Ndima 27

1 Musi hono langanwa uri roteya u endendza nga tshikepe uya Italy, vhafha Paulo na vhanwe vhafariwa kha mulanga mbi wa masole adana anopfi Julius, wa tshigwada tsha ,masole tshinopfi Augustan. 2 Ra namela tshikepe ubva Adramyttium tsho vha tshi tshi vho nyaga uṱuwa tshi tshi tshimbila nga khudani la Asia. Nahone raṱuwa lwadzhe. Aristarchus abva ho Thessalonica ire kha Masedonia otuwa na vhorine 3 Nga ḓuvha litevhelaho raswika ḓoroboni ya Sidoni, he Julius afara Paulo zwavhuḓi amutendela uri aye vhona na na khonani dzawe uri afariwe zwavhudi. 4 U bva henefho raya lwandzhe nga fhasi haphili ya Cyprus, tsini ha tshi takadzime, ngauri nwiya wovha u tshi kho fhambana na vhorine. 5 Rono wela lunwe thungo mufhira Cilicia na Pamphylia, ra swika Myra, ḓorobo la Lycia. 6 Henefho, mulanga mmbi wa tshikepe tshibvaho Alexandria tshi khoya Italy. Ari isa kha tsho. 7 Rono eḓa bhitshana bhitshana zwa maḓuvha manzhi, rafheleledza roswika ngavhuleme tsini ha Cnidus na nwiya wawu sitsha ritendela uya nga nḓila yahone, raya endedza ngandila yathungo lo tsireledzeha ya Crete, yosedzanana Salmone. 8 Ra endedza nga phili yalwanzhe zwitshikonḓa uswikela ritshi swika humwe fhethu hunopfi Fair Harvens hure tsini na ḓorobho ya Lasea 9 Rovha rono dzhiya tshifhinga tshindzhi,na tshi fhinga tsha vha Yudah uḓidzima tshovha tshono fhira ,nahone zwovha zwonovha khombo itshimbila ngatshikepe, ngauralo Paulo ovha kaidza ari, 10 'He vhanna lwendo lune ranyaga udzhiya lu ḓovha khuvhalo na ula ṱeliwa ,hayi thundu natshikepe ,fhedi uheleliwa fhedzi navhutshilo hashu". 11 Fhedzi murangambi wamasole aṱuṱuwedzwa ngavhahulwane vhawe na mune watshikepe ufhira zwo ambiwa nga Paulo. 12 Ngauri huno ima zwikepe hovha hutshikonda uri vhavhe nga vhuria. Ngauralo vhanzhi vha endedzi vha zwikepe vhovha vha tshivhudzwa uri vhabve henefho, na nga dzinwe nḓila ringa swika ḓorobhoni la Phoenix, refhedze vhuriya ri henefho, Phoenix ndi fhethu huno swikela zwikepe Crete yola vhelesa tshipembe vhukovhela na devhula vhukovhela. 13 Nwiya unobva tshiphembe utshithoma u fhefhedza zwavhuḓi, vha endedzi vha zwikepe vha humbula uri vho wana zwine vhanyaga. Nga uralo vha ntsha zwo vha imisa zwikepe zwavho vhathoma u endedza vha ya rete, vha tsini na phili ya lwandzhe. 14 Fhedzi nga murahu hatshifhinga nyana muya waḓumbu lamvula ina maanḓa anopfi devhula vhubva ḓuvha lathoma una litshibva tshiṱanga dzime. 15 Hori tshikepe tshono fariwa kha ḓumbu mvulani yamu bvumo, tshisitsha kwanisa uya hunoya nwiya, ra tendela ḓumbu uri lifhire ra endedzawa nga muya. 16 Ra endedza nga phili yatshitangadzime tshinopfi Cauda, nahone rina vhuleme rato kwanisa uwana tshikepe tsha u tshidza. 17 Vhori vho kokodza tshikepe tshau tshidzela nṱha, vhashumisa dzithambo u vhofha muvhili wa tshikepe. Vho vha vhatshi phweya uri vhanga gidima ngami vhundu ya miṱavha ya Syrtis, vhambo ḓi tsisa tsimbi ya u imisa tshikepe vha di endedza zworalo. 18 Rori urwiwa nga mvula ina mubvumo ngaḓuvha litevhelaho rathoma uposa thundu nnḓa hatshikepe. 19 Ngaḓuvha lavhuraru vhatshayeli vha tshikepe vha posa zwishumiswa nnḓa hatshikepe nga zwannda zwavho. 20 Hori ḓuvha na neledzi zwisa sa rii vhonetsheli zwama ḓuvha mandzhi, na mvula ya mubvumo itshirirwa, fhulufhelo la uri riḓo tshila lafhela. 21 Vhori vho noya zwa tshifhinga vhadina zwiliwa, Paulo atakuwa khavhatshayeli va tshikepe ari, ''Vhanna, novha nofanela unthetshelesa, ra ri songo tea u endedza ubva Crete, uri riwane uhuvhala na uhelelwa uhu. 22 Zwezwino difheni tshivhindi, ahutsheha uhelewa ngavhutshilo khavho inwi, fhedzi ulaṱehelwa ngatshikepe. 23 Madekwana murunwa wa Mudzimu ane avha mune wanga, anenda rabela-murunwa wawe o ima thungo 24 hanga ari, 'Usongo thuwa , Paulo . Wofanela uyo ima phanḓa ha Khesari, uvhone, tshilidzi tsha Mudzimu tshe a u nea tshone na vhane watshimbila navho. 25 Na hone ivhani na maanḓa, vhanna! Ngauri rofhulufhela Mudzimu uri zwi ḓo iteya nga nḓila yenda vhudziwa. 26 Fhedzi ro tea ugidima fhasi khazwinwe zwi ṱangadzime. 27 Hori ḓuvha lavhufumi na lono swika, rono endedzwa nganḓila ya lwandzhe lwa Adriatic, vhukati havhusiku, vhatshayeli vha tshikepe vha humbula uri vhavho swika kha linwe shango. 28 Vha dzhiya mibvumo vha wana ma fathomu; amahumi mavhili, ngamurahu hatshifhinga nyana vhadovha vhadzhiya mibvumo, vhawana ma fathomu a fumi na thanu. 29 Vho vha vhatshi phweya uri ringa diyelela matomboni, ngauralo vhatsisa tsimbi dza u imisa ubva murahu hatshikepe vha rabela uri matsheloni a swike nga u ṱavhanya 30 Vha endedzi vha tshikepe vho vha tshi nyaga nḓila u usia tshikepe na hone vho vho no tsisa tshikepe tshavhutshilo kha lwandzhe, vha ita ungari vhaḓo posa tsimbi dza u imisa tshikepe ubva kha musevhe. 31 Fhedzi Paulo ari kha murangammbi na kha masole, '' Nga nnthani ha uri avha vhanna vhadzule ngomu tshikepeni, aningaḓo tshidzwa. 32 Zwino masole vhakhawula thambo dza tshikepe vha dzo litsha zwaṱangama zwi tshiṱuwa. 33 Hori hutshi vhotsha, Paulo avha ṱuṱuwedza vhothe uri vhadzhiye zwiliwa. Ari, ''Heli ndi ḓuvha lavhu fumi na na lenavha nodzula nolinda nisina zwiliwa-aniyathu ula tshithu. 34 Nga uralo ndikhoni kombetshedza uri nikovhekanye zwiliowa, nhgauri izwi ndi zwandeme uri nitshile. A huna kana na muthihi wa vho inwi ano do shaya livhudzi lawe ubva thohoni yawe." 35 Ori ono amba izwi, adzhiya vhurotho alivhuwa Mudzimu phanda havho vhoṱhe. Avha atshi vhu nwatekanya vhathoma ula. 36 Vhothe vhapfa vho ṱuṱuwedzwa vha dzhiya zwiliwa. 37 Hovha huna kepeni. 38 Vhori vhono la vhafura, vha ita uri tshikepe tshileluwe nga u posa goroni lwandzheni. 39 Lori lonotsha, avhongo ḓivha uri vha kha shango lifhiyo, fhedzi vhavhona fhethu huna bulege huno feledza maḓi hutshi thoma muṱavha, vha zuwa uri vhanga endedza tshikepe uya kha bulege yeneyo. 40 Nga uralo vhakha ula dzi thambo dzovha dzo vhofhelelwa kha tsimbi dza u imisa tshikepe, vhadzisiya lwandzhe. 41 Nga tshifhinga tshenetsho vhavhofholola thambo dzama ramba vha takula maseyila uya nwiyani; vha endedza uya tshi pindani tsha muṱavha. Fhedzi tshikepe tshadiya muvhundu wamutavha tsha farela. Musevhe watavha fhasi usadzinganei, lutanda lwawo lwa rovheya nga maanda avhuhali ha nwiya. 42 Mano amasole ari vha vhulaye vhafariwa vhoṱhe uri husongonovha na munwe anodo tala uswikela opunyuka. 43 Fhedzi muhulwane wamasole ovha atshitoḓa utsireledza Paulo, ngauralo a imisa mano ayo; afha mulayo wa uri vhothe vha vha no khou kona udida khavha fhufhe uthoma vhaye kha shango. 44 Ngauralo vhanna vhoṱhe vhaḓo tevhela, vhanwe kha ma bulanga, vhanwe kha zwithuzwine zwinga shumiswa ubva khatshikepe. Nga nḓila iyi zwa iteya uri woṱhe muthu aswika huna mavu.