Chapter 23
1
ఎసు అ గిబె ఫిలత్ ఖెదిరెక్ దిరి మ అస్ అస్ క్రప్ తి స్లిఇగి జ, అ తెపి ఎసు అ గిబె ఫిలత్, మసర మ మర్ లయ్.
2
ఆ నిన్, అ ఫి త క కిత, అ గరిగి ఇన్ తి జన్ గవ్ల చహ్ అ గ్విగ్విర్ లిలయ్ కిని. ఆ గరెతెన్ అ దిరిగి క య జొమొర్గొల్ మసర ఋఒమ మ మర్
లయ్ క్రప్ కున్ త. టి గర్ ఎరె, సిన్ అఅ హిది, డబవ్జ మత ప్జెన్ అవ క జ క బయ్ త.
3
ఫిలత్ మత జ్లిమి వ తొకు జ, అ నెహ్ ఎసు అచిన్, అ గరెన్ హొహ్ అఅ బయ్ దిరి అహుదియగి దుజె వు? ఎసు అ గరెన్ హయిన్ వ జ హొహ్ మత గర్
తొకు స్.
4
ఫిలత్ అ గరెతెన్ అ మద్దయ్ మగరమగి అవ్ అ దిరి మ అస్ అస్ అచిన్ ట జన్ మ గవ్ గవ్, గవ్ల చహ్ మత ఇయు కొ కెదిరెక్ క జ్లెన్ కిత అకున్.
5
ఆమ దిరి అ విలిన్ ఎ ఎ అ బనెతెన్ మ అ మదబ క ఫి త క కిత స్. ఆ గరిగి ఘవ్ల
తొకు తి గ్గర్ లబర్ తిక్ అ దబ దిరి అహుదియగి. టి తర్ క లిలయ్ బయ్ ఘలిలి త మరు త్ అ వచహ్. ఆ విలిన్ అ గ్గరు. ఆజ లబర్ తిక్ అ జ క ద గ్విగ్విర్ అ దబ దిరిగి క్రప్.ఎసు అ గిబె బయ్ హెరొద్
6
ఫిలత్ మత జ్లిమి లబర్ దిరి మ ఫియి ఎసు క కిత తొకు జ, అ గరెతెన్ ఘవ్ల తొకు వ్ర్, హిది త లిలయ్ ఘలిలి, బయ్ హెరొద్ త మరు వు?
7
ణ్దిరి తొకు అ గరెతెన్ హయిన్, సిన్ హిది త లిలయ్ ఘలిలి. ఫిలత్ అ గరెతెన్ ఒ, ఎసు హిది మ జ
క వ్ల్ జ్ల్ర తిక్ అ బయ్ హెరొద్, హి తెప్ స్ అ జ్ల్ర తిక్, సిన్ మత అసెన్ కిత. ఖ్న్ తొకు త ఇయ, బయ్ హెరొద్ అ లిలయ్ ఎరుజలె ఎరె.
8
శ్లి తెప్ త అచిన్. అత తెప్ త జ, న్వ్ బయ్ హెరొద్ ఎవెరకున్ క ల్మ హ్ర ఎసు. టి మయ్ దక దన్ చెక్వ్ క
జనిగి అ సిన్. ణ్గ తి జ్లిమి లబర్ తిక్ అ గి, అజ తి మయ్ క్వెత్ సిన్ క ఇయ అన్ అన్ క్న్ స్క అ వెరె తిక్ క ల్మ.
9
హెరొద్ అ నెహ్ ఎసు అ తల క్న్ పన పన అచిన్. ఆమ ఎసు అ చెకెన్ కున్, తెతేవ్ న్పయ్ తిక్.
10
అద్దయ్ మగరమగి త జె
డబవ్జ తెతె మల్మిగి అ నిన్ ఎరె. ఆ బనెతెన్ మ పన పన అ మదబ అచిన్.
11
హెరొద్ తెతె సొజి తెగి అ మిసెతెన్, అజ అ చ త క క్న్ హ్వ. అవి లుకుత్ మెనెకిన్ కజవయ్, ఫియెతెన్ వ జ న బయ్ క మిసెతెన్. అత ఇయ త వ తొకు జ, చ్ త
అ నిమిన్ క వ అ జ్ల్ర ఫిలత్.
12
ఖమతకన్ ఫిలత్ ఎగె హెరొద్ అ గ్మి తలన్ కున్. ఆమ అ పిచ్ తిక్ తి క్పవి గమ అచిన్. ఖిత ఎసు
13
ఎసు మత త్ అ గిబె ఫిలత్ జ, ఫిలత్ వ్ల మద్దయ్ మగరమగి త జె డబవ్జ, దిరి మద్దయిగి అవ్ దిరి మపర క అస్ క.
14
అత అసహిగి క, అ గరెతెన్ హిన్ తి ద గవ్ల చహ్ అ గిబె అ, అజ హిన్ తి గర్ ఆ గ్విగ్విర్ లిలయ్ కిని త. ఒ, కతి నెహు
అ వెరె హిని అకున్ వు, అ తల క్న్ పన పన హిన్ మత ఫియు క కిత. ఆజ త జన్ క్న్ మ గవ్ గవ్ మత ఇయు కొ కెదిరెక్ క జ్లెన్ కిత అకున్.
15
హి ల్మ, కొ హెరొద్ అ జన్ క్న్ మ గవ్ గవ్ మత ఇయు అకున్, అఅ త్ ద త అ నిమిన్ అ జ్ల్ర
తొకొన్ అ వచహ్. ఒ త చె హిని, గవ్ల తొకు అ ఇయ మ గవ్ గవ్ కొ కెదిరెక్ క ప్ జ అకున్.
16
ట్ జ చహ్ త వ క ర్బెన్ లక్వతయ్, అజ త వ క ఫిచికు క. [
17
అత గరెతెన్ వ జ గతొకు, గ క వన్ క వన్ దిరి అహుదియగి త జ క ఇయి దర
ఫస్క, సెయ్ ఫిలత్ క ఫిచికెతెన్ హిది తకన్ అ జె ఫ్ర్స్న క.]
18
ఆ పిచ్ త గ్రి ఎసు క ప్ జ తొకు, హిది మపర అ జె ఫ్ర్స్న, జ్లి తిక్ భరబస్. భరబస్ తొకు తి గ్విగ్విరి లిలయ్ ఎరుజలె తెతె దిరి మపర,
19
అజ తి ద్వ్ తెలి. ణ్దిరి మ అస్ అస్ మత స్న్
త జ, ఫిలత్ అ గ్ర్ క ఫిచిక్ ఎసు క, అ స్లెరి వ్ల దయ్ దయ్, అ గరిగి ఆ ప్ గవ్ల తొకు జ, మ ఫిచిక్ కిని భరబస్ క.
20
ఫిలత్ అ ల్వతెన్ అ నిమిన్ క జన్ క యవి మ తిక్, అ గరెతెన్ ట మయ్ క ఫిచిక్ ఎసు క.
21
ఆమ సినిగి అ విలిన్ ఎ ఎ అ
స్లెరెయ్ వ్ల తన్ స్, అ గరిగి ఆ క్పవు క పయ్ మ జ్లబ జ్లబయ్ మత చ్, అ క్పవు క పయ్ మ జ్లబ జ్లబయ్ మత చ్ త.
22
ఫిలత్ అ గరెతెన్ అ నిమిన్ చ్ మ మక తిక్ వ దిరి చహ్, హి చె క క్న్ మ గవ్ గవ్ మత ఇయు, కత క క్పవు క పయ్
మ జ్లబ జ్లబయ్ క చ్ తొకు, అ ఇయ క్న్ మి? ట జన్ క్న్ మ గవ్ గవ్ మత ఇయు కొ కెదిరెక్ క ప్ జ అకున్. ట్ జ చహ్ త వ క ర్బెన్ లక్వతయ్, అజ త వ క ఫిచికు క.
23
ఆమ అ విలిన్ ఎ ఎ అ స్లెరెయ్ వ్ల తన్ స్. ఆ గరిగి ఆల, అ క్పవు క
పయ్ మత చ్ త. ట స్లెరి వ్ల, స్లెర్ జ స్లెర్, స్లెర్ జ స్లెర్ తొకు, తి గ్బొరి న్వ్ ఫిలత్.
24
ఫిలత్ ప్ జ్ల్ర తిక్ అ నిన్ జ, అ గర్ అచిన్ హి ఇయెన్ క్న్ హిన్ మత మయ్.
25
అవ్ ఎసు, వ్లెతెన్ అ లి జ్ల్ర తన్, అవ్ హిది మ గ్విగ్విర్ లయ్ అజ మ ద్వ్ తెలి
తకన, ఫిచిక్ అ జె ఫ్ర్స్న క వ జ న్వ్ తన్ త మయ్.ఎసు క పయ్ మ జ్లబ జ్లబయ్
26
శొజిగి అ తెపి ఎసు క ప్ జ అచిన్. అవి పయ్ మ జ్లబ జ్లబయ్ వ్లెతెన్ అ ఎసు క అవు క వ క క్పవ్ త అ నిన్. ట విగి కత్ఫ్ గి, జనిగి తెతె హిది మపర, అ య దొను జ, జ్లి తిక్ శిమొన్ త లిలయ్ శిరెనె. శొజి తితొకు అవి పయ్ తకన వ్లెన్
గవ్ల తొకు, అ గరెతెన్ ఆ స్బహ జల్ జ. శిమొన్ అవు, అ స్బ త జల్ జ
27
ణ్దిరి మపర పె అ స్బ త ఎరె. ఆ దబ దిరి తొకు, వ్ర్తి అ నిన్. ఆ హనిగి, అ తిహి న్వ్ తన్ అ తల బెని మ వ క త్అహ అ తల ఎసు.
28
ఎసు బు క సినిగి, అ గరెతెన్ హిని వ్ర్తి త లిలయ్ ఎరుజలె చిచహ్, హి జ్ క హన్ అ తల అ కున్. హి హన్ న దబ తలన్ హిని, అవ్ న వ్రి హిని అ.
29
ట చె హిని, పిచ్ తకన్ బెని మదయ్ అ వ క యహ అ తల హిని. ఆ పిచ్ తిక్ దిరిగి అ వ క
గరిగి ఒకొదొల్ వ్ర్తిగి, న్వ్ తన్ మత జ గుఉ. ణ్గ వ్ర్తి జ వ్రిగి అ వ క హనిగి హయ వ్రి అ, క ని కహయ్ కహయ్.
30
ణ్దిరిగి అ వ క ప్ర్తిగి కహయ్ కహయ్, అజ అ వ క గరెతెన్ అ చఅక్ హి పస్ అ తల కిని ఆజ అ వ క గరెతెన్ అ హొహొయ్ ఎరె ఆ కిని క
31
హయిన్ దుజె, కతి స్ను, దిరిగి అ వ క సి బెని కహయ్ కహయ్, గ, కొ కత మ జ క ఇయ క్న్, డబవ్జ త మయ్, త వ క స బెని. అవ్ అజల్ దిరి మ ఫెహి లబర్ డబవ్జ వు
32
శొజిగి త తెపి ఎసు తొకు, అ తెపి మహ్లిగి స్రయ్ ఎరె క వ క క్పవ్ తెతె ఎసు.
33
టి త్ఇగి క లయ్ మత విగి అ నిన్, జ్లి తిక్ ఘొల్గొత. ఘొల్గొత తొకు అ జ న గర్, లయ్ తిక్ కిఎ కిఎ కొకులొ తలన్ హిది మెమిలిన్. అత త్ఇగి జ, అవి ఎసు
క్పవ్ త క పయ్ మ జ్లబ జ్లబయ్ అచిన్. డ్ఇగి క క మహ్ల్ స్రయిగి ఎరె, క్పవ్ త అ జక్వర్ ఎసు కొ నయి క పయ్ మ జ్లబ జ్లబయ్ తిక్, హ్దన్ జ్ల్ర జ్ తిక్ జ, హ్దన్ జ్లఅయ్ తిక్ జ.
34
ఎసు అచిన్ అ ద్క్ డబవ్జ అ తల సొజిగి మ క్పవ్ త తొకు.
ఆ గర్ వయ్, అ జెర్ మ గవ్ గవ్ తన్ క, గ అ స్ని క్న్ మత ఇయ త అకున్. ఖ దవ్న్ తిక్ సొజిగి అవి లుకుత్ త క్స్ తిక్, అజ అ ఫియి చచ క స్న్ అ వ క వక్ త అ జ సికి. అత ఫి త జ, వక్ వకి క్న్ తన్ తొకు జ అచిన్.
35
ణ్దిరి మ అస్
అస్ త నిన్ గరిగి క క సఫ్ క్న్ మ ఇయ తొకు. ఘర మద్దయ్ అహుదియగి త దబ తన్ వ్ర్, అ మిసెతెన్ అ ఎసు. ఆ గరిగి శిన్ హిది, డబవ్జ మత ప్జెన్ అవ అజ హిది, డబవ్జ మత బతు వ్ర్, మత బిత్ తలన్ తిక్ జ ముక్. టి బిత్ దిరిగి, అజ అ
బిత్ తలన్ తిక్ స్క అకున్ వ్ర్, మి మ హ్ల్ మి
36
ఖొ సొజిగి మ క్పవ్ తెగి అ మిసెతెన్ ఎరె. విగి బెహ్ బెహ్ అ జక్వర్ తిక్, అవి క్న్ స మ ఇలెక్వ్ వ్లెతెన్ క సు.
37
ఆ గరెతెన్ హొహ్ బయ్ దిరి అహుదియగి వ్ర్, అ బిత్ తలన్ కు స్క జ అచిన్
ముక్
38
ణ్దిరిగి తి లల త క పయ్ త్ తల తిక్ క ఘవ్ల చహ్, బయ్ అహుదియగి.
39
అహ్ల్ తకన మ తకన్ ఎరె అ ర ఎసు, అ గరెన్ హ్ గర్, హొహ్ అఅ హిది, డబవ్జ మత ప్జెన్ అవ క జ క హిది మదయ్. ట్ జ చహ్, అ బిత్ తలన్ కు జ అచిన్,
అజ మ బిత్ కిని స్క జ.
40
అహ్ల్ మ స్రయ్ తిక్ అ గరెన్ అ చెలెన్ తొకు ఆ గర్ వ జ గతొకు కున్. హ ప్ర్త్ స్క అ డబవ్జ కున్ వు? ఆ ల్మ, మిన్ తొకొన్ మక తిక్, తి అసి కిత తొకొన్ తకన్న.
41
ఆమ గర మిన్ అ హొహ్ వ్ర్, నినెక్ మిని క స బెని వ తొకు,
గ మి జన్ మజ్ల్న్ క్జ్ కిని మిన్ మత ఇయు. ఆమ న తిక్ అ ఇయ మ గవ్ గవ్ కున్, అ స బెని స్ కహయ్.
42
ఆ గరెన్ అ ఎసు అచిన్ ఎసు, హొహ్ త వ క చ్అ క మర్ లయ్, మ అస్ల్ తలన్ స్క క కత.
43
ఎసు అ గరెన్ ట చెఒహ్ క నినెక్ నినెక్, అ పిచహ్,
ని వ క లప్ అ హొహ్ క వ క జ క లయ్ మెనెకిన్ అ వ్జ. చ్ ఎసు
44
అత జ పిచ్ దెబె పిచ్, పిచ్ అ జ్లవ్ బబ కున్, తలలయ్ క్రప్ తి గ్బిర్జ్లిలి. టి న్ప్, న్ప్ న్ప్ త్ క పిచ్ మ బిజ్ తర్ అ యిగి ఇత.
45
ఘ్వద మ జెన్ జెన్ త జె డబవ్జ మ జ క ప్ల లయ్, డబవ్జ త జ క జ అ నిన్ క, తి ప్ర్ దబ దబ క కుర స్రయ్.
46
ణ్జొ ఎసు పా వ్ల. ఆ గరెన్ అ డబవ్జ వయ్, అ అవ్ జిజివిత్ అ జ. అత గర్ వ జ గతొకు జ, చయ్ తిక్ అచిన్.
47
అదయ్ సొజి మ బ్ల్కిగి త నిన్ త ల్మ ఎసు త చ్ తొకు, అ గర్ ఖయ్ గవ్ల చహ్ అ ఇయ మ గవ్ గవ్ కున్, హిది మెనెకిన్ దుజె
కున్ వ దిరి అ, అజ అ ఫొల్ డబవ్జ.
48
ణ్దిరి మ అస్ అస్ త నిన్ మ యిగి క సఫ్ తిక్ మత ల్మ త జ, అ తిహి న్వ్ తన్, అజ అ వ తన్ ఇత.
49
ఘ క్చహ్ గమి ఎసు గి తెతె వ్ర్తిగి మపర మ గర్ గరిగి, అ ల్మి ఎసు త చ్ తొకు ఎరె. అదల ఎసు
మత స్లి అ లిలయ్ ఘలిలి జ, వ్ర్తి తితొకు తి స్బ త. ఎసు అ చివి
50
హిది మపర అహ, జ్లి తిక్ ఒజెఫ్. శిన్ హిది త లిలయ్ ఆరిమతె త లిలయ్ అహుదియ. ఘవ్ల తొకు హిది మెనెకిన్, అజ అ జ క ఇయ క్న్ వ జ డబవ్జ త మయ్. ఆ జ క పు పిచ్, డబవ్జ త వ క యహ క మర్ లయ్. ఒజెఫ్ తొకు, హిది త
51
దబ గ్బతలిగి మ జ క అసి కిత. అత వ క అసి కిత ఎసు క ప్ జ, అ య్క్ మ తన్ కున్.
52
ఎసు మత చ్ జ అచిన్, ఒజెఫ్ తొకు స్లి వ అ జ్ల్ర ఫిలత్, అజ అ గరెన్ ఖతి య క నెహ్ కత్ఫ్ క అవ్ మెమిచి చహ్ క వ క క.
53
భయ్ ఫిలత్ కెరెన్
కత్ఫ్. ఒజెఫ్ స్లి వ, వ అవ మెమిచి క పయ్ క, ప ప అ యర్ మ బర్న్, వ అ చివి. ఛివి తొకు య్వ్న్ చివి, అ రహి గుదుగుల్ వ జ బ్ద్ కమతకన్.
54
ట తెగి తొకు, దిరి అ క్సి క్స్ న పిచ్ న్ప్ దిరి అహుదియగి. ఫిచ్ బెహ్ క తుక్, జల్ క తరి న్ప్ తన్.
55
వ్ర్తి మపరమిగి మ స్బి ఎసు మదల మత వ క స్లి అ లిలయ్ ఘలిలి జ, స్బి ఒజెఫ్ ఎరె క వ అ మ చివి, అజ తి ల్మ త వ జ ఒజెఫ్ మత మెమిచి తొకు అ చివి.
56
అత ల్మి లయ్ తిక్ జ, స్లి చ్అ తన్ ఇత. వ గ్ర్ గ్రి మబబు పయ్, త త
అవగి అ సిన్ క వ క ప్జెతెన్ అ మెమిచి తిక్. ఆ పిచ్ న్ప్ దిరి అహుదియగి అ విగి అకున్. ణ్పయ్ తన్ వ జ మజుకొ తన్ త గర్.