Chapita 7

1 Pamanyuma pa vinthu ivi Yesu wakayendayenda mu Galileya pakuti wakakhumba chala kuti walute mu Yudeya chifukwa ba Yuda bakapenjenga ku mukoma. 2 Sono chikondwelelo cha ba Yuda cha misasa chikaba pafupi. 3 Ntheula ba bali bake bakati kwa iye, "Fumapo pamalo pano ndipo wulute ku Yudeya, mwakuti basambiri bako nabo bawone zinchito izo ukuchita. 4 Palije na yumoza uyo wakuchita kanthu mu udesi usange mweneko wakupenja kuti wamanyikwe pakwelu.Usange ukuchita vinthu ivi, ujilongole kuchalo." 5 Pakuti nanga bale bake bkagomezga mwa iye chala. 6 Ntheula Yesu wakayowoya kwa ibo,"Nyengo yane yindafike,kweni nyengo yinu ilipo mazuba yose. 7 Chalo chingamutinkhani yayi,kwene chikunitinkha ine chifukwa ine nkhuyowoya za icho nchito zake ziheni. 8 Lutaninge ku chiphikilo;Ine nizengeko yayi ku chiphikilo chifukwa nyengo yane yinda kwane. 9 Wakati wayowoya mazgo agha kwa ibo,wakakhalila mu Galileya. 10 Kwene apo ba bali bake bakaluta ku chiphikilo,ntheula naye wakaluta pakwelu yayi kweni mwa kubisika. 11 Ba Yuda bakamupenjenga kuchiphikilo nakuti, "Walinkhu?" 12 Kukaba chidumbilano chikulu pakati pa muzinda za iye.Banyake ba kati, "Nimunthu muwemi,"Banyake bakatenge, "Yayi,"wakusobeska mzinda." 13 Kweni pakabevye na yumoza wakuyowoya pakwelu za iye pakuti bakaopanga ba Yuda. 14 Apo chiphikilo chikaba pafupi na kumala Yesu wakaluta mu tempele nakuyamba ku sambizga. 15 Ntheula ba Yuda bakazizwa,bakati,"kasi munthu uyu wakumanya uli vinandi chomene?Wandasambilepo." 16 Yesu wakabazgola ndipo wakati "kusambizga kwane kuti nkhwaine yayi, kweni nkhaiye uyo wali kunituma. 17 Usange waliyose wakukhumba kuchita nkhumbilo lake wamanyenge za chisambizgo ichi,Usange chikufumula kwa Chiuta,Panji nkhuyewoya va kwaine neka cha. 18 Uyo yose wakuyowoya va kufuma kwa iye mwene wakujipenjela iye mwene uchindami,kweni uyo yose wakupenja uchindami wa mweneuyo wakamutuma iye,uyo munthu wakuneneska,ndipo mulije umbalanenesko mwa iye. 19 Kasi Mosesi wakamupani yayi malango?Kweni palije nayumoza wa imwe wakusunga malango.Chifukwa uli mukupenja kunikoma ine.?" 20 Mzinda wukazgola, "Wuli na chibanda.Ninjani wakupenja kukukoma?" 21 yesu wakazgola ndipo wati kwa ibo, "Nkhasebeza nchito yimoza,ndipo imwe mose mukazizwa chifukwa cha ichi. 22 Mosesi wakampani ku kotoleka (Kweni kuti kukafumila kwa Mosesi chala kweni ukafumula ku basekulu),kweni pasabata mukukotola munthu. 23 Pala munthu wa kotoleka pa sabata mwakuti dango la Mosesi lileke ku sweka, chifukwa wali wukukalipa na ine,chifukwa nkhachizga munthu pa sabata?kuti wabe wa musuma? 24 Munga yeluzga kwakuyana nakawonekelo,kweni yeluzgani mwa ulunji." 25 Banyake bakafumila ku Yelusalemu bakati, "kasi ndiye yayi uyu uyo bakupenja kuti bakome? 26 Wonani,wakuyowoya pakwelu ndipo bakuyowoya kalikose kwa iye yayi.Chingaba chakuti panji ba kuwusa nadi bakumanya kalikose ndimo chingabila? 27 Ndipouli ise tikumanya uko munthu uyu wakufumila.Kweni pala Khristu wiza palije uyo wazamumanya uko wafumila." 28 Ndipo Yesu wakalila mu tempele,kusambizga na kunena kuti, "Mase mwabili mukunimanya ine nakumanya uko nkhufumila.Niza kwa ine nenkha chala,kweni uyo wakanituma ngwakuneneska,ndipo imwe mulije kumumanya. 29 Nkhumumanya iye chifukwa nkhufuma kwa iye ndipo iye wakandituma ine." 30 Bakayezganga kuti bamukole,kweni pakabevye na yumoza kuti wamukole chifukwa ola lake likaba lindafike. 31 kweni banandi mu banthu bakagomezga mwa iye,ndipo bakati, "Pala Khristu wafika,kasi wizamukuchita vimakwilo kuluska ivo wachita munthu uyu.?" 32 Ba Falisi, Falisi bakawupulika Mzinda wukupwepwelan vinthu ivi za Yesu,ndipo basofi balala na ba Falisi bakatuma bachito kukamukola. 33 Ntheula Yesu wakati, "Nichali namwe kwa kanyengo kadoko waka,ndipo apo nilutenge kwa iye uyo wakandituma. 34 Munipenjenge kweni kuti mwakunisanga chala;Uko nkhuluta,kuti mwamkwizako imwe chala. 35 Ba Yuda Ntheula bakati kuyumoza na munyake,"kasi uyu munthu walutengekhu kwakuti ise tileke kumusanga?kasi walutenge ku ba kupalanyika mu ba Giliki nakusambizga ba Gilike. 36 Kasi lizgo ilo wakayowoya likaba la mutundu wuli,Mwamukunipenja kweni kuti mwakunisanga chala;uko nkhuluta,mwamukwizako chala?" 37 Sono paumalilo,zuba likulu la chiphikilo,Yesu wakimilika nakulila chomene,wakati, "Usange munyake wali na nyota,lekani wize kwa ine na kumwa. 38 Iyo wakugomezga mwa ine,ngani umo malemba bakuyowoyela,majigha umoyo ghamukufuma mu nthumbo yake." 39 Kweni wakayowoya ichi kwakuyana na mzimu,mumweuyo abo bakagomezga mwa iye bapokele;Mzimu wukaba undapelekeke chifukwa Yesu wakaba wandachindamikike. 40 Muzinda unyake,bakati, bapulika mazgo abo,bakati, "Uyu nadi ni chimi." 41 Banyake bakati, "Uyu ni Khristu." Kweni banyake bakati, " kasi Khristu wakufuma ku Galileya." 42 Kasi malemba ghandayowoye kuti Khristu wafumilenge mu muwilo wa Davide ndipo mu Betelehemu muzi wuo Davide wakabamo?" 43 Ntheula pakawuka mphatukano pa mzinda chifukwa cha iye. 44 Banayake baibo nthena bakamukola,kweni kukabevye uyo wakamukhwaska. 45 Ntheula balala ba nchito bakawelela ku balala ba Basofi na Falisi, abo kabayowoya kwa ibo, "chifukwa mundize naye?" 46 Balala ba nchito bakazgola, "Palije uyo nayumoza walikuyowoyapo kayowouelo nge ni aka. 47 Ntheula ba Falisi bakabazgola, "kasi imwe namwe muli kupusikikika? 48 Kasi walipo wa balala na nchito wakugomezga mwa iye, panji wali yose waba Falisi? 49 Kweni mzinda uwu uwo ukamanya dango chala,mbakutembeka." 50 Nekodimasi (yumoza waba Falisi,uyo wakiza kwa iye pakwamba)wakati kwa ibo, 51 "kasi dango lithu likweluzga munthu kwambula kupulika dankha kwa iye nakumanya icho wakuchita?" 52 Bakazgola ndipo wakati kwa iye, "kasi iwe nawe ukufumila ku Galileya?Penja-penja ndipo wuwone kuti kulije chimi wakufuma ku Galileya." 53 **kalembekelo kawemi chomene kakale kakujumphila Yohani 7:7:53-8:11** (Ntheula waliyose wakaluta kunyumba yake.