Thikurumingwa 19

1 Podiyo Pilatusi ghashimbire Jesusi no kumumwashura. 2 Hakayita hatendire nata dhomughunga. Hadhiturire kumutwi waJesusi nokumuvateka dithithi. 3 Heyire kukwendi no kughamba,''Owe, Fumu wawaJuda!'' no hamumwashure. 5 NaPilatusi ghayendire Panunda karonokughamba kukwagho,''Kenge, kuna kumureta panunda kukwenu podiyo no mudimuke eshi ame kadi nawana murandu mwakatughuru yu.'' 4 Podiyo Jesusi gheyire panunda, ghuvata hutji gho mughunga no dithithi. Pilatusi ghaghambire kukwagho,''Mukenge,oyu ne yokatughuru! 6 Apa hakuru wapristeri no hamaporitha hamonine Jesusi, Hadirire thikuma ghughamba,''Mumu pamarere, mumu pamarere!'' Pilatusi ghaghambire kukwagho,''Mumushimbe mwathinda no kamupamarera, ame kadi nawana murandu mwakatughuru yu.'' 7 HaJuda hamuhuthire,''Twakara no muragho, nokukutha kumuraho ghakona kufa yoyishi ghana kuningithaeshi Mwana Nyambi.'' 8 Apa ghayiyuvire Pilatusi yi, ghayapire thikuma, 9 no ghengenine mumbara dhodhikuru karo nokughamba kwaJesusi, ''Kupi watundera?'' Ene Jesusi ghatapire kadiko kehedino dihuthero. 10 Podiyo Pilatusi ghaghambire kukwendi,''Kadi wakughamba kukwange? Kadi wadimuka eshi nakara no ngcamu dhokukushwayitha, no ngcamu dhokuku pamarera?'' 11 Jesusi ghamuhuthire,''Kadi wakara no ngcamu papange kutundithako eyi ghakupa kutunda kuwiru. Podigho, oyu ghanitapa me pakatji koye ghadi nodiharwero dyodikuru.'' 12 Apa padihuthero, Pilatusi ghayerekire kumuthiya, ene haJuda hadirire, ghughamba,''Ngeshi ghumushwayithe yu katughuru, kadi gho muyendha waCeasar. Kehe yuno ghokukutenda thinda fumu ghana kughamba kuregha Ceasar.'' 13 Apa ghayi yuvire Pilatusi manando gha, gharetire Jesusinpanunda no kuna hungumana mumapangwero mudyango di hetha''Dyango edi hayenderanga kumbadi dhothitavura,'' ene muthiAramaic,''Gabbatha.'' 14 Dyakarirediyuwa dyomaroghithero gho Pasika, muviri dhoghukwoko. Pilatusi ghaghambire kwawaJuda,''Mukenge, oyu ne yofumu wenu!'' 15 Hadirire,''Ghakayende kuya, ghakayende kuya; mumupamarere!'' Pilatusi ghaghambire kukwagho,''Ni pamarere Fumu wenu?'' Mukuru wapristeri ghahuthire,''Kadiko twe Fumu ene Ceasar.'' 16 NaPilatusi ghatapire Jesusi hakamupamarere. 17 Podiyo hashimbire Jesusi, no hayendire panunda, ghushimba thikurushe thendi thinda, kudyango edi hanakutoya''Dyango dyo Makorongongi,'' odi hetha mundimi dhothiAramaic eshi''Golgotha.'' 18 Hakapamarere Jesusi kuya, nendi nohatutughuru hawadi, ghofotjikehe kumuttara, naJesusi pakatji. 19 Pilatusi ghatjangire thidimukitho no kuthitura pathikurushe. Atho ghathitjangire: JESUSI GHO MUKAnAZARETH,FUMU WAWAJUDA. 20 Thingi tha waJuda hatoyire thidimukitho thi yoyishi dyango edi hamupamarere Jesusi nepepi no doropa. Thidimukitho thi hathitjangire muthiAramaic, muLatin, no muGreek. 21 Mukuru wapristeri wawa Jew ghaghambire kwaPilatusi,''Kadi mutjange,'Fumu wawaJew,' ene,'Oyu ghaghambire,''Ame no Fumu wawaJew.''''' 22 Pilatusi ghamuhuthire,''Eyi na tjanga ne natjanga.'' 23 Apa hakayita hapamarere Jesusi,hashimbire yitere yendi, hayitapere parune, thofotji kwakeheyuno; no dishupata. Dipurapure dyapirire mudyo, hadirukire mutara ghofotji kutunda kuwiru. 24 Podiyo haghambire kwahathinda,''Kadi tuyidjadjaghure, ene tuninge tumone eshi dyadye dyakukara.'' Eyi yohokokire podiyo eshi matjangwa ghakumene mo mukatji kagho hathina agha ghaghambire,''Hatapere yivata yange mukatji kagho no kutapera yitere yange.'' Eyi yohatendire hakayita. 25 Kwimana kuthikurushe thaJesusi oku nyina, mukurwa nyina, Maria muna Clopas, naMaria Magdalena. 26 Apa Jesusi ghamonine nyina no hakathishongero awa ghahakire hanemana pepi, ghaghambire kwanyina,''Mbuyama, mone,mwanoye!'' 27 No ghaghambire kwawakathishongero,''Mukenge, nyokwenu!'' Kutunda modhiya viri hakathishongero hamushimbire kudighumbo dyendi. 28 Kutunda koyi, hadimukire eshi yoyihe yina pu no matjangwa ghakumene mo, Jesusi ghaghambire,''Dinota nakufa.'' 29 Dikende dyokuyara vinyu gho muhatu hadimuturere,haturire kopi ghokuyaa vinyu gho mururu no hayidhamune kukanwa kendi. Apa 30 Jesusi ghanwine vinyu ghomururu, ghaghambire,''Yina pu.'' Ghanyongamene no ghatapire mupepo wendi. 31 Podiyo ha Jew, yoyishi diyuwa dyomakuroghithero, no podiyo eshi yirama kadi yikare payikurushe mudiyuwa dyo Mapeghu, hepure Pilatusi mukutjora maghuru ghawo no kuwatunditha po. 32 Hakayita heyire nokutjoraghura maghuru ghakatughuru gho kutanga, no ghoghuwadi oyu happamarere naJesusi. 33 Apa hanakumine kwaJesusi, hamonine eshi ayene ghana fu kare, no kadi hamutjoraghure maghuru ghendi. 34 Ngambi kemo, ghofotji ghopakayita hatuyure kwendi no dighonga, no popo manyinga no meyu gheyire panunda. 35 Oyu ghamonine yi ghatongonone, no makutongono ghendi ghushemwa. Ghadimuka eshi eyi ghaghambire ne ghushemwa podiyo namwe mwakutawe. 36 Eyi yinu yahokokire mukuyarithera matjangwa, ''Kadiko ghofotji yu ghakutjora yishokora yendi.'' 37 Karo, matjangwa ghamwe kuna kughamba,;;Nanyi hakumukenge oyu hakutuyura.'' 38 Pakupwa yinu yi, Joseph waArimathea, oku yene mukathishongero waJesusi, ghepure Pilatus ngeshi kukona hashimbe yirama ya Jesusi. Pilatus ghatawedhere. Podiyo Joseph gheyire nokuna shimbayirama yendi. 39 Nicodemusi naye gheyire, aye gho kutanga gheyire kwaJesusi paghuthiku. Gharetire yinu yokuvungavunga, maliteri dithere. 40 Podiyo hashimbire yirama yaJesusi no kuyivungavuga pathikehe no yivungitha, oy ne yirughana yopathitjo thawa Jew mukahoreka yirama. 41 Mudyango mu hakamupamarere ne munyamo; no munyamo mwakarire mbira dhodhipya omu mwakarire eshi munu gho fotji kuna kamuvumbeka mo. 42 Pamurandu eshi diyuwa dyomarongathano ghawa Jew no yoyishi mbira dhi dhakarire pepi, havumbekire Jesusi mumwadho.