupayikeni, mupaikeni iye.'' 22 Wakati kwa ibo ka chitatu, '' chifukwa chivichi chiheni icho munthu wachita? mulije nasangamo icho chinga mupereka mumlandu wa nyifwa iye. Pala na na mlanga iye, nimumasule iye.'' 23 Kweni bakakoserezga nakuchemerezga chomeni, Kupenja iye kuti wapaikike. Mazgo yabo yakamkweasa Pilato. 24 Sono Pilato wakayayana kabapa ivyo baka penjanga. 25 Waka masula uyo bakalomba uyo wakakikamujere mbembee na kukuma. Kweni wakabapa Yesu mwakumbiro.'' 26 Apo baka mufunyapo, baka kora yumoza Simoni wa Sireni, kufuma kuchalo, na kumunyamuliska, Mphijika, ipo mlondezge Yesu. 27 Mzinda ukulu wa banthu, nabanakazi abo waka na kulirira iye, bakamulondezganga iye. 28 Kwene wakazgokera kwaibo, Yesu wakati., '' banakazi baku Yelusalemu, munga liririranga ine, kweni jiririrani mwankha na bana binu. 29 Pakuti bona mazuba yakwiza bizamkuti, ''ngwakutumbikika chumba na zithumbo izo zinda babepo, na mabere yanda yonkheskapo.'' 30 Ndipo bamkuyamba kuyowoboya ku mapiri, tiwireni pasi; na tumapiri, '' tibenekererani.'' 31 Pala nchakuti bokwaniska vinthu ivi apo chnkunri cholali chibisi chamkuba ulye pala chikuni chabomira?'' 32 Bayeke banmalume bakawalala babili, bakaba funya naiye kuti kakome. 33 Apo baka fika ku malo uyo yakuchemeka '' viwangwa'' uko baka mu paika iye, kwenekula baka paika pamoza na bakawalala - umoza kumalyelo munyake kumazele. 34 Yesu wakati, '' Badada bagabokerani, ibo bakumanya chara icho bakuti.'' Nthaula bakachinmayere kugabana chakuvyara chake. 35 Nthaula banthu bakalawisskanga apo kulamulira baka muhoyanga iye, nakuti, '' wakaponoskanga banyake, lekani waji ponoske yekha, ngati Nkhristu wa Chiuta waku sankhika. 36 Basaikikali nabo bamusekanga, nakwiza pafupi nakumupa vinyo, 37 Nakuti '' nga ndiwe fumu ya bayuda, jiposke wamwene.'' 38 Ndipo paka baso na chimanikwiro pa iye, '' uyu nifumu ya ba Yuda.'' 39 Umoza wa bakawalala uyo wakapaikika baka yamba kunyoza nakuti, '' ndiwe nkhristu chara?'' jipomoske na ise.'' 40 Kweni waku mazele wakamupalira nakuti, '' ukumubopa chara Chiuta, apo uli pasi pa weuzgi umaza pera?'' 41 Ise nadi chati yana, pakuti ise tikupokera kulingana ivyo tikachita. Kweni munthu uyu palije uheni uyo wachita.'' 42 Ndipo wakati, '' Yesu, mkanikumbukere apo mukwiza mu Ufumu winu.'' 43 Yesu wakati kwa iye, ''nadi nikuti kwa iwe, zuba lalino tamkuba pamoza na ine mu Paladisi.'' 44 Nisono pa yengo ya siksi koloko, na mudima nkhiza pa muchalo chose kufikira yengo ya naini koloko. 45 Apo zuba likaleka kubala. Nthaura chisalu cha mutempele chika keruka pakati. 46 Yesu wakabangula nalizgu likulu, ndipo wakati '' Badada mumaboko yinu nabika muzimu wane.,, Apo wakati yowoya nthaura, wakafwa. 47 Pala mulala wa nkhondo wakabona icho chitika, waka chindika Chiuta .'' ''wakati, '' munenesko uyu wakaba nadi muthu mulunji. 48 Apo banthu bose baziza pamoza nakuza chira umboni, bakabona vinthu ivyo vikachitika, bakawerere apo kuchanya pa chifuba. 49 Kweni bose abo bakamumanya iye, na bamakaza abo bakamulondezga iye kufuma ku Galileya, bakimilira patali kulabilira vinthu ivi. 50 Nthaura, kukaba munthu zina lake Yosefe, uyo wakaba membala wa nkasulo. wakaba munthu muwemi na munthu mulunji. 51 Munthu uyo wakazomelezga chara na zifundo za nkasulo na nchito zabo wakaba wakutumira kumumba wa alimaliya mu Yudeya; ndipo wakapenjapenja ufumu wa Chiuta. 52 Uyu munthu wakakumana na Pilato, na kulomba thupi la Yesu. 53 Wakali khizgira pasi, naku livunga na musalu ya bafuta, ndipo walibika mudindi ilo likajimbika mu libwe, pakabevye uyo wakabikikamo. 54 Ikaba zuba yakunozga , ndipo sabata yekayamba. 55 Nthaura apo mwanakazi wakiza na Yesu ku Galileya na ku wona limbwe umo thupi lake likagonela. 56 Nthaura pala zuba la sabata baka pumula kulingana na malango.