Ligaununo 22

1 Kwa sorokire muruku rwa maseteko a Abrahamu kwa Karunga. Uye a amba kwa, "Abrahamu!" Abrahamu a amba, "Ame uno." 2 Karunga a amba, "Upa monoye, owo wahora, Isaka, muyende musirongo sa Moriya. Ukamutape kundjambo yo liswakerero kundundu, yimwe oyo ngani ku neyeda." 3 Muruvindwira Abrahamu a rongere, atomeke sidongi sendi, kumwe no kupukurura vakareli vendi va vili na monendi Isaka. Atavaura vikuni vya ndjambo yo liswakerero va yende ku livango olyo amu tantilire Karunga. 4 Muliyuva lya utatu Abrahamu akambikida livango olyo va mutantelire ku ure-ure. 5 Abrahamu nko kutantara vakareli vendi asi, "Karenke mpopano no sidongi, name na monande no kuyenda kunya. No kuyenda tuka raperere ntani tukavyuka. 6 Abrahamu a damuna vikuni vyo ndjambo yo liswakerero nko kutwika monendi Isaka. Uye mwene nko kusimba mundiro no mbere; ntani avayende navantje kumwe. 7 Isaka a amba ku vase Abrahamu ntani nakughamba, "Vava," ntani atanta, "Ame uno, monande." A amba, "Kengenu mundiro ntani no vikuni mpovili, ano ngoli kuninko sindjwiwona so kudjamba?" 8 Abrahamu a amba, "Karunga mwene kwatupa tupu sindjwiwona so ndjambo, monarume wande." Makura ava twikiri, navantjeya kumwe. 9 Opo vakakundamine palivango olyo amutantilire Karunga, Abrahamu a diki sidjambero, kuturapo vikuni. Nka kumanga monendi Isaka, nko kumurangeka pa sidjambero pawiru yo vikuni. 10 Abrahamu awonyonona liwoko lyendi, nko ku upa mbere yendi apondeke monendi. 11 Makura muengeli wa Hompa amuyita muliwiru, nokumutantera asi, "Abrahamu, Abrahamu!" ntani a amba, "Ame uno." 12 A amba "Wasa tura liwoko lyoye po mumatiwona, ndi uruwane kehe vino umu remeke, konda asi weno nayiva asi watjira Karunga, kumona asi ove kapi unavuru kusweneka monarume woye, monarume woye ahuru ti, ku kwande." 13 Abrahamu akenge kuwiru, no kumona ndjwiwona kunyima yendi yinapatamo mbinga dayo mu viswa. Kuruku rwendi, makura Abrahamu nko ku kayita ndjwi aya djamba ndjambo yendi yaliswakerero pa livango lya monendi. 14 Kutundapo Abrahamu po ata lidina livango lyo asi, "Karunga kwa tapa," ntani nanamuntji lino simpe a vatangaukako asi "Ndundu ya sitapero sa Karunga." 15 Muengel wa Karunga simpe avyukuruka kuyita mu liwiru Abrahamu musikando souvilii 16 ntani a amba asi--uno ngo umbangi wa Karunga, moomo una viruwana vino udire kuntjweneka limpowe lyoye, 17 na kutungika unene ruvaro roye nga ruvuke rutike pa ntungwedi domuliwiru ndi museke wo kulifuta, ntani ruvaro roye nganikafika livero lyo vanankore voye. 18 Muruvaro roye mongava tungikira mbunga nadintje pakehero kado do mu udjuni, mukonda wa kwamine livhu lyande. 19 Makura Abrahamu nko kulya musiu, awnane vakareli vendi, va vyuke ku Bersheba, ntani ava katunga mu Bersheba. 20 Muruku ro mpo vamutantilire Abrahamu ayuvhu asi, "Milika anatura pamawoko vanuke ntani kwa mukurwendi Nahor." 21 Kwa kalire mbeli Uzi, Buzi sikwama mbeli ntani Kemweli sa wa Aram, 22 Kesedi, Hazo, Pildashi, Jidlaf, ntani Betwel. 23 Bethuel kwa kalire vase va Rebeka. Ovano mbo vana ntantatu ovo ayitire Milika pa Nahor, muunya Abrahamu. 24 Mukadendi wo uviri wa Nahor, Reuma, kwa muyitire Teba, Gaham, Tahashi, ntani Maka.