Ndima 2

1 Musi ḓuvha la Pentekoste lo swika, vho vha kuvhangana vhoṱhe bulegeni nthihi. 2 Nga u tavhanya ha pfala mubvumo u tshinga ḓumbu la vhuhali li tshi bva li tadulu, la da dza nndu yoṱhe vhe vha vha vho dzula khayo. 3 Ha mbo ḓi bvelela khavho ndimi dzi no nga mulilo dza a vheliwa, dza dzula kha munwe na munwe wavho. 4 Vhothe vha dzhenwa nga Muya Mukhethwa vha thoma u amba nga dzinwe ndimi, nga uri Muya wo vha fha u kona. 5 Henefho ho vha huna vha Yuda vho vha vha tshi dzula Yerusalema, vhanna vha Mudzimu, u bva mashangoni oṱhe a li fhasi. 6 Afho mubvumo u tshi pfala, vhathu vhanzhi vhanzhi vha kuvhangana vho hanagneya ngauri muthu wothe o vha pfa vha tshi hou amba nga luambo lwawe. 7 Vho mangala na u kanuka; vhari, " Eya, asi vhone vhano khou amba luambo lwa Galiliea naa? 8 Ndi ngani ri tshi nga ri khou vha pfa, munwe na muwe a tshi amba luambo lwashu lwa damuni? 9 Vha Parita na vha Meda na vha Elamu, na vhoṱhe vha dzulaho ngeyi Mesopatamia, Yudea na Kapadokia, Ponto na Asiavha 10 Phirigia, Egipita na mivhunduni ya Libia tsini ha Kirene, na vha yeni vha bva ho Roma, 11 vha Yuda na thandu dzavho, vha Kereta, vha Arabia, ri pfa vha tshi amba nga luambo lwashu mishumo i mangadzawo ya Mudzimu. 12 Vho vha vha mangala na u fhelelwa; vha ri kha munwe na munwe," Zwi amba mini izwi?" 13 Fhedzi vhanwe vha nyadza vhari," Vho fura veyinii ntswa." 14 Fhedzi Pitrosi a i ma na vhafunthihi, a namedza li pfi a ri khavho, " Vhanna vha Yudea na vhothe vha dzulaho Yerusalema, i zwi kha zwi di vhaleye kha vho inwi; thetshelesani ma i pfi a nga. 15 A vha vhathu a vha ngo kambiwa sa ku vhonele kwanu, ndi awara ya vhu raru ya duvha. 16 Fhedzi ndi zwone zwe zwa ambwa kha muporofita Yoele: 17 ''Hu do vha maduvha a wu fhedzisela; o ralo Mudzimu, 'Ndi do shela Muya wanga kha nama dzothe. Vhatukana na vhasidzana vhanu vho do porofita, vhathanga vhanu vha do vhona mabono, vhakalaha vhanu vha do lora miloro. 18 Nga ngoho vha shumi vha vhanna na shumi vha vhafumakadzi vhanga nga maḓuvha eneyo ndi ḓo shela Muya wanga, vha kona u porofita. 19 Ndi ḓo ni sumbedza maḓembe ngeyi ntha makoleni na dzi tswayo ngeno li fhasi, malofha, mulilo, na vhutsi. 20 Ḓuvha li ḓo swifhala na nwedzi wa tswuka sa malofha hu sa athu swika ḓuvha lihulu li tamisaho la u ḓa ha Murena. 21 Zwi tshi ralo munwe na munwea no vhidza dzina la Murena u ḓo tshidzwa.' 22 Vhanna vha Israelel, ipfani na ipfi aya: Yeso wa Nazaretha o vha e munna we a khethwa kha inwi nga Mudzimu nga mishumo i kanukisaho na maḓembe na dzi tswayo dze Mudzimu a ita ngaye vhukati hanu ngauri ni ya zwi ḓivha inwi vhane. 23 Hoyu munna o kumedzwa nga ngelekanyo na ndivho ya Mudzimu; na inwi, kha zwanḓa zwa vhanna vha sina mulayo, vha mu vhulaha nga u mu vhamba kha tshifhambano. 24 Fhedzi Mudzimu o mu vusa, a mu ntsha kha vhuṱungu ha lufu, ngauri zwa vha zwi sa konadzeyi uri a farwe nga lo. 25 Davida ari ngaye, ' Ndo vhona Murena, misi yoṱhe phanda ha tshifaṱuwo tshanga, a nga thungo ha tshanda tsha ula u itela uri ndi songo dzi nganeya. 26 Nga u ralo mbilu yanga yo vha yo ṱakala na lulimi lwanga lwa pembela. Na hone, nama yanga i do dzulo inafhulufhelo. 27 U`nga si litshi muya wanga kha Hadisi, kana u nga si tende Mukhethwa wawu a tshi vhona ndi tshi sina. 28 Wo nḓivhadza ndila nzhi dza vhutshilo; u ḓo ita uri ndi ḓale nga mutakalo nga tshi fhatuwo tshau. 29 vhakomana, zwoluga uri ndi ambe na inwi ndo vho fholowa nga Davida, uri ofa na u vhulungiwa, na li vhiḓa lawe li kha divha hone kha rine na musi. 30 Ngau ralo, o vha a muporofita a tshi ḓivha uri Mudzimu o zwi amba khanye uri u ḓo vheya mumwe wa vha duhulu vhawe kha khulunoni. 31 O vhona zwo vha zwi tshi ḓo ita leya vhutshiloni na u amba ngau vuwa ha Kristo, ha ngo litshwa kha Hadisi, na nama yawe a yi ngo sina. 32 Uyu Yeso_Mudzimu o mu vusa, zwine zwa ita uri ro ṱhe ridzi ṱanzi. 33 Ngauralo, o hu dziwa kha tshan ḓa tsha uḽa tsha Mudzimu na u tanganedza Muya Mukhethwa we a fhulufhedziswa u bvaho ha khotsi, a shululela nnda u ne wa zwi vhona na u pfa. 34 Nga uri Davida ha ngoya liṱadulu, fhedzi ari, "Murena ori kha Murena wanga, "Dzula kha tshanda tshanga tsha ula. 35 U swikela ndo ita maswina a u tshidulo tsha milenzhe yau." 36 Ngauralo, litshani vhoṱhe vha nndu ya Israele vha divhe uri Mudzimu vho muita a vha Murena na Kristo, onoyo Yeso na mu vhamba." 37 Zwenezwo vha tshi pfa izwi, zw vha thavha mbiluni dzavho, vhari kha Petro na vha apostola vhoṱhe, " Vhakomana, ri ite mini? " 38 Zwino Petro ari khavho, "Rembuluwani ni ḓo vhee ni lovhedzwe, munwe na munwe, nga dzina la yeso kristo uri ni hangwelwe zwivhi zwanu, na uri ni ḓo ṱanganedza mpho ya Muya Mukhethwa. 39 Nga uri fhulufhedziso li kha iwe na vhana vhawu na a vho vhare kule, sa vhanzhi vhathu Murena Mudzimu washu u ḓo vha vhidza." 40 Nga ma ipfi manzhi o khwathisa na u ṱu ṱuwedza, a tshi, '' Tshidzwani kha ho lu lushaka lusongo luga. 41 Vha ṱanganedza ipfi lawe na u lovhedzwa, nga duvha lenelo vha ḓo engedzwa nga vhathu vha nga vha zwigidi zwiraru. 42 Vha ḓi nekedza kha pfunzo dza vha apostola' na vhuledzani, vha tshi la vhurotho vha tshi rabela. 43 Nyofho ya ḓa kha munwe na munwe, na maḓembe manzhi na dzi tswayo zwo itwa nga vha apostola. 44 Vhothe vho tendaho vho vha vho ṱhangana vha na zwithu zwoṱhe zwino fanana, 45 vha rengisa thundu na thakha yavho vha kovhela vhoṱhe, zwi tshiya ngau shaya havho. 46 Ḓuvha linwe na linwe vho ḓi nekedza nga tshithu tshithihi vha thembeleni. Vho vha vha tshi khawula vhurotho miḓini, vha kovhekana zwiliwa nga mutakalo na dzimbilu dza vhudi, 47 vha tshi renda Mudzimu na u thusa vhathu vhoṱhe, ḓuvha na ḓuvha Murena o engedza mbalo ya vho tshidzwaho.