Chapita 11

1 Sono munthu munyake zina lake lazolo wakaluwala.Ndipo wakaba wakubetaniya,ku chikaya cha maliya ndipo na mkulu wake Malita. 2 Uyu ndiye Mariya mwene uyo waka phakazga Fumu mafuta ya kununkhila ndipo nakuputa malundi nasisi lake,mwene uyo mudumbu wake wakalu wala. 3 Ndipo badumbi wake bakamtumila uthenga Yesu,kuti, "Fumu, labiskani, uyo mukutemwa waluwala." 4 Pala Yesu wakati wapulika ichi,wakati, "uluwali ughu uti umutolelenge kuwa, Chiuta mwakuti mwana wa Chiuta wa chindikike na Ichi." 5 Sono Yesu wakatemwa Malita na mubale wake ndipo na Lazalo. 6 Ndipo wakati wapulika kuti Lazalo wakaba wakuluwala,Yesu wakakhalakoso mazuba ghabili kumalo uko wakaba. 7 Ntheula kufuma apo wakayowoya ku ba sambiri, "Tiyeni tiweleleso ku Yudeya." 8 basambiri wakati kwa iye, "Musambizgi,sono apa ba Yuda bukuyezga kuti bamuswani malibwe ndipo uli imwe mukulutaso kwene kula?" 9 Yesu wakazgola wakati, "kasi muli maola khumi na ghabili yayi muzuba lakubala?Palamunyake wakuyenda muzuba,wati wakhumudwenge yayi chifukwa waku labiska na ungwelu wa chalo ichi. 10 Kwene,Pala wakuyenda usiku wati wakhumandwe chifukwa ungwelu mulije mwa iye." 11 Wakayowoya vinthu ivi,ndipo kuuma pavinthu ivi, wakati kwa iwo,"mubwezi winthu Lazalo wagoma tulo kwene khuluta mwakuti khamuske." 12 Ntheula basambiri wakati kwa iye,"Fumu,pala wagona tulo,wati waukenge." 13 Sono Yesu wakayowoya za nyifwa yake,kwene iwo bakaghanaghana kuti wakayowoyanga za kugona kwa kupumula. 14 Ndipo Yesu wakayowoya pa kwelu kwa iwo,Lazalo wafwa. 15 Ndine wakukondwa,chafukwa cha imwe,khabako ine kula yayi kuti imwe mugomezgo tiyeni kwa iye. 16 Tomasi uyo wakachema Didimu,wakayowoya kubasambiri wanyake."Tiyeni nase kulikafwe pamoza na Yesu." 17 Yesu wakati wajuka,wakasanga kuti Lazalo wagonamo kale mdindi mazuba ghanayi. 18 Sono Betaniye wakaba pafupi na yelusale mu pakaba mtunda utali kupilililako pachoko nakilomita ghabili. 19 Ntheula ba Yuda banandi bakiza kwa Malita na Mariya,kubakwimiska chifukwa cha mdumbu wawo. 20 Nthiula Malita wakati wapulika kuti Yesu wakwiza, wakaluta kuka kumana naye, kwene Maliya wakahalila munyumba. 21 Ntheula Malita wakati kwa Yesu, ''Fumu, mubengepo pana, mudimbu wanenthana walije kufwa. 22 Nanga ni sono nkhumanya kuti chilichose icho mwalomba kwa ciuta, wati wamupaninge. 23 Yesu wakati kwa iye, ''mudumbu wako waukengeso.'' 24 Malita wakati kwa iye,' ''nkhumanya kuti wiza mkuukaso pa zuba la umalilo.'' 25 Yesu wakayowoya kwa iye,' '' Ndine chiuta ndipo na umoyo; uyo yose wagomezga mwa ine,nanga uli wangafwa,wati wabenge na umoyo; 26 ndipo waliyose uyo wali na umoyo ndipo wakugomezga mwa ine wati wafwenge yayi,kasi ukugomezga paichi." 27 Ntheula wakati kwa iye, "Enya,Fumu khugomezga kuti ndimwe Khrustu,mwana wa Chiuta,uyo wakwiza mchalo." 28 Ntheula wakati wayowoya ichi, ndipo wakaluta nakuya kachama munung'una wake mwachisisi,ndipo wakati,musambizgi wali pano ndipo wakukuchema." 29 Wakati wapulika ichi,wakauka lubilo ndipo wakaluta kwa iye. 30 Sono Yesu wakaba wachali wandaluke mumuzi kwene wakaba wachali kula wakakumana na Malita. 31 Ndipo pala ba Yuda,abo bakaba naye munyumba ndipo abo baka mupembuzganga,baka wona Maliya wakuuka mwamalubilo ndipo wakafuma kuwolo,baka mulondezga iye,bakaghanaghananga kuti wakuluta ku dindi kuti wakalilenge kwenekula. 32 Pala Mariya wakiza pa malo apo Yesu wakaba ndipo waka mu wona,wakawa pasi pa malundi ghake ndipo wakati kwa iye,"Fumu mubenge pano,mudumbu wane nthena wandafwe." 33 Pala Yesu wakamu wona Mariya wakulila,ndipo ba Yuda abo bakiza naye nabo bakulila, wakakwebeka,mumu zimu ndipo wakasuzgika; 34 Wakati,"kasi mwamubikankhu?" Bakayowoya kwa iye,"Fumu zani muwona." 35 Yesu wakalila. 36 Ndipo ba Yuda wakati, "Awonani na umo wakamte mwelanga Lazalo!" 37 Kwene banyake bakati, "Munthu uyu, nimwene uyo wakajula maso chibulumutila,ndiposo ndiye wapanga kuti munthu uyu waleke kufwa?" 38 Penepaposo Yesu,Mwakukwebeska mwa iye,wakaluta ku dindi.Sono likaba mphanje,ndipo bakanekelelapo libwe. 39 Yesu wakati, "Fumyanipo libwe." Malita mudumbu wa Lazalo, mweneuyo wakafwa wakati kwa Yesu, "Fumu,Kufukila nyengo iyi thupi likwenela kuvunda,chifukwa wakhala wakufwa mazuba ghanayi." 40 Yesu wakamzgola iye,Asi nalagukuphalila yayi iwe,kuti ugomezgenge ati uwone uchindami wa Chiuta?" 41 Ntheula baka uskapo libwe.Yesu wakalabiska maso ghake kuchanya ndipo wakati,"Badada,nkhumuwongani imwe chifukwa mukandapulika ine. 42 Nkhamanyanga kuti mukundipulika nyengo zose ine,kwene chifukwa cha mzinda ughu wayimilila kuzingilizga ine ndicho nayowoyela ichi,mwakuti ba gomezge kuti mulikunituma ine." 43 Ntheula wakuti wayowoya ichi wakalila namazgo gha pa chanya, "Lazalo,Fuma!" 44 Munthu wakufwa yula wakafuma;malundi na mawoko ghake ghakaba yakukakililika na zisanda,ndipo chisko chake chikaba chakukulungika na sanda,Yesu wakati kwa iwo,"mumasuleni ndipo mulekani wayende." 45 Ntheula ba Yuda banandi awo bakiza kwa Mariya ndipo bakawona icho Yesu wachita,bakagomezga mwa iye. 46 Kwene banji ba iwo bakafumapo na kuluta kuba Falisi ndipo bakabaphalila iwo vinthu ivo Yesu wakachita. 47 Ntheula basofi balala Falisi bakaunganiska mphala pamoza ndipo bakati, "kasi tichitengechi? Uyu munthu wakuchita vimanyikwilo vinandi. 48 Usange tamulekelela mwantheula umu,wose bagomezgenge mwa iye;Mbwenu ghithu ndipo na chalo chinthu. 49 Kwene,munthu munyake pakati pawo,Kefasi,Uyo wakaba mulala wa basofi,muchilimika chila,wakati kwa iwo,"Palije ivyo mukumanya. 50 Mukumanya chala kuti chiweni kwa imwe kuti munthu yumoza wafwile banthu kuluska kuti chalo chose chimale petu." 51 Sono wakayowoya ichi kufuma mwa iye yekha yayi.Kwene,chifukwa,kuba mulala wabasofi muchilimika chila,waka chimaza Yesu kuti wafwilenge chalo; 52 ndipo chalo pele yayi,kwene mwakuti bana ba chiuta abo bakapalanyika mwa kuti baungane pamoza muumoza. 53 Ndipo kufumila pa zuba leneilo kuluta,kunthazi bakayamba kupangana na umo bangamukomela Yesu. 54 Ntheula Yesu wakayendanga yayi pakwelu pakati pa ba Yuda,Kwene waka fumako kula kuya kuchalo chakufupi napopa kumu sumba wakuchemeka Efulayimu.Ndipo wakakhala kwene kula pamoza naba sambiri. 55 Sono pasaka ya ba Yuda yikaba pafupi ndipo banandi bakaluta ku Yelusalemu abo bakafumila mchalo chila pambele yindachitike pasaka mwakuti bajisuke iwo bekha. 56 Wakapenjanga Yesu,ndipo uku bakuyowoyeskana uyu na munyake apo bayimilila mutempele, "kasi ukughanaghana vichi?nkwakuti wizenge yayi kuchiphikilo?" 57 Sono basofi balala ndipo na ba Falisi bakapeleka ichimangisko kuti waliyose uyo wamanya uko Yesu wali,wakwenela kuchiyowoya mwakuti bamkole iye.