Ɗiyen 11

1 Mu ni yǝm ni Li'azaru ti to ndom ɓa. ti mu Baitanya, lau yil mau Maryamu Kam ayeɗo Marta. 2 Mi ti Maryamu ma se kom bo ko Yesu kam mór sen purhe yè Yesu kam wokei koɗo, ma ayeɗo Li'azaru ti toɗom ɓa. 3 Apaɗo tamyen wun tupen Yesu, nămini, "Pokh mu, ɗiyu, ti ma kai ɗoleti ti toɗom ɓa." 4 Yesu ti kum mbo, tin naye, "Parhe mǝti aɗano murho ɓa, ɗa ngǝm arhe ɗu ɗor ma Makham, ngǝm Lau ma Makham ɓan waye arhe ɗu ɗor ta kam ni." 5 Yesu ti ɗole Marta kam ayeɗo kam Li'azaru. 6 Bi ma ti kum mbo Li'azaru ti toɗom ɓa, tin yirhe ni yen ko rhab a kala pe ma ti tiki. 7 Bi ti mi, tin na wun Almajire ngǝn ma ni, "Moyu ɓam sumu Yahudiya kuma." 8 Almajirai wun na ni, "Rabbi, Ɗǝɗǝmo Pala mōti Yahudawa wun kuro ga kai ɓau gole kai kam ɗoku, ɗa kai maijen tine kuma?" 9 Yesu tin leuwu, "Tepiro gumtur rhab aye pe rha yen ko matakh wa? Ɓa mu ti wi kwato rha bosi, an wiye jikhyo ɓa, ngǝm ti ɗǝmǝni kuro ɓau pe ma rha dunya mōti. 10 Ɗa ɓa, Mu ti kwato rha mberhi, an wiye jikhyo ngǝm ɓau pe ni ko ni ɓa." 11 Ti nawo wãnde ngǝni mǝti, ɗum bi tiimi, tin nawu, "Seremu Li'azaru ti wi yón, ɗa ano kwato ngǝm ana yile ti Pokh yón." 12 Almajire ngǝni wun na ni, "Pokhmu, ɓa năy ti yón, an yil jen." 13 Yesu ti naye ɓala ma murho ma ni, ɗa mawu wun ti ɗiye ke ti ɓala ma yón ma some yǝkh. 14 Tini Yesu tin nawu rha ndalang, "Li'azaru ti mukhnni. 15 Na rha njakh njakh, ngǝm mai, teken na ni ti ni ɓa ngǝm ɓa ku ɓone jiri. Mu tam kam ni." 16 Toma ma ti na ni Lau washina, tin nawun apeni Almajire ngǝni, "Mu tam am murho mu apen kam Yesu." 17 Toi ma Yesu, ti wãy Li'azaru ti wi yen ko parau rha wuyo. 18 Baitanya se nemma kam Urushalima, kwato ma yang ɓa ma rha teren ma wu. 19 Yahudawa ghan wun tokhwo kam Maryamu Kam Marta, ngǝm ndige Pokh ko go wu ko murho ma ayewu. 20 Ɗa Marta, se kum mbo Yesu ti toi, sen suto waye ti, ɗa Maryamu se sarab woɗo ramana. 21 Marta sen na nin Yesu, "Pokhmu, taken ɓaka no petomu teken ayemu ti mukhnni ɓa. 22 Agha ɗǝɗǝmo ma, Na beni tai wãnde ma kai gang wo kam Makham, an ɓogo." 23 Yesu tin naɗo, "Ayeji an yil jen kuma." 24 Marta sen na ni, "Na beni an wiye nǝmsi rha bosi ma a yile murho ngǝn rha takhil ma yen ko." 25 Yesu tin naɗo, "Na ne yil ma murho, na ne nǝmsi; Mu ma ti ɓonwo jiri ko no, agha ti mukhnni, an wiye nǝmsi; 26 Palami tai Mu ma ti kam nǝmsi, ɗum ti ɓone jiri ko no an timne murho ɓa. Shi ɓoni jiri koi?" 27 Sen na ni, "Õ, Pokhmu, Na ɓoni jiri kai Almasihu, Lau ma Makham, ma ti toi rha dunya." 28 Bi ma se nawo wãnde mǝti, sen mayeto sen yè ayeɗo Maryamu shakikht. Sen naye, "Ni Mallum tonwo ti Kuro yè shi." 29 Se kum mbo palami sen yilo to Kilang sen suto kam ni. 30 Yesu ti menni rha lau yili ɓa ɗa ti tu pe ma Marta se wa wo ti. 31 Yahudawa, ma wun ramana ma wun ndige Pokh ko go ɗo, wun ɗiwo se yil to Kilang Kilang sen porhoto pang, wun nauru kuroɗo, wun ti naye pala to ko purai kalo mǝɗi kura. 32 Bima to towo kalo pe ma Yesu ti ti ni se ɗiwo ti, sen wukhkro to Pokh yeni sen na ye, "Pokhmu, ɓa năy kai no tuno, teken ayeno ti mukhnni ɓa." 33 Yesu ti ɗiwo se kuro mǝɗi, kam Yahudawa ma wun naurhuwo kuro ɗo wun ma wun mǝɗi, Pokh ko go ni a wiye ni ɗo ɗurokh rha shillǝm ma ni; 34 Tin na ye, "Mai arhi ti tiyo?" Wun na ni, "Pokhmu, wo ko aka ɗiye" 35 Yesu ti wi mǝɗi. 36 Yahudawa wun na ye, "Ɗolen ma ti wunin Li'azaru!" 37 Nasen rha wu wun na ye, "Mu ma ti auwo yirho mbum, ɗa ti Porhi Kaye Mu mōti murho?" 38 Yesu kam koni ti kuro kumo perhi, tin kowoni ko purai. Purai rha gullakh ɗum numi pokhki kam ɗoku. 39 Yesu tin na ye, "Ku yakh ɗoki." Marta, malo Li'azaru, ma ti mukhnnuwo, sen na nin Yesu, "Pokhmu, ɗǝɗǝmo awai ti rikhɗini ngǝm kakhmo yen ko parau kam murho." 40 Yesu tin na ɗo, "Na najiwo wa, ɓa shi ɓoni jiri, a shi ɗiye ɗu ɗor ma Makham wa?" 41 Wun yakhe ɗoki. Yesu tin yile yireni tin naye, "Baba, na wugo barka ngǝm kai kume na ne. 42 Na beni agha mo mi kai kume na ne, ɗa ngǝm Mōn no ma wun ndapuwo tuno na năye mōti, ngǝm ɓau ɓone jiri nămini kai ma kai tupuhrwo na ne." 43 Bi ma ti nawo mǝti, tin yile jileni tin naye, "Li'azaru, pottu ko!" 44 Murhoi tin pottuni; sha ni kam yeni ɗomini kam la'nda arre murho, Pokh yirho ni nummuni Kam masǝkh la'nda. Yesu tin nawu, "Ku peɗiti an kowoni." 45 Yahudawa ma ghan ma wun tokhwo kam Maryamu wun ɗiwo wãnde ma Yesu ti wiwo, wun ɓo ni jiri. 46 Ɗa ma nasen wun suwu kam Farisawa wun na wu wãnde ngǝni ma Yesu ti wiwo. 47 Ano shirim ma Firistoci Kam Farisawa wun ndapa wu tu apen wun na ye, "Miteng ma mu wiye? Mui mōti ti wi wãnde ngin ghan. 48 Ɓam ɓakhi ti palami, tai au ɓone jiri ko ni; Mõn Roma au toi au yikhkre pe ma mu kam Mõn ma mu." 49 Tai kam palami, Mu ni rawu, Kayafas ma ti ni ɗor ma piris rha milai mǝti, tin nawu, "Mai beni wãnde ɓa. 50 Mai li komai gijam Mu matakh ɓan murho ni ngǝm Mōn, ako ma tai ma Mõn au murho wu tai." 51 Ti năy wãnde ngǝni mǝti ngǝm ko ni ɓa. Ɗa ngǝm ti piris ma milai mǝti, ngǝm ti wi ɓala ma ɗiye shirim ma ti nawo kwang ma ni Yesu an murho ni ngǝm Mõn; 52 Ɗum ngǝm yirho Moni ɓa, ɗa ngǝm ɓa ndape A'ɓe ma Makham ma wun lukukhrwo tu pe matakh. 53 Zalma kurai bosi tiimi wun zalwo kuro gha ko ko ma au terhe Yesu. 54 Kuro bosi tiimi Yesu ti ɓakhwo kwato rha ndalang rha Yahudawa, ɗa tin mayeni rha Pe ni nemma kam rha aɗakh rha yil ma ti yè se Ifraimu. Ti time ti ɗunuwo kam Almajire ngǝn ma ni. 55 Idi ma perhi ma Yahudawa kuro toi nemma, ghan wun kokhwu Urushalima rha yil ngǝni ma rha Pe mǝti shirim bosi Idi ngǝm agha ma ɓan so'ɓe koni. 56 Wun kuro gha kalo Yesu, wun ɓala kam apowu ɓau yirwu njikh njikh rha kawi kum mbo, wun nămini, mai ti ɗiye a ɗakha, an toi kalo Idi wa?" 57 Ni ɗor ma piris kam Farisawa wun li ɓala nămini tai kalo pe ma ɗiwo Yesu ti tiki, ɓa toi nawu au ngǝm ɓau koye ti.